1992 жылғы фильм: «Куба дос» жаңа басылымы

Кіріспе

1992 жылы Арне Глимчердің түсірген фильмі.

Le Studio Canal+
Regency Enterprises
Alcor Films
Northwest Productions
| тіл = ағылшын
| бюджет = 15,5 миллион доллар. Ол өзін режиссер етіп тағайындады, себебі кітапты фильмге сәтті бейімдеуге тек ол ғана қабілетті деп сенді. Глимчер кейіннен киноадаптацияны жазу үшін Куба тумасы, сценарист Синтия Сидрені шақырды. 1989 жылы Люсиль Болл қайтыс болғаннан кейін Глимчер оның балалары Люси Арназ бен Деси Арназ кішіге телесериалдан түсірілген материалдарды пайдалану құқығын беру үшін хабарласты, бірақ екеуі де бас тартты.

Кастинг

Арман Ассанте мен Антонио Бандерас Глимчердің Цезарь және Нестор Кастильо рөлдеріне тамаша кандидаттар болды. Ассанте бірнеше фильмде ойнағанмен, әлі танымал жұлдыз болып үлкермеген еді. Испан актері Бандерас Лос-Анджелес, Калифорнияға көшіп келген. Warner Bros. Айронстың экрандық сынағын ұнатып, бірақ Глимчер оның бұл рөлге сәйкес емес деп ойлап, Ассантеге талап қойды. Режиссер Ассанте Цезарь рөліне тартымдылық пен сүйкімділікті әкелгенін айтты, соның салдарынан студия оның пікіріне келісті. Ол бұл шешімін былай түсіндірді: "Мен қыз емес, әйел іздедім. Өмірін өткерген, іздері бар, сұлулығы мен қадір-қасиеті жоғары тұлғаны қаладым. Кэтидің өмірін еске алдым, және бұл кейіпкерге қалай сай келетінін ойладым". "I Love Lucy" фильмінен кадрларды пайдалану құқығын алу үшін Глимчер Дези Арназ кішісін оның қайтыс болған әкесі Дези Арназды сомдауға көндірді. Оператор Майкл Боллхаус фильмді Arriflex 535 камераларымен түсірді. Фильмнің визуальдық стиліне 1950 жылдардағы фотосуреттер мен 1955 жылғы "Мамбо Madness" фильмі әсер еткен. Алғашқы түсірілімдер Рен Мар студиясында, бұрынғы Desilu Productions орнында өтті. Бұл орын "I Love Lucy" фильмінің қонақ бөлмесі мен Tropicana түнгі клубының декорацияларын қайта жасау үшін қолданылды. Люсиль Боллдың 1952 жылғы "Кубалық достар" эпизодынан алынған кадрлары жаңа түсірілген материалдармен біріктірілді.

Музыка және саундтрек

Ассанте мен Бандерас өздері ән айтты және фильмдегі кейіпкерлері қолданатын аспаптарды жақсы орындау үшін оларды үйренді. Саундтректің жаңадан өңделген нұсқасы 2017 жылдың 30 маусымында Varèse Sarabande лейблі арқылы жарық көрді. AllMusic-тің Ал Кэмпбелл саундтрекке бағасы бойынша бестен төрт жұлдыз берді және оны "латын музыкасына керемет кіріспе әкелгені" үшін жоғары бағалады.

Шығару

Warner Bros. бастапқыда 1991 жылдың 25 желтоқсанында кинотеатрларда көрсетуді жоспарлаған, бірақ пост-өндіріс кешігулеріне байланысты көрсету мерзімі кейінге жылдырылды. Ал 1992 жылдың 28 ақпанында шектеулі көрсетім басталды. Фильм 1992 жылдың 13 наурызында 185 экранға дейін кеңейтілді, ал 2005 жылдың 17 тамызында DVD форматында жарық көрді. DVD-де жойылған көрінесін қалпына келтіретін, цензураланбаған фильмнің нұсқасы бар. Сонымен қатар, түсірілім процесінен видеоматериалдар және Глимчердің аудио түсіндірмесі де қосылған.

