Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкадағы жойылған арыстан популяциясы
Extinct lion population in South Africa
Кейп арыстаны – Оңтүстік Африканың Натал және Кейп провинцияларында мекендеген, 19 ғасырдың ортасында жойылған арыстандар популяциясы. Бұл түрдің алғашқы үлгісі Жақсы Үміт мүйісінен алынған және 1842 жылы сипатталған. Дәстүрлі түрде Кейп арыстаны арыстанның Panthera leo melanochaita түршесі деп есептелген. Алайда, филогеографиялық талдаулар Оңтүстік және Шығыс Африкадағы арыстан популяцияларының тығыз байланысты екенін көрсетті. 2017 жылы Panthera leo melanochaita түршесінің шеңбері Оңтүстік және Шығыс Африкадағы барлық арыстан популяцияларын қамту үшін қайта қарастырылды. 2023 жылы жарияланған генетикалық талдаулар Кейп арыстандарының басқа Оңтүстік Африка арыстандарынан айырықша ерекшеленбегенін көрсетеді.
The Cape lion was a population of lions in South Africa's Natal and Cape Provinces that was extirpated in the mid 19th century. The type specimen originated at the Cape of Good Hope and was described in 1842. Traditionally, the Cape lion was considered a distinct subspecies of lion, Panthera leo melanochaita. However, phylogeographic analysis has shown that lion populations in Southern and East Africa are closely related. In 2017, the subspecies Panthera leo melanochaita was recircumscribed to include all lion populations in Southern and East Africa. Genetic analysis published in 2023 suggests that Cape lions were not particularly distinctive from other Southern African lion populations.
Сипаттамалары
Кейп арыстанының типі өте ірі, қара жиекті құлақтары және иықтан әрі, құрсағының астына дейін созылатын қара жүнімен сипатталған. Ваал өзенінің оңтүстігінде жақындап келген арыстандар атылды. 19 ғасыр авторлары Кейп арыстанының Азия арыстанынан үлкен болғанын мәлімдеді. Ұзақ мерзімді зерттеулердің нәтижесі арыстан жүнінің түсі климаттық факторларға тәуелді екенін және жекелеген арыстандарда әртүрлі болатынын көрсетті. Жүндер салқын маусымдарда қараңғырақ және ұзынырақ болады, ал 2023 жылғы зерттеу Кейп арыстаны жүнінің түсі басқа арыстандардағыдай қара-ақ түстің өзгеруін көрсеткенін және жүн түсі бұл популяцияның ерекше белгісі емес екенін анықтады.
The type specimen of the Cape lion was described as very large with black edged ears and a black mane extending beyond the shoulders and under the belly. Lions approaching were shot south of the Vaal River. 19th century authors claimed that the Cape lion was bigger than the Asiatic lion. Results of a long term study indicate that the colour of lion manes is influenced by climatic variables and varies between individuals. Manes are darker and longer in cool seasons, with a 2023 study finding that the colour of Cape lion manes exhibited the same dark light colour variation found in other lions and that mane colour was not a distinctive characteristic of this population.
Тұтқында
2000 жылы Ресейде Кейп арыстанының ұрпақтары деп саналатын бірнеше мыс арыстан табылды, олардың екеуі Оңтүстік Африкаға әкелінді. Оңтүстік Африка зоопаркінің директоры Джон Спенс 17 ғасырда Ян ван Рибектің Гуд-Хуп бекінісінің қабырғаларына шыққан осы алып арыстандар туралы әңгімелерге ұзақ жылдар бойы қызығушылық танытқан. Ол ван Рибектің күнделіктерін зерттеп, Кейп арыстанының белгілерін анықтады, оларға ұзын қара жүні, құлақтарындағы қара түс және, айтуынша, ірі дене бітімі кірген. Ол Кейп арыстандарының кейбіреулері Еуропаға апарылып, басқа арыстандармен шағылыстырылған болуы мүмкін деп ойлады. Оның 30 жылдық ізденісі 2000 жылы Сібірдегі Новосибирск зоопаркінде Кейп арыстанының белгілері бар қара жүнді арыстандарды табуға әкелді. Спенс қара жүнінен басқа, оның "кең