Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германиядағы бұрынғы әскери орынжай
Former military establishment in Germany
Кумерсдорф – Германияның Бранденбург аймағындағы Берлиннен оңтүстікке қарай шамамен 25 км қашықтықтағы Люккенвальдке жақын жерде орналасқан поместье. 1945 жылға дейін Кумерсдорф неміс армиясының қару-жарақ кеңсесіне орналасқан, ол болашақ қару-жарақтарды дамыту орталығы және артиллериялық полигонды басқарды.
Kummersdorf is the name of an estate near Luckenwalde, around 25 km south of Berlin, in the Brandenburg region of Germany. Until 1945 Kummersdorf hosted the weapon office of the German Army which ran a development centre for future weapons as well as an artillery range.
Ерте тарих
1871 жылы Пруссияның соғыс министрлігі Тегельдегі артиллериялық сынақ полигонын Кумерсдорф орманына көшіруге шешім қабылдады. Жаңа полигон 1875 жылғы 15 қазанда Пруссия әскери темір жолымен байланыс орнатылған соң пайдалануға берілді. 1880 жылы 12 шақырымдық оңтүстік-шығыстан солтүстік-батысқа қарайғы атыс алаңында алғашқы атыс тәжірибелері өтті. Бұл тәжірибелер түрлі бекіністердің тиімділігін, қару-жарақ пен оқ-дәрілердің әсерін зерттеді. Кумерсдорф атыс полигонының жалпы ауданы 878,1 гектарды құрады. 1913 жылы LZ 13 Hansa дирижаблінен және Райт бипландарынан бомба тастау тәжірибесі жүргізілді. 1920 жылдары артиллерия, бронетанкілер, автокөліктер, байланыс технологиялары және авиация салаларында құпия дамыту жұмыстары басталды. 1933 жылғы 21 қыркүйекте Гитлер алғаш рет сапар жасады.
In 1871, the Prussian ministry of war decided to move the artillery test range at Tegel to the Kummersdorf Forest. The new range became operational on 15 October 1875 when it was connected with the Royal Prussian Military Railway. In 1880, the first firing experiments took place on the 12 km southeast northwest firing range. These experiments investigated the effectiveness of various fortifications, and the effects of weapons and projectiles. Total size of the Kummersdorf Firing Range was 878.1 hectares. In 1913, the dropping of bombs from the LZ 13 Hansa airship and Wright biplanes was investigated. In the 1920s, secret development started in the areas of artillery, armored forces, motor vehicles, signals technology and aviation. On 21 September 1933, Hitler visited for the first time.
Ұшақ және зымыран тарихы
1929 жылы Германияның Ұлттық қорғаныс министрі әскери мақсаттарда ракеталық жетегін пайдалануды зерттеді, ал ракеталарды дамыту жауапкершілігі Армия қару-жарақ департаментінің баллистика бөліміне жүктелді. 1930 жылы Уолтер Дорнбергер осы бөлімге қосылды. Олар 1932 жылдың желтоқсанында Кумерсдорф қаласында сұйық отынмен жұмыс істейтін ракеталарға арналған сынақ алаңын, Батыс тәжірибелік стансасын құрды. Дорнбергер, Уолтер Ридель және Вернер фон Браун 21 желтоқсанда сұйық оттегі мен 75% этил спирті қолданып, алғашқы ракета қозғалтқышын сынап көрді. Артур Рудольф ұйымға қосылды және Агрегат 1 (А 1) жұмысын бастады, ол толыққанды зымыран болуы керек еді, бірақ кейін даму А 2-ге ауысты. Олар жел туннелін пайдаланып, 0-ден бастап, дыбыс жылдамдығынан асып түсетін жылдамдыққа дейін ұшудың тұрақты конфигурациясын анықтады. 1934 жылдың желтоқсанында Солтүстік теңіздегі Боркум аралынан алғашқы екі А2 зымыраны сәтті ұшырылды. 1944 жылдың соңында бір бөлім құрылды, ал фюрер штабында өткен отырыста оны "Куммерсдорф" танк ротасы деп атады. Бұл бөлім үш танк взводынан (көбінесе әлі де жылдамдығы бар), бір барлау взводынан (брондалған көліктермен), жаяу әскер (гренадерлер) взводынан және бір танк взводынан тұрды, онда Tiger II, бір Jagdtiger ауыр танк жойғышы, екі американдық Sherman, Carro Armato P 40 ауыр танк және бірнеше пулеметпен қаруланған Borgward IV машиналары болды. 