Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лозанналық Генрих (кейде Брюйлік, Клунилік, Тулузалық, Ле-Манстық және Диакон деп, сондай-ақ Генрих Монах немесе Генрих Петробрус деп аталады) – XII ғасырдың бірінші жартысындағы француз еретикшісі. Оның уағыздауы шамамен 1116 жылы басталды және ол 1148 жыл шамасында түрмеде қайтыс болды. Оның ізбасарлары Хенрициандар деп белгілі.
Henry of Lausanne (variously known as of Bruys, of Cluny, of Toulouse, of Le Mans and as the Deacon, sometimes referred to as Henry the Monk or Henry the Petrobrusian) was a French heresiarch of the first half of the 12th century. His preaching began around 1116 and he died imprisoned around 1148. His followers are known as Henricians.
Өмір жолы мен ілімдері
Генридің тегі мен ерте өмірі туралы ештеңе белгілі емес. Ол, мүмкін, Клунидегі Бенедикт монастырында діни білім алған. Егер Бернардтың айтуынша (Эп. 241) дұрыс болса, Генри бенедиктин қара монахы болған. Генри саяхаттап уағыз айтқан. Ол биік бойлы, харизматикалық, сақалды және ұзын шашты аскет еді. Дауысы қуатты, ал көздері оттай жарқылдаған. Ол жалаң аяқ жүрген, алдынан темір крест орнатылған таяқ ұстаған адам басшылық еткен; ол жалаң жерде ұйықтаған және қайыр-садақамен күн көріскен. 1101 жылы Генри Льо Манс қаласына, әлде Лозаннадан келгенде, епископ Хильдеберт қалада болмағандықтан, наурыздан шілдеге дейін уағыз айтуға рұқсат алды, бұл әдетте ресми дін қызметкерлеріне берілетін құқық еді, және көп ұзамай халыққа зор ықпал етті. Оның қызметі туралы мәліметтер көбінесе Клуни аббаты Петрдің жазбаларынан алынған. Ол тәубеге шақырып, қасиеттілердің арашалығына да, екінші некеге де қарсы болған. Әйелдер оның сөздеріне ынталанып, әшекейлерін және сәнді киімдерін тастап, ал жас жігіттер оларды өзгерту үмітімен жезөкшелерге үйленген. Оның ықпалымен Ле-Ман тұрғындары қалалық дін қызметкерлерін сыйламастан, шіркеу билігін жоққа шығара бастады. Римнен оралған Хильдеберт Генрихпен ашық пікір алмасып, мавр Антуан Божендренің Acta episcoporum Cenomannensium еңбегінде айтылғандай, Генрихтің ерестікке ұшырағанына қарағанда, біріккендікке көбірек кінәлі екені дәлелденді. Алайда, ол клерикализмге қарсы көзқарастарынан Ле-Манды тастап кетуге мәжбүр болды және, мүмкін, Пуатьеге, содан кейін Бордоға барды. Кейіннен оны Арль епархиясында табамыз, онда архиепископ оны тұтқындап, ісін Папаның сотына жіберді. 1135 жылы Генри Арль архиепискобымен бірге Пиза соборында Папа Иннокентий II алдына әкелінді, онда ол ерестік көзқарастары үшін айыпталып, монастырға оралуға бұйрық берілді. Сен-Бернард оған Клерводе пана берген. Бірақ ол Мидиге оралып, Пётр Брюидің ықпалына түсті. 1135 жылы ол Петробрусиандық ілімді қабылдап, автор қайтыс болғаннан кейін оны өзгертілген түрінде таратты. 1139 жылы Пётр Клунийский Петр Брюидің шәкірттеріне және Генрих Лозаннаға, оны Генрих Брюи деп атап, қарсы "Epistola seu tractatus adversus Petrobrusianos" (Migne, Patr. Lat. clxxxix) атты еңбек жазды, және оны жазу кезінде Францияның оңтүстігіндегі барлық епархияларда Петр Брюиден мұра еткен қателіктерді уағыздады деп айыптады. Пётр Клунийдің сөзіне қарағанда, Генрихтің ілімі мынадай: шіркеудің ілімдік және тәртіптік билігін жоққа шығару; Евангелияны сенімнің жалғыз ережесі ретінде еркін түсіндіруді қабылдау; нәрестелерді шомылдырудан, евхаристиядан, месса құрбандығынан, қасиеттілердің бірлестігінен және өлгендер үшін дұға етуден бас тарту; және кез келген ғибадат түрін немесе литургияны мойындамау. Бұл ілім Францияның оңтүстігінде тез тарады. Осы аймақ туралы Сен-Бернард (Эп. 241) былай деді: "Шіркеулерде қойлар жоқ, қойларда бақташылар жоқ, бақташыларда құрмет жоқ; бір сөзбен айтқанда, Мәсіхсіз христиандар ғана қалды". Сен-Бернардқа бірнеше рет осы аймақтағы жаңашылдықпен күресуге шақырылды. 1145 жылы Остия кардинал епископы Альбериктің өтінішімен ол Ангулем мен Лимож епархияларынан өтіп, Бордода біраз уақыт тұрып, ақырында Бержерак, Периге, Сарлат, Кахор және Тулуза қалаларына жетті. Сен-Бернардтың жақындауымен Генрих Тулузадан кетуге мәжбүр болды, онда көптеген жақтастары, асыл және қара халықтың өкілдері, әсіресе тоқымашылар қалды.
