Шарль Уильям Пасли: Британдық әскери инженер және империя саясатының қайта жаңғыртушысы
Charles Pasley
Чарльз Пасли – британдық әскери инженер, 1810 ж. Британ империясының әскери саясаты туралы маңызды еңбек жазған. Империяны сақтап қалу үшін отарлардың маңызын атап өтті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық әскери және әскери инженер (1780–1861) оның ұлы, инженер және армия офицері генерал сэр Чарльз Уильям Пэсли (8 қыркүйек 1780 – 19 сәуір 1861) британдық әскери және әскери инженер болды. Ол 1810 жылы жарияланған, Америка революциясынан кейінгі Британ империясының рөлі туралы маңызды мәтін – «Британ империясының әскери саясаты мен институттары туралы эссе» жазды. Бұл мәтін британдықтардың империясының әлеммен қарым-қатынасы туралы ойлау жолын өзгертті. Ол Ұлыбритания империясын тек «көрікті оқшаулану» арқылы сақтай алмайтынын ескертті. Ұлыбритания империяны иелену үшін күресуі керек еді, және отарларды сарбаздар мен теңізшілерді дайындау үшін пайдалану арқылы Ватерлоо шайқасы мен Америка Азамат соғысы аралығында жылына шамамен 100 000 шаршы миль (258 999 км²) көлемінде өсті. Наполеон соғыстарында Корольдік инженерлерде қызмет еткен ол Еуропадағы жарылыстар жөніндегі маман және қоршау соғысы бойынша сарапшы болды.
British soldier and military engineer (1780–1861)
his son, the engineer and Army officer
General Sir Charles William Pasley (8 September 1780 – 19 April 1861) was a British soldier and military engineer who wrote the defining text on the role of the post American Revolution British Empire: An Essay on the Military Policy and Institutions of the British Empire, published in 1810. This text changed how Britons thought their empire should relate to the rest of the world. He warned that Britain could not keep its Empire by its "splendid isolation". Britain would need to fight to gain its empire, and by using the colonies as a resource for soldiers and sailors it grew by an average of 100000 square miles (258,999 km2) per year between the Battle of Waterloo and the American Civil War. Serving in the Royal Engineers in the Napoleonic Wars, he was Europe's leading demolitions expert and siege warfare specialist.
Өмір
Пасли 1780 жылдың 8 қыркүйегінде Думфриссширдегі Эскдейл Мьюрде дүниеге келді. Ол өте зерек болды, сегіз жасында Жаңа Ғимаратты грек тілінен аударуға қабілетті еді. 1796 жылы ол Вулвичтегі Корольдік әскери академияға қабылданды; бір жылдан кейін Корольдік артиллерияда қызметке кірді, ал 1798 жылы Корольдік инженерлерге ауыстырылды. Ол Гатаның қорғанысында, Майда шайқасында және Копенгагенді қоршауда болды. 1807 жылы капитан шенімен ол Иберия түбегіне барды, онда испан тілін білуі оны Сэр Дэвид Бэрд пен Сэр Джон Мурдың штабында жұмыс істеуге мүмкіндік берді. Ол Коруннаға және Вальхерен экспедициясына кері шегінуге қатысты, Флашингтегі шабуыл тобын батыл басқарғанда ауыр жарақат алды. Сауығу кезеңінде ол неміс тілін үйренумен айналысты. Қызметтен кеткеннен кейін, ол өмірінің қалған бөлігін толыққанды әскери инженерлік ғылымды құруға және Корольдік инженерлер корпусын ұйымдастыру мен даярлауға арнады. Капитан болғанына қарамастан, оның үлкен жетістіктері оны екі жыл бойы Плимуттегі Корольдік инженердің басшысы қызметіне және арнайы грант алуға алып келді. Пиреней соғысының оқиғалары толық даярланған инженерлік корпус қажеттігін көрсеткендіктен, Соғыс министрлігі Паслидің пікірін қабылдады. 1812 жылы ол Вулвичтегі жаңа Әскери инженерлік мектептің басына тағайындалды. 1816 жылы ол Корольдік қоғамның мүшесі болып сайланды. Пасли 1817 жылы британдық армияда қабылданған понтондық көпірдің жаңа түрін жасады. Әр понтон екі бөлікке бөлінді, су ағыны болған жағдайда екі ұшты бөлігін біріктіруге болады. Әр бөлігі жабық болды, бұл суға бату қаупін азайтады және бірнеше байлау нүктелері болды. "Пасли понтоны" 1836 жылға дейін қолданыста болды. Сонымен қатар, Паслиге майор шені берілді. 1813 жылы ол подполковник, ал 1814 жылы лейтенант-полковник болды. Оның Әскери нұсқаулығының бірінші томы 1814 жылы жарық көрді және ол Плимуттегі ротасы үшін жасаған практикалық геометрия курсын қамтыды. 1817 жылға дейін жұмысты аяқтаған тағы екі том пайда болды, олар бекініс ғылымы мен тәжірибесімен айналысты, соңғысы құрылыс ережелерін қамтыды. Ол Практикалық сәулет туралы еңбек жариялады және француз тіліне аударылған "Қоршау операцияларының практикалық аспектілері" (1829–1832) туралы маңызды трактат дайындады (1847). 1830 жылы ол полковник, ал 1831 жылы полковник болды. 1831–1834 жылдары ол монеталар, салмақтар мен өлшемдерді стандарттауға назар аударды, 1834 жылы осы тақырыпта кітап жариялады. 1838 жылы оған Лондон қаласының құрметті азаматтығы табысталды, себебі ол Грейвсенд маңындағы Темза өзенінің түбінен суға батқан кемелерді алып тастады. 1839–1844 жылдары ол Спитхед пен Сент-Хеленс кемелерінің қираған қалдықтарын тазартумен айналысты. Бұл жұмыстардың барлығы оның әскери инженерлік өнерді жан-жақты дамытуға бағытталған үлкен еңбегіне қосымша болды.
