Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейдің Ұлы Герцогинясы Александра Иосифовна
Ресейдің Ұлы Герцогинясы Александра Иосифовна (туған кезде Саксен-Альтенбург принцессасы Александра, 8 шілде 1830 – 6 шілде 1911) Саксен-Альтенбург герцогы Иосиф пен Вюртемберг герцогинясы Амелияның бесінші қызы болған.
Grand Duchess Alexandra Iosifovna of Russia
Grand Duchess Alexandra Iosifovna of Russia (born Princess Alexandra of Saxe Altenburg, 8 July 1830 – 6 July 1911) was the fifth daughter of Joseph, Duke of Saxe Altenburg and Duchess Amelia of Württemberg.
Ерте өмір
Александраның ата-анасы 1817 жылдың 24 сәуірінде Кирххайм-унтер-Тек қаласында үйленген. Александраның бес қарындасы болған: Мари, Полин, Генриетте, Элизабет және Луиза. Александраның портретін әйгілі сарай суретшісі Жозеф Карл Штилер салған.
Alexandra's parents were married on 24 April 1817, at Kirchheim unter Teck. Alexandra had five sisters: Marie, Pauline, Henriette, Elisabeth, and Luise. Alexandra's portrait was painted by the fashionable court artist Joseph Karl Stieler.
Отбасылық дағдарыс
1867 жылы Александраның үлкен қызы Ольга Грекияның Георг I патшасына үйленді. Ол он алты жаста ғана болды, ал Константин оның осылай ерте үйленуіне бастапқыда қарсы болды. 1868 жылдың шілдесінде Ольганың тұңғыш баласы дүниеге келді және оған әкесінің құрметіне Константин есім қойылды. Олардың қызының отбасы құруы Александра мен Константиннің некелерінің бұзылуымен бірге болды. Константин отызға жуық болғанымен, өткен он жылдағы күресі мен қиындықтары – теңіз және сот реформалары, крепостной шаруаларды босату – оны мерзімінен бұрын қартайтты. Оның ағасы, Александр II патша, таққа отырған алғашқы он жылдығындағы реформалардан бас тартқанда, Константиннің ықпалы азайды және ол жеке өміріне көбірек назар аудара бастады. Некелеріне жиырма жыл толған соң, ол әйелінен алыстады. Константиннің үлкен жұмыс жүктемесі, сондай-ақ жұбайлардың әртүрлі саяси көзқарастары мен мүдделері жылдар бойы олардың қарым-қатынасын әлсіретті. Александра күйеуінің либералдығына қарағанда консервативті болды және өзін әлеуметтік өмір мен мистикамен айналыстыруға үйренді. Көп ұзамай Константин жыныстық қанағатты басқа жерден іздеді. 1860 жылдардың соңында Константин махаббатқа түсіп, заңды емес қызы Мари Кондуссоны дүниеге әкелді. 1880 жылдары Мари Грекияға жіберілді, кейіннен оның жарты әпкесі, королева Ольганың күтімшісі болып қызмет етті. Соңынан Мари грек банкиріне үйленді. Константин өзінің сүйіктісі үшін Павловскідегі имениесінде үлкен, ыңғайлы дача сатып алды, осылайша екінші отбасын Александраға жақын жерге орналастырды, енді ол оны "мемлекеттік әйел" деп атады. Осы әрекеті Константинге саяси қарсыластарына қару берді, ал ресейлік қоғам оның азап шеккен әйелі Александраның жағына шығып, оның адалсыздығына абыроймен төзуге тырысты. 1874 жылы жаңа жанжал оянды, себебі Александра мен Константиннің үлкен ұлы, Ұлы князь Николай Константинович, босқындыққа берілген өмір салған және революциялық идеяларды ұстанған, Александраның жеке жатын бөлмесіндегі иконадан үш құнды алмазды, американдық куртизанканың көмегімен ұрлағаны анықталды. Александраның жиырма төрт жасар ұлы кінәлі деп танылып, ақылдан адасқан деп жарияланды және өмір бойына Орталық Азияға жер аударылды. Бірақ 1879 жылы оның кіші ұлы Вячеславтың күтпеген жерден миға қан құйылудан қайтыс болуы Александра үшін тағы бір ауыр соққы болды.