Practically nothing is known of Henry's origin or early life. He likely received his orders in the Benedictine Abbey of Cluny. If St Bernard's reproach (Ep. 241) is correct, Henry was an apostate monk—a Benedictine black monk according to the chronicler Alberic de Trois Fontaines. Henry was an itinerant preacher. He was a tall, charismatic ascetic, with a beard and long hair. His voice was sonorous, and his eyes flashed fire. He went bare footed, preceded by a man carrying a staff surmounted with an iron cross; he slept on the bare ground, and lived by alms. When Henry arrived at the episcopal town of Le Mans in 1101, probably from Lausanne, Bishop Hildebert was absent and Henry was granted permission to preach from March to July, a practice reserved for the regular clergy, and soon attained considerable influence over the people. Knowledge of his ministry is mostly hearsay from a pamphlet by Abbot Peter of Cluny. He is said to have preached penitence, rejecting both the intercession of saints and second marriages. Women, encouraged by his words, gave up their jewels and luxurious apparel, and young men married prostitutes in the hope of reforming them. At his instigation the inhabitants of Le Mans soon began to slight the clergy of their town and to reject all ecclesiastical authority. On his return from Rome, Hildebert had a public disputation with Henry, in which, according to the Maurist Antoine Beaugendre's Acta episcoporum Cenomannensium, Henry was shown to be less guilty of heresy than of ignorance. He, however, was forced to leave Le Mans due to his anti clericalism, and probably went to Poitiers and afterwards to Bordeaux. Later we find him in the archdiocese of Arles, where the archbishop arrested him and had his case referred to the tribunal of the pope. In 1135 Henry was brought by the archbishop of Arles before Pope Innocent II at the Council of Pisa, where he was condemned for heretical views and told to return to a monastery. It appears that St Bernard offered him an asylum at Clairvaux. Instead, he returned to the Midi where he came under the influence of Peter of Bruys. He adopted the Petrobrusians' teaching about 1135 and spread it in a modified form after its author's death. Around 1139, Peter of Cluny, wrote a treatise called Epistola seu tractatus adversus Petrobrusianos (Migne, Patr. Lat. clxxxix) against the disciples of Peter of Bruys and Henry of Lausanne, whom he calls Henry of Bruys, and whom, at the moment of writing, he accuses of preaching, in all the dioceses in the south of France, errors which he had inherited from Peter of Bruys. According to Peter of Cluny, Henry's teaching is summed up as follows: rejection of the doctrinal and disciplinary authority of the church; recognition of the Gospel freely interpreted as the sole rule of faith; condemnation of the baptism of infants, of the eucharist, of the sacrifice of the mass, of the communion of saints, and of prayers for the dead; and refusal to recognize any form of worship or liturgy. The success of this teaching spread very rapidly in the south of France. Speaking of this region, St Bernard (Ep. 241) says: "The churches are without flocks, the flocks without priests, the priests without honour; in a word, nothing remains save Christians without Christ." On several occasions St Bernard was begged to fight the innovator on the scene of his exploits, and in 1145, at the instance of the legate Alberic, cardinal bishop of Ostia, he set out, passing through the diocese of Angoulême and Limoges, sojourning for some time at Bordeaux, and finally reaching the heretical towns of Bergerac, Périgueux, Sarlat, Cahors and Toulouse. At Bernard's approach Henry departed Toulouse, leaving there many adherents, both of noble and humble birth, and especially among the weavers.
