Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Болгариядағы қала
a town in Bulgaria
Тарих
Павликені – ежелгі дәуірде керамика мен қыш өнімдерінің орталығы болған, мұны римдік және фракиялық дәуірлерге жататын қалдықтар дәлелдейді. Оның аты Паулициандардан – Тракияда Лео Исаврмен құрылған христиан дін өкілдерінен шыққан. Қазіргі қала 13-14 ғасырларда бастапқыда Маринополци деп аталған ауыл ретінде пайда болды. Болгария Осман империясының билігінде болған кезде ауылдың демографиялық құрамы күрт өзгерді, себебі көптеген түріктер оны толығымен түрік ауылына айналдыру үшін қоныстанды. 1877-1878 жылдары Болгария Осман империясынан азат болғаннан кейін түріктер кетіп, олардың орнына Балқан таулары мен жазықтың ауылдарынан келген болгарлар қоныстанды. Азат болғаннан кейін Павликені қолөнер мен сауда орталығы ретінде дамыды, көптеген жаңа ғимараттар салынды. Павликені 1943 жылы София-Варна темір жолындағы маңызды орналасуының арқасында қала мәртебесін алды.
Pavlikeni was a centre of ceramics and pottery in Antiquity as evidenced by the remains from Roman and Thracian times. Its name derives from the Paulicians, a Christian sect settled in Thrace by Leo the Isaurian. The modern town emerged in the 13th–14th centuries as a village initially called Marinopoltsi. During the Ottoman rule of Bulgaria, the demographics of the village changed significantly, as many Turks settled to make it a purely Turkish village. After the Liberation of Bulgaria from Ottoman rule in 1877–1878, the Turks left to be replaced by Bulgarians from the Balkan Mountains and the villages of the plains. After the Liberation Pavlikeni developed as a centre of craftsmanship and trade, with many new buildings being constructed. Pavlikeni acquired town status in 1943 owing much to its position on the Sofia Varna railway line.
Құрмет
Оңтүстік Шетланд аралдарындағы Гринвич аралындағы Павликень шыңы Павликень қаласының құрметіне аталған.
Pavlikeni Point on Greenwich Island, South Shetland Islands is named after Pavlikeni.
Қаладағы өзгерістер
Болгария Еуропалық Одақтың құрамына кіргеннен кейін Павликені қаланың жағдайын жақсарту мақсатында, еуропалық қаражатты пайдалану арқылы жоба жасады. Павликені қала орталығы "Свободаның" жағдайын жақсартуға жарты миллионнан астам қаржы бөлді. Жоба 2012 жылдың 10 мамырында басталды және 120 күн ішінде аяқталу тиіс болды.
After Bulgaria became a part of the European Union Pavlikeni created a project, which was an idea to improve the city as a whole by using the European funds. Pavlikeni took over a half a million to improve its conditions of the city centre "Svoboda". The project was realised starting 10 May 2012, with having 120 days to be completed in.
Экономика
Қала болат дискілі доңғалақтар мен дискілер шығаратын зауытқа ие, олардың өндірісінің бес сегізден бір бөлігі Еуропалық одақ нарығына экспортталады. Қаладағы тағы бір ірі зауыт – Метарем, ол ауыл шаруашылығына арналған көлік техникасын жасап шығарады. Бұдан басқа, қағаз картон фабрикасы да бар.
The town had a factory for steel disc wheels and rims which export around five eighths of the production to the European union market. The other big factory in the town is Metarem, which makes farming transport machinery. There's also a cardboard factory.
Азық-түлік экономикасы
Қалада Солтүстік Болгариядағы ең ірі тұқымдық компаниялардың бірі, сонымен қатар тәттілер шығаратын кішкентай фабрика және мал азығын өндіретін ірі компания бар еді.
The town had one of the biggest companies in North Bulgaria for seeds, and a smaller factory for sweets and larger company for animal feed.