1945 жылдың 4 сәуіріндегі телеграммаға сәйкес, кем дегенде танк ротасының бір бөлігі Дрезден ауданына ауыстырылуы керек еді. Қозғалмайтын жабдықтар, соның ішінде ВК 4501 (P) Кумерсдорфтың оңтүстік-шығысындағы шайқастарға қатысты, онда олар және жұмысшылар, азаматтар мен басқа да қызметкерлер уақытша гренадерлік бөлімше құру үшін біріктірілді. Шайқас аяқталғанда ВК 4501 (P) бір Т-34 танкын жойды, ал гренадерлер тағы бірнешеуін жойды, жақын жердегі 88 мм (8,8 см) зениттік қарулары тағы бір Т-34 танкын жойды. Бүкіл бөлім өз міндетін орындай алмады және жақын жердегі орманға тарап кетті. Кумерсдорфта тағы бір танк бөлімі құрылды және 1945 жылдың 21 сәуірінде шайқасқа қатысты. Шайқас оңтүстікке қарай Барут бағытында өтті, мақсаты Голсен бағытынан келе жатқан 1-ші украин майданының жолын тоқтату болды. Қатер ұрыс тобының құрамында 43 көлік болды, соның ішінде бір Panzer V Panther танкы. Барут ауданындағы шайқастар кезінде бүкіл бөлім орыс әскерлерімен жойылды. Құрылыста қалған танктердің тағдыры белгісіз, бірақ кейбір мәліметтерге сәйкес, бірнеше американдық танктер 150-ші танк бригадасына жіберілді және Greif операциясында қолданылды. Т-35 ауыр танкы Зоссен ауданында шайқасқан Риттер ұрыс тобының құрамына кірді, бірақ шайқаста тез жойылды. Сондай-ақ, Renault Char D2 танкының Зоссен ауданында шайқасқа қатысқандығы да есептеледі. Берлиннің шетінде түсірілген, құлаған британдық Cruiser танктерінің құлаған Panther танкының жанында тұрған суреті бар, олардың Кумерсдорфтан алынғандығы айтылады. 1945 жылдың 9 наурызында Висла армия тобының командирі Кумерсдорфта қалған барлық танктерді Шчецин маңындағы қорғаныс бекіністеріне бөліп жіберу туралы бұйрыққа қол қойды. Бұл танктердің не болғаны әлі белгісіз.
In 1929, the German Minister of National Defense undertook research into the use of rocket propulsion for military purposes, and responsibility for rocket development was assigned to the Ballistics Branch of the Army Weapons Department. Walter Dornberger joined that branch in 1930. They built a test stand for liquid propellant rockets, Experimental Station West, at Kummersdorf in December 1932. Dornberger, Walter Riedel, and Wernher von Braun tested their first rocket motor on 21 December, using liquid oxygen and 75% ethyl alcohol. Arthur Rudolph joined the organization, and work started on the Aggregate 1 (A 1), which was to be a complete missile, but then development moved on to the A 2. They used a wind tunnel to determine stable flight configurations, starting from zero through to supersonic speeds. In December 1934, the first two A2s were successfully launched from the North Sea island of Borkum. In late 1944, a unit was formed, and at a meeting in the Fuhrer's headquarters it was referred to as tank company "Kummersdorf". This unit consisted of three tank platoons (mostly still mobile), one recon platoon of armored vehicles, an infantry (Grenadier) platoon and one tank platoon, consisting of a Tiger II, a single Jagdtiger heavy tank destroyer, two American Shermans, the Carro Armato P 40 Heavy Tank and several Borgward IVs armed with machine guns. According to a Telex on April 4, 1945, at least part of a tank company should have been transferred to the district of Dresden. Non mobile equipment, including a VK 4501 (P) took part in combat south east of Kummersdorf, where they and workers, civilians and other people at the facility were thrown together to make a makeshift grenadier unit. By the battles end, the VK 4501 (P) had destroyed a single T 34 and the Grenadiers had destroyed several others, a nearby 88 mm (8.8 cm) flak gun destroyed another advancing T 34. The entire unit failed in their mission and dispersed into the nearby woods. Another tank unit was formed at Kummersdorf and participated in combat on April 21, 1945. The fighting took place to the south in the direction of Baruth, with the objective of stopping the 1st Ukrainian Front, coming from the direction of Golßen. Joining up with Battle Group Käther with 43 vehicles, including one Panzer V Panther. During the fighting near the settlement of Baruth, the entire unit was destroyed by the Russian forces. The fate of the tanks left at the facility is unknown, though some information suggests that several American made tanks were sent to Panzer Brigade 150, being used in Operation Greif. A T 35 Heavy Tank became a member of Combat Group Ritter, who fought in the area of Zossen, it was quickly knocked out in combat. It is also believed that a Renault Char D2 saw combat in the Zossen area. There is also a photo of knocked out British Cruiser tanks sitting next to a knocked out Panther, which was taken on the outskirts of Berlin, these were believed to be from Kummersdorf. On March 9, 1945 the commander of Army Group Vistula signed the order for all tanks still at Kummersdorf to be sent away in parts to the occupying defences around Szczecin. What became of these tanks is still unknown.