Өлім және мұра
Бернардтың сөз шешендігі мен хабарланған кереметтері көптеген адамды дінге көндірді, Тулуза мен Альбиде Рим православиесі тез қалпына келтірілді. Генриді пікірсайысқа шақырғаннан кейін, ол қатысудан бас тартты, Санкт-Бернард Клервоға қайтып келді. Одан көп ұзамай Лозанналық Генрих тұтқындалып, Тулуза епискобының алдына әкелінді және өмір бойына түрмеге қамалуы мүмкін. 1146 жылдың соңында жазылған хатында Санкт-Бернард Тулуза халқын ерестің соңғы қалдықтарын жоюға шақырды. Дегенмен, 1151 жылы Лангедокта әлі де бірқатар Генрициандар қалды, өйткені Мэтью Париж (Chron. maj., 1151 жылғы жазба) былай деп хабарлайды: бір қыз, өзін Мәриямнан керемет шабыттанған деп жариялаған, Лозанналық Генрихтің көптеген шәкірттерін дінге көндіргендігі айтылды. Кельнде табылған және Стейнфельдтің провосты Эвервин Санкт-Бернардқа жолдаған хатында сипаттаған екі сектаның біреуін Генрициандар деп анықтап айту мүмкін емес (Migne, Patr. Lat., clxxxii. 676-680). Сондай-ақ, Перігордың еретиктері туралы белгілі бір монах Гериберт (Martin Bouquet, Recueil des historiens des Gaules et de la France, XII.550-551) айтқан. Британдық пуритандық дін қызметкері, доктор Уильям Уолл: «Петробрусиялықтар, басқаша айтқанда, «Генриктер» сумен крещение рәсімін қабылдады, бірақ нәрестелерді крещение рәсімінен бас тартты. Питер Бруис және Генрих [Лозанналық] әлемдегі ең алғашқы антипедобаптист уағызшылары болды» деді. Куәгерлердің Құдайлары Лозанналық Генрих ғасырлар бойы Библия шындығын қорғаған «нағыз майланған христиандардың» қатарында болуы мүмкін деп санайды.
St Bernard's eloquence and reported miracles made many converts, and Toulouse and Albi were quickly restored to Roman orthodoxy. After inviting Henry to a disputation, which he refused to attend, St Bernard returned to Clairvaux. Soon afterwards Henry of Lausanne was arrested, brought before the bishop of Toulouse, and probably imprisoned for life. In a letter written at the end of 1146, St Bernard calls upon the people of Toulouse to extirpate the last remnants of the heresy. In 1151, however, some Henricians still remained in Languedoc, for Matthew Paris relates (Chron. maj., at date 1151) that a young girl, who gave herself out to be miraculously inspired by the Virgin Mary, was reputed to have converted a great number of the disciples of Henry of Lausanne. It is impossible to designate definitely as Henricians one of the two sects discovered at Cologne and described by Everwin, provost of Steinfeld, in his letter to St Bernard (Migne, Patr. Lat., clxxxii. 676 680), or the heretics of Périgord mentioned by a certain monk Heribert (Martin Bouquet, Recueil des historiens des Gaules et de la France, XII.550 551). According to the British Puritan Rev. Dr. William Wall, "the Petrobrusians otherwise called the 'Henricians' did own water baptism, and yet deny infant baptism Peter Bruis and Henry [of Lausanne were] the two first antipaedobaptist preachers in the world." The Jehovah's Witnesses suggest that Henry of Lausanne may have been one of a long line of "genuine anointed Christians" who defended Bible truth down through the ages.