Чосердің замандасы: Адам Пинхерст өмірі мен қызметі
Adam Pinkhurst
Адам Пинхурст – Чосермен байланысты ортағасырлық ағылшын жазушысы. Кірісі мол, корольдік садагер, 1330-жылдары туған. Тарихы мен мұрасы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шосермен байланысты ағылшын жазушысы Адам Пинкхёрст XIV ғасырдағы ағылшын көшірмешісі ретінде белгілі, оны Линне Муни Джеффри Шосердің "жеке хатшысы" деп атады, бірақ соңғы зерттеулер осы байланысқа күмән келтіреді.
English scribe associated with Chaucer
Adam Pinkhurst is best known as a fourteenth century English scribe whom Linne Mooney identified as the 'personal scribe' of Geoffrey Chaucer, although much recent scholarship has cast doubt on this connection.
Өмірбаян
1355–1399/1401 жылдар аралығында «Адам Пинкхерст» (көбінесе осылай жазылады) туралы жазбалар бар. Ең ерте жазба – Пинкхерст, оның әйелі Джоанна және тағы бір отбасы Суррейдегі Доркинг және Бетчвортта мүлікті сатқандығы туралы; бұл оның шамамен 1330-жылдардың ортасында туған болуы мүмкін екенін көрсетеді. 1370 жылы Пинкхерстке король Эдуард III айтарлықтай жылдық төлем тағайындады; бұл жазба және одан кейінгі жазбалар оны «Корольдің садақшысы», яғни корольді қорғаумен жүктелген элиталық топтың мүшесі деп көрсетеді. Брамли, Суррейдегі 1381 жылғы салымы туралы жазбаларда орташа адамнан күтілетін сомадан үш есе көп сома төленгені көрсетілген. 1385 жылғы жазбаларда Сент-Томас-оф-Акр шіркеуіне жақын жердегі мүлікті сатып алу және одан кейін сату (бұрынғы иесіне қайтару) туралы мәліметтер келтірілген, онда «Адам Пинкхерст, скриптор эт цивис Лондини» («жазушы және Лондонның азаматы») деп көрсетілген, бұл оның Жазушылар компаниясына мүше болғандығының алғашқы жазбасы, және ол шамамен 1395 жылы олардың «Ортақ қағазына» өзінің растауын жазған. Соңғы жазба 1399–1401 жылдар аралығында жасалған, ол бұрынғы корольдердің «Адам Пенкхерстке» берген үкімдерін растауды сұрайды; бұл Суссекс және Суррейге қатысты, ол бастапқы үйіне зейнетке шыққандығын көрсетеді. 1401 жылдан кейін «Адам Пинкхерст» туралы ешқандай жазба жоқ, сондай-ақ ол Джеффри Чосермен байланысқа түскенін көрсететін жазбалар да табылмады.
There are records of an 'Adam Pynkhurst' (as it is usually spelled) from 1355 to 1399–1401. The earliest is a property sale by Pinkhurst, his wife Joanna, and another married couple in Dorking and Betchworth, Surrey; this suggests that he was probably born sometime in the mid 1330s at the latest. In 1370 Pynkhurst was granted a handsome annuity by King Edward III; this record and subsequent ones identify him as a 'King's Archer', that is, a member of an elite group charged with protecting the king. The 1381 Poll Tax records for Bramley, Surrey, record amounts paid some three times what an average person would have been expected to contribute. Records of 1385 pertaining to the purchase and then sale (back to the previous owner) of a property adjoining the church of St. Thomas of Acre refer to 'Adam Pynkhurst, scriptor et civis Londonie' ('scrivener and citizen of London'), the first record of his membership in the Scriveners Company, in whose 'Common Paper' he inscribed his confirmation ca. 1395. The final record, dated sometime from 1399 to 1401, requests the confirmation of grants made by the previous kings to 'Adam Penkhurst'; these pertain to Sussex and Surrey, suggesting his retirement to his original home. There are no records of any 'Adam Pinkhurst' after 1401 or that place him into contact with Geoffrey Chaucer.