Введение

1992 фильм Арне Глимчера.

Le Studio Canal+
Regency Enterprises
Alcor Films
Northwest Productions
| язык = английский
| бюджет = 15,5 миллионов долларов. Он также назначил себя режиссёром, полагая, что только он способен успешно адаптировать книгу для экрана. Позже Глимчер нанял кубинскую сценаристку Синтию Сидре для написания сценария фильма. После смерти Люсиль Болл в 1989 году Глимчер обратился к её детям, Люси Арназ и Дези Арназу-младшему, с просьбой предоставить права на использование кадров из телевизионного сериала, но братья и сестра отказали ему.

Кастинг

Арман Ассанте и Антонио Бандерас были идеальным выбором Глимчера на роли Цезаря и Нестора Кастильо. Ассанте уже снялся в нескольких фильмах, но еще не стал настоящей звездой. Бандерас, известный испанский актер, переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния. Несмотря на то, что Warner Bros. одобрила пробы Айронса, Глимчер считал, что он не подходит для этой роли, и настоял на кандидатуре Ассанте. Режиссер полагал, что Ассанте привнес в образ Цезаря обаяние и чувственность, и студия уступила. Он объяснил свое решение так: "Мне нужна была женщина, а не девушка. Мне нужен был персонаж, который прожил жизнь, который носит шрамы, который обладает красотой и достоинством. Я думал о жизни Кэти и о том, как это соотносится с персонажем". Чтобы получить права на использование кадров из "Я люблю Люси", Глимчер убедил Дези Арназа-младшего сыграть своего покойного отца, Дези Арназа. Оператор-постановщик Майкл Балхаус снимал фильм на камеры Arriflex 535. Художник-постановщик Стюарт Вурцель вдохновлялся фотографиями 1950-х годов и фильмом "Мамбо Маднес" 1955 года при создании визуального стиля фильма. Первые сцены были сняты на студии Ren Mar, бывшем месте расположения Desilu Productions. Это место использовали для воссоздания гостиной и ночного клуба Tropicana из "Я люблю Люси". Эпизод с Люсиль Болл из 1952 года "Кубинские приятели" был смонтирован с новыми кадрами.

Музыка и саундтрек

Ассанте и Бандерас сами исполняли вокал, а также усердно учились играть на инструментах, которыми владеют их персонажи в фильме. Ремастерированная версия саундтрека вышла 30 июня 2017 года на лейбле Varèse Sarabande. Аль Кэмпбелл из AllMusic оценил саундтрек в четыре звезды из пяти и отметил, что он предлагает "превосходное знакомство с латиноамериканской музыкой".

Релиз

Warner Bros. первоначально планировала широкий кинотеатральный прокат 25 декабря 1991 года, но премьера была перенесена из-за задержек в постпродакшене. Фильм вышел в ограниченный прокат 28 февраля 1992 года, а затем был расширен до 185 киноэкранов 13 марта 1992 года. Выпуск на DVD состоялся 17 августа 2005 года. На DVD включена нецензурированная версия фильма с восстановленной удалённой сценой. Среди дополнительных материалов – документальный фильм о создании картины и аудиокомментарии режиссёра Глимчера.

Критический отклик

Сайт сбора отзывов Rotten Tomatoes проанализировал 29 рецензий и присвоил фильму оценку 79% со средним баллом 6,6 из 10. Фильм получил преимущественно положительные отзывы. Роджер Эберт из Chicago Sun Times отметил, что "история фильма стара как мир, но "Короли мамбо" настолько наполнены энергией, страстью и безрассудной живостью, что кажутся новыми". Эберт и его коллега Джин Сискел оценили фильм рейтингом "Два больших пальца вверх" в своей телевизионной программе "Сискел и Эберт". Рита Кемпли из The Washington Post похвалила режиссера фильма, написав: "Глимчер проявляет вкус истинного гурмана в выборе как актеров, так и съемочной группы. Визуальная составляющая "Королей мамбо" несомненно богаче, чем сюжет, который, однако, усиливается ностальгией Глимчера по юношеской, полной энтузиазма Америке 1950-х". Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написал: "The Mambo Kings доставляют наибольшее удовольствие, когда практически бросают вызов вашим чувствам. Это фильм, в который необязательно верить, чтобы им насладиться". Бетти Гудвин из Los Angeles Times высоко оценила визуальный стиль фильма: "Невинность мамбо-сцены 1950-х годов, предшествовавшей эпохе MTV, выражена благодаря тщательно проработанным деталям и честному стилю". Винсент Канби из The New York Times дал фильму негативный отзыв, отметив: "Порой кажется, что режиссер даже не знает, куда поставить камеру. Сцены развиваются без драматического напряжения. Никакой стремительный монтаж и вычурная графика не могут скрыть дилетантский характер этой работы". В "Филадельфийском инквизиторе" Роджер Э. Эрнандес раскритиковал фильм за изображение кубинцев, написав: "Главная проблема – акценты. Персонажи должны были быть кубинцами, но, за исключением звезды сальсы Селии Круз, никто не говорил с соответствующим акцентом". Кеннет Туран из Los Angeles Times раскритиковал режиссуру Глимчера, написав в своей рецензии: "Когда дело доходит до постановки драматических сцен, он остается один на один с задачей и не обладает достаточными ресурсами, чтобы сделать драму последовательной и осмысленной". Дези Арназ-младший выразил поддержку фильму, заявив, что он и его сестра Люси Арназ "в восторге от истории, рассказанной в этом фильме". Арназ-младший сказал: "Это удивительная сага о людях, ищущих американскую мечту. Это история моего отца. Это история многих людей, которые приехали в эту страну с надеждами и мечтами".