Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лобстер Рандом — «2000 AD» комиксінің кейіпкері. Оны Саймон Сперриер және суретші Карл Кричлоу жасаған.
Lobster Random is a character in the comic book 2000 AD. He was created by Simon Spurrier and artist Carl Critchlow.
Шолу
Жаман мінезге ие және екі тырнағы хирургиялық жолмен денесіне тігілген Лобстер Рэндом – генетикалық түрлендірілген солдат еді, ол ешқашан ұйықтауға немесе ауырсынуды сезінуге бейімделген. Әскери қызметтен шығарылғаннан кейін ол өз талантын азаптау өнерінде тапты және ақпаратқа мұқтаж және оны алу әдістеріне немқұрайлы қараған кез келген клиентке қызметтерін ұсынды. "Лоб" – екі үлкен лобстер тырнағы арқасынан шығып тұрған, қарт, шашы ақ ер адам. Ол 2000 жылғы комикстердегі кейіпкерлерге әдеттен тыс, ерекше визуалды келбет беру дәстүрінің бір бөлігі, бұл квадрат жақ, сұлу келбетті әрекетке дайын батырлар стереотипіне қарсы келеді. Лобтың мінезі өте қыңыр, циник және кейде психоздық болып бейнеленеді (мұның бәрі ұйқысыз өткен ондаған жылдар мен әскери қызметтен шығарылғаннан кейінгі тәжірибелерінің нәтижесі). Лобтың сол қолы үш рет ампутацияланды (екі рет өзіне-өзі жасаған). Карл Кричлоудың суреті оның бұрынғы бояу стилінен айырмашылықты білдірді, оның орнына ол өзінің "Thrud the Barbarian" атты жеке басылымда дамытқан компьютерлік сызық салу техникасын қолданды. Lobster Random 2003 жылы "No Gain, No Pain" (progs 1342–1349) атты сегіз бөлімді оқиғада дебют жасады. Бұл 45 беттік оқиғаның қатты мұқабалы жинағы 2005 жылдың сәуір айында Rebellion Developments компаниясы тарапынан еуропалық нарыққа шығарылды. Екінші серия "Tooth and Claw" 2004 жылдың қазан айынан желтоқсан айына дейін 1411–1419 серияларында (екі есе ұзын финалмен) тоғыз бөлімнен тұрды. Үшінші серия "Агония және экстаз" деп аталды.
Ugly of temper and with a pair of claws surgically grafted onto his sides, Lobster Random was a genetically modified soldier, adapted to never need sleep or to feel pain. After being discharged from the military he found his talents lay in the art of torture, and hired out his services for any client who required information and wasn't squeamish about the methods employed to get it. "Lob" is a cranky old bald man with two huge lobster claws emerging from his back, and is part of a long tradition in 2000 AD giving their protagonists a distinctive visual appearance at odds with the comic book stereotype of square jawed, good looking action heroes. Lob's character is portrayed as extremely grumpy, cynical and sometimes psychotic (all resulting from both decades without sleep and his experiences during the time after his discharge from the military). Lob has also had his left arm amputated on three separate occasions (twice was this self inflicted). The art, by Carl Critchlow, represented a departure from his older painted style and instead used a computer based line drawing technique that he developed in his self published Thrud the Barbarian. Lobster Random debuted in an eight part adventure in 2003, entitled "No Gain, No Pain" (progs 1342 1349). A hardback collection of this 45 page story was released by Rebellion Developments for the European market in April 2005. The second series, "Tooth and Claw", ran for nine episodes (with a double length finale), from progs 1411 1419 (October to December 2004). The third series was called "The Agony and the Ecstasy".
"Ворт" және одан кейінгі сериялар
Г. Пауэлл деген псевдониммен жазған Сперриер өзінің жеке сериясында The Vort әлемін таныстырды. Серияның соңында басты кейіпкерлердің бірінің қорқынышты жарақаттары бар Лобстер Рэндом екені ашылды. 2008 жылы 1601-ші нөмірден бастап "The Forget Me Knot" атты Лобстер Рэндомның төртінші сериясы жарық көрді.
Writing under the pseudonym G. Powell, Spurrier introduced a world called The Vort in its own standalone series. At the conclusion, it was revealed that one of the main characters was a hideously scarred Lobster Random. It was followed by the fourth series of Lobster Random entitled "The Forget Me Knot" starting in prog 1601 in 2008.