Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лицензиат лицензия иесін білдіре алады немесе, АҚШ-тың зиян келтіру құқығында, мүлігі жалпы жұртшылыққа ашық болмаған жағдайда да, мүлік иесі лицензиатқа кіруге рұқсат бергендіктен, басқа біреудің мүлкіне кірген адамды білдіреді. Қонақ ретінде лицензиаттың мәртебесі (заңбұзушы немесе шақырылғаннан өзгеше) мүлік иесінің (қажетті түрде иесі емес) салдарынан жарақат алған жағдайда оның заңдық құқықтарын анықтайды. Лицензиаттар бар жерде, мүлік иесімен немесе оның тапсырысымен мүлікте жүргізілетін әрекеттер ақылға қонымды адам көрсететін күтіммен жүргізілуі керек. Егер лицензиаттан жасырылған зиянды жағдай мүлікте болса және мүлік иесі осы жағдайды білсе, ескерту міндеті туындайды. Лицензиат, мүлік иелеріне бағаланатын зиянды әрекеттер бойынша шкалада, күтілетін немесе анықталған заңбұзушы және шақырылған адам арасында орналасады. Күтілетін заңбұзушыны өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін адам жасаған жағдайлардан қорғау қажет болса, лицензиатты барлық белгілі қауіптер туралы ескерту қажет. Алайда, шақырылғаннан айырмашылығы, лицензиат мүлік иесі "білуі керек" болған, бірақ иесі шын мәнінде білмеген қауіпті жағдайлар үшін сотқа шағымдануға құқығы жоқ. Дәстүрлі ортақ құқық бойынша, мүлікті иеленушінің (қажетті түрде иесі емес) заңбұзушыларға ешқандай міндеті жоқ. Кейбір штаттар дәстүрлі ортақ құқық ережесін сақтайды, ал басқалары, мысалы Калифорния, мүлікке кірген барлық адамдарға қатысты сақтық міндетін жүктейді. Тіпті заңбұзушыға қатысты міндеттілік жоқ деген дәстүрлі ортақ құқық ережесін сақтаған штаттар да, заңбұзушылардың белгілі бір түрлеріне қатысты сақтық міндетін жүктеуі мүмкін. Мысалы, қауіпті жағдай балаларды мүлікке тартуы мүмкін. Мұндай тартымды қауіпті фактор тіпті заңбұзушыларға қатысты да сақтық міндетін жүктеуі мүмкін. Тарихи тұрғыдан алғанда, шұғыл қызметкерлер – полиция және өрт сөндірушілер – лицензиаттар болып саналады, бірақ олар өз жұмыстарына тән қауіптерден туындаған жарақаттарды өндіріп алуға құқығы жоқ. Әдетте мұндай жарақаттар жұмысшының өтемақысымен өтеледі.
A licensee can mean the holder of a license or, in U. S. tort law, is a person who is on the property of another, despite the fact that the property is not open to the general public, because the owner of the property has allowed the licensee to enter. The status of a visitor as a licensee (as opposed to a trespasser or an invitee) defines the legal rights of the visitor if they are injured due to the negligence of the property possessor (not necessarily the owner). Where licensees are present, activities conducted on the land by or at the behest of the owner of the land must be conducted with the care that a prudent person would show. A duty to warn arises if there is a harmful condition on the land that is hidden from the licensee, so long as the landowner knows of this condition. The licensee falls between the anticipated or discovered trespasser and the invitee on the sliding scale of tort liability assessed to landowners. Whereas the anticipated trespasser needs to be protected from known man made conditions capable of causing death or serious injury, the licensee must be warned of all known dangers. However, unlike an invitee, a licensee has no standing to sue for dangerous conditions that "should have been" discovered by the property owner but were not actually known to the owner. Under traditional common law, a property possessor (not necessarily the owner) has no duty whatsoever to trespassers. Some states retain the traditional common law rule, while other states, such as California, have imposed a reasonable duty of care toward all people who enter a property. Even states that have retained the traditional common law rule regarding the absence of duty towards a trespasser may impose a duty of care towards certain kinds of trespassers. For example, a dangerous condition may effectively invite children to come onto the property. Such an attractive nuisance may impose a duty of care even towards trespassers. Historically, emergency workerspolice and firefightershave been considered licensees, but they are barred from recovering from injuries caused by the risks inherent to their jobs. Generally such injuries are instead covered by worker's compensation.