Сыни жауап

Rotten Tomatoes сайты 29 сынды зерделеп, фильмге 79% баға берді, ал орташа бағасы 10-нан 6,6 балды құрады. Фильмге көбінесе жағымды пікірлер орын алды. Chicago Sun Times газетінің Роджер Эберт фильмнің «оқиғасы кино тарихындай ескі, бірақ «The Mambo Kings» энергияға, құштарлыққа және бейсақтыққа толы, сондықтан ол жаңа сияқты сезіледі» деп жазды. Эберт және оның әріптесі Джин Сискел «Siskel and Ebert and the Movies» телебағдарламасында фильмге «Екі бас бармақ жоғары» бағасын берді. The Washington Post газетінің Рита Кемпли фильмнің режиссерін жоғары бағалап, «Глимчер актерлер мен түсірілім тобын таңдауда талғампаздық танытты. «The Mambo Kings» көрнектілігі мәтіннен әлдеқайда бай, бірақ Глимчердің 1950 жылдардың жас және құлшыныспен толған Америкасына деген ностальгиясы оны күшейте түседі» деп жазды. Entertainment Weekly журналының Оуэн Глейберман: ««The Mambo Kings» сізді ғашықтыққа түсуге шақырып, қызықты сезім сыйлайды. Оған сенбесеңіз де, тамашалай аласыз». Los Angeles Times газетінің Бетти Гудвин фильмнің визуальды стилін мақтап: «MTV-ден бұрынғы 50-ші жылдардағы мамбоның тазалығы егжей-тегжейлі және шынайы бейнелеу арқылы көрініс тапты» деді. The New York Times газетінің Винсент Канби фильмге сынды пікір жазып: «кейде режиссер камераны қайда қою керектігін білмейтіндей көрінеді. Сценалар драмалық мәнсіз ашылады. Ешқандай жылдам монтаж бен әсем графика бұл жобаның әуесқойлығын жасыра алмайды». The Philadelphia Inquirer газетінде Роджер Э. Эрнандес фильмде кубалықтардың бейнеленуіне сын айтты. Эрнандес былай деп жазды: «Басты мәселе акценттер еді. Кейіпкерлер кубалық болуы керек еді, бірақ сальса жұлдызы Селия Круздан басқа ешкімнің акценті дұрыс емес еді». Los Angeles Times газетінің Кеннет Туран Глимчердің режиссерлік шеберлігін сынға алып, «драмалық сахналарды режиссуралауға келгенде, ол өз күшіне сенбегендей және драманы мағыналы деңгейге жеткізуге қажетті ресурстар жетіспейді» деп жазды. Деси Арназ кіші фильмді қолдап, ол және оның қарындасы Люси Арназ «осы фильмде айтылған оқиғаны ұнатып қабылдады» деді. Арназ кіші: «Бұл американ арманының іздеушілерінің керемет сағасы. Бұл менің әкемнің тарихы. Бұл елге үміт пен арманмен келген көптеген адамдардың тарихы».

The review aggregation website Rotten Tomatoes sampled 29 reviews, and gave the film a score of 79%, with an average score of 6.6 out of 10. The film received mostly positive reviews. Roger Ebert of the Chicago Sun Times wrote that the film's "story is as old as the movies, but The Mambo Kings is so filled with energy, passion and heedless vitality that it seems new, anyway". Ebert and his colleague, Gene Siskel, gave the film a "Two Thumbs Up" rating on their syndicated television program, Siskel and Ebert and the Movies. Rita Kempley of The Washington Post praised the film's director, writing that "Glimcher shows an epicure's taste in his choice of both cast and crew. The look of "The Mambo Kings" is doubtless richer than the text, which is, however, strengthened by Glimcher's nostalgia for the teenage, eager America of the 1950s". Owen Gleiberman of Entertainment Weekly wrote, "The Mambo Kings is most fun when it practically dares you to swoon. It's a movie you don't have to believe to enjoy". Betty Goodwin of the Los Angeles Times praised the film's visual style: "The innocence of the pre MTV '50s mambo scene is expressed through meticulously real details and honest styling". Vincent Canby of The New York Times, gave the film a negative review, writing, "there are times when the director doesn't even seem to know where to put the camera. Scenes unravel without dramatic point. No amount of breathless editing and fancy graphics can disguise the amateur nature of the enterprise". In The Philadelphia Inquirer, Roger E. Hernandez criticized the film for its portrayal of Cubans. Hernandez wrote: "The main problem here was the accents. The characters were supposed to be Cuban, but, with the exception of salsa star Celia Cruz, none sounded it". Kenneth Turan of the Los Angeles Times criticized Glimcher's direction, writing in his review, " when it comes to directing dramatic sequences, he is on his own and lacking in resources to make what drama there is come to a coherent or meaningful point". Desi Arnaz Jr. voiced his support of the film, stating that he and his sister Lucie Arnaz, "loved the story being told in this movie". Arnaz, Jr. said: "It is an amazing saga of people in search of the American dream. It is my father's story. It is the story of many people who came to this country with hopes and dreams".