In 1867, Alexandra's eldest daughter, Olga, married King George I of Greece. She was only sixteen, and Konstantin was initially reluctant for her to marry so young. In July 1868, Olga's first child was born and was named Konstantin after his grandfather. The beginning of their daughter's family coincided with the start of the breakdown of Alexandra and Konstantin's marriage. Although he was only forty, Konstantin's struggles and travails of the previous decade— naval and judiciary reforms, the freeing of the serfs—had prematurely aged him. As his brother Tsar Alexander II turned away from the reform that had marked his first decade on the throne, Konstantin's influence began to wane and he began to focus more on his personal life. After twenty years of marriage he had drifted away from his wife. Konstantin's heavy workload, and the couple's divergent political views and interests had over the years slowly torn away at their relationship. Alexandra was as conservative as her husband was liberal, and she had learnt to concern herself with her own society and mysticism. Soon, Konstantin turned elsewhere for sexual intimacy. At the end of the 1860s, Konstantin embarked on an affair and conceived an illegitimate daughter, Marie Condousso. In the 1880s, Marie was sent to Greece, later serving as lady in waiting to her half sister, Queen Olga. Marie eventually married a Greek banker. Konstantin bought his mistress a large, comfortable dacha on his estate at Pavlovsk; thereby lodging his second family in close proximity to Alexandra, whom he now referred to as his "government–issue wife". By this act Konstantin gave ammunition to his political enemies, with Russian society reacting to the scandal by siding with his suffering wife, Alexandra, who tried to bear his infidelity with dignity. In 1874, fresh scandal erupted when it was discovered that Alexandra and Konstantin's eldest son, Grand Duke Nikolay Konstantinovich, who had lived a dissipated life and had revolutionary ideas, had stolen three valuable diamonds from an icon in Alexandra's private bedroom, aided by his mistress, an American courtesan. Alexandra's twenty four year old son was found guilty, declared insane, and banished for life to Central Asia. Alexandra suffered another bitter blow when in 1879, her youngest son, Vyacheslav, died unexpectedly from a brain haemorrhage.
Күйеуінің ауруы мен өлімі
1889 жылы маусымда Александраның 18 жасар немересі, Грекияның Александра ханшайымы, Ресейге оралып, патша Александр III-нің кіші інісі, Ұлы князь Павелге үйленді. Тойдың соңында Константин инсульт алды. 1889 жылдың тамыз айында ауыр инсульт болды, ол жүре де, сөйлей де алмай қалды. Константин өмірінің қалған үш жылында әйелімен бірге Павловск сарайында тұрды, ғимараттың бір қанатын жеке пайдаланды. Ол ванна креслосына отырғызылды, ал Александра Константиннің сүйіктісімен және заңсыз балаларымен байланысын үзуге қатысты. Александраның немересі, Грекиялық Кристофер, естеліктерінде Константин Александраның бақылауында болғанына қатты ренжігенін, бір күні оның шашын ұстап алып, таяғымен ұрғанын жазды. Кирилл Александраны "қатты дауысы бар, ашық каретамен, үстінде қолшатыр сияқты ашылып-жабылатын жабынмен жүретін, күшті әйел" деп сипаттады. Мен басқа еш жерде осындай карета көрген емеспін, және ол әлемдегі арбасына осындай тапқыр жабын жасаған жалғыз адам болды деп ойлаймын. Константин 1892 жылдың қаңтар айында қайтыс болғанда, Александра оның сүйіктісі Аннаға Павловскке келіп, Константиннің жанында дұға етуге рұқсат берді.
In June 1889, Alexandra's 18 year old granddaughter, Princess Alexandra of Greece, returned to Russia to marry Grand Duke Paul, who was the younger brother of Tsar Alexander III. Towards the end of the wedding celebrations, Konstantin suffered a stroke. This was followed in August 1889 by a severe stroke, which left him unable to walk or speak. For the remaining three years of his life Konstantin lived with his wife in her favourite palace Pavlovsk, having a wing of the building to himself. He was confined to a bath chair, and Alexandra saw to it that Konstantin was denied contact with his mistress and illegitimate offspring. Alexandra's grandson, Christopher of Greece, wrote in his memoirs that Konstantin became so frustrated with being under Alexandra's control that he one day grabbed her by the hair and beat her with his stick. Cyril found Alexandra a formidable woman, with her "high pitched voice driving about in an open carriage with a kind of awning over it, which could be opened and closed like an umbrella. I have never seen anything quite the same anywhere else, and think that she was the only person in the world who had such an ingenious cover to her carriage". When Konstantin died, in January 1892, Alexandra arranged for his mistress Anna to visit Pavlovsk and pray at Konstantin's bedside.