Адольф Альбин – румын шахматшысы (1848-1920). Альбин контр-габитымен және румын тіліндегі алғашқы шахмат кітабының авторы ретінде танымал. Шахмат, тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Румын шахматшысы (1848–1920)
Romanian chess player (1848 1920)
Адольф Альбин (14 қыркүйек 1848 – 22 наурыз 1920) – румын шахматшысы. Ол өзінің атымен аталатын контргамбит және румын тілінде жазылған тұңғыш шахмат кітабының авторы ретінде ең жақсы танымал.
Adolf Albin (14 September 1848 – 22 March 1920) was a Romanian chess player. He is best known for the countergambit that bears his name and for authoring the first chess book written in Romanian.
Өмір
Ол Румынияның Бухарест қаласында бай отбасында дүниеге келген. Бірақ оның ата-тегі Германияның Гамбург қаласынан бастау алып, 19 ғасырда Украинаның Житомир қаласына қоныстанған, кейін Румынияға көшіп кеткен. Венада білімін аяқтаған соң, ол Румынияға қайтып, Бухаресттегі Фротье баспасын басқарды. Ұзақ өтпей ол доктор Бетел Генри Барон фон Строссбергпен танысып, "Теміржол патшасы" атымен танымал болған ықпалды теміржол кәсіпкері үшін аудармашы болып жұмыс істеді. 1875 жылы Строссбергтің қаржылық қиындыққа тап болуы Альбиннің әйелі мен үш баласымен бірге тағы да Венаға жер аударылуына себеп болды. Ол 71 жасында Венадағы емдеу орталығында қайтыс болды.
He was born in Bucharest, Romania to a wealthy family. His forefathers, however, sprang from Hamburg, Germany and settled in Zhitomir, Ukraine in the 19th century, but later moved to Romania. After completing his studies in Vienna, he went back to Romania, where he ran the Frothier Printing House in Bucharest. Soon he became associated with Dr. Bethel Henry Baron von Stroussberg, working as a translator for the influential railroad tycoon who was nicknamed "The King of Railways". Stroussberg's financial bankruptcy in 1875 led to Albin's exile in Vienna once again, together with his wife and three children. He died at age 71 in a Vienna sanatorium.
Шахматтық мансабы
Альбин шахматқа салыстырмалы түрде кеш келді: The Oxford Companion to Chess бойынша, ол 20 жасында ойнауды үйреніп, 40 жасқа дейін халықаралық жарыстарда қатыспады. Оның ең жақсы нәтижесі 1893 жылы Нью-Йоркте тіркелді, онда ол Эммануэль Ласкерден (13/13-ке жетіп, таза жеңіс одны) кейін екінші орын алды, Джексон Шоуолтер, Гарри Нельсон Пиллсбери және басқалардың алдында қалды. Ол өте күшті турнирлерде ойнады: Гастингс 1895 (8½/21 ұпай) және Нюрнберг 1896 (7/18 ұпай). Жалпы алғанда, оның турнирлік нәтижелері тұрақсыз болды, бірақ ол бірнеше белгілі ойыншыларға қарсы жекелеген ойындарда жеңіске жетті, соның ішінде 1894 жылы Нью-Йоркте және 1896 жылы Нюрнбергте әлем чемпионы Вильгельм Штейницке қарсы. Ол румын тіліндегі алғашқы шахмат кітабын жазды, Amiculŭ Joculu de Scachu Teoreticu şi Practicu (1872 жылы Бухарест қаласында жарық көрді).
Albin came to chess relatively late: according to The Oxford Companion to Chess he learnt the game in his 20s and did not play in international events until his 40s. His best result came at New York 1893, where he finished second behind Emanuel Lasker (who scored a perfect 13/13), ahead of Jackson Showalter, Harry Nelson Pillsbury and others. He played in the very strong tournaments at Hastings 1895 (scoring 8½/21) and Nuremberg 1896 (scoring 7/18). His tournament results on the whole were spotty, though he won individual games against several notable players, including world champion Wilhelm Steinitz at New York 1894 and Nuremberg 1896. He authored the first chess book in Romanian, Amiculŭ Joculu de Scachu Teoreticu şi Practicu (published in Bucharest in 1872).
Өлім
Майкл Лоренц Chess Note 11752-де (2020 жылғы 8 наурыз) атап өткендей, Альбин 1920 жылғы 1 ақпанда емес, 1920 жылғы 22 наурызда қайтыс болған.
As Michael Lorenz has noted in Chess Note 11752 (March 8, 2020), Albin died on 22 March 1920, and not on 1 February 1920 as previously believed.
Мұра
Альбин – бірнеше шахмат ашылысының авторы, ең танымалдары – ферзь гамбитіндегі Альбин қарсы гамбиті (1. d4 d5 2. c4 e5) және француз қорғанысындағы Альбин шабуылы (сонымен қатар Алехин-Шатард шабуылы деп те аталады) (1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nc3 Nf6 4. Bg5 Be7 5. e5 Nfd7 6. h4).
Albin is the eponym of several chess opening variations, notably the Albin Countergambit in the Queen's Gambit (1. d4 d5 2. c4 e5) and the Albin Attack (also known as the Alekhine–Chatard Attack) in the French Defence (1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nc3 Nf6 4. Bg5 Be7 5. e5 Nfd7 6. h4).