Pasley was born at Eskdale Muir, Dumfriesshire, on 8 September 1780. He was highly intelligent, capable of translating the New Testament from Greek at the age of eight. In 1796, he entered the Royal Military Academy at Woolwich; a year later he gained his commission in the Royal Artillery, and he was transferred to the Royal Engineers in 1798. He was present in the defence of Gata, the Battle of Maida, and the siege of Copenhagen. In 1807, then a captain, he went to the Iberian Peninsula, where his knowledge of the Spanish language led to his employment on the staff of Sir David Baird and Sir John Moore. He took part in the retreat to Corunna and the Walcheren Expedition, and received a severe wound while gallantly leading a storming party at Flushing. During his tedious recovery, he employed himself in learning German. After discontinuing service, he devoted the rest of his life to the foundation of a complete military engineering science and to the thorough organization and training of the corps of Royal Engineers. Though only a captain, his great success led him to act as the commanding royal engineer at Plymouth for two years and was given a special grant. Because the events of the Peninsular War emphasized the need for a fully trained engineer corps, the War Office adopted Pasley's views. He was placed at the head of the new School of Military Engineering at Woolwich in 1812. In 1816 he was elected a Fellow of the Royal Society. Palsey developed a new form of pontoon bridge which was adopted in 1817 by the British Army. Each pontoon was split into two halves and you could connect two pointed ends together in cases where you had tidal flow. Each half was enclosed, so reducing the risk of swamping and there were multiple lashing points. The "Pasley Pontoon" lasted until it was replaced in 1836. Concurrently, Pasley was gazetted brevet major. He became brevet lieutenant colonel in 1813 and substantive lieutenant colonel in 1814. The first volume of his Military Instruction appeared in 1814 and contained a course of practical geometry which he had framed for his company at Plymouth. Two other volumes completing the work appeared by 1817 and dealt with the science and practice of fortification, the latter comprising rules for construction. He published a work on Practical Architecture and prepared an important treatise on The Practical Operations of a Siege (1829–1832), which was translated into French (1847). He became brevet colonel in 1830 and substantive colonel in 1831. From 1831 to 1834, he focused his attention on the standardization of coins, weights and measures, publishing a book on the topic in 1834. In 1838, he was presented with the freedom of the city of London for his services in removing sunken vessels from the bed of the Thames near Gravesend. From 1839 to 1844, he was occupied with clearing away the wrecks of from Spithead and from St. Helens. All this work was subsidiary to his great work of creating a comprehensive art of military engineering.
Шығармалары
Паслидің жоғарыда аталғандардан басқа еңбектерінің ішінде оның «Практикалық геометрия әдісі» (1822) және «Элементарлық бекініс курсы» (1822) жеке басылымдары бар еді, олардың екеуі де оның әскери оқулықтарының бір бөлігін құрады; палисадтары жоқ жабық жолдарға шабуыл жасау ережелері (1822; жаңа басылымдары 1845 және 1854); 1804 жылы оның өзі ойлап тапқан семафордың сипаттамалары (1822 және 1823); «Далалық бекініс туралы қарапайым практикалық еңбек» (1823); және подполковник Паслидің (1823) ойлап тапқан «Жаңа декке орнатылған понтонмен жаттығу».
Among Pasley's works, besides the aforementioned, were separate editions of his Practical Geometry Method (1822) and of his Course of Elementary Fortification (1822), both of which formed part of his Military Instruction; Rules for Escalading Fortifications not having Palisaded Covered Ways (1822; new eds. 1845 and 1854); descriptions of a semaphore invented by himself in 1804 (1822 and 1823); A Simple Practical Treatise on Field Fortification (1823); and Exercise of the Newdecked Pontoons invented by Lieutenant Colonel Pasley (1823).
Шығармаларға сілтемелер
Чарльз Паслидің «Британ империясының әскери саясаты мен институттары» (1811 жылғы 2-басылым): 1-бөлім.
Essay on the Military Policy and institutions of the British Empire by Charles Pasley (2nd ed., 1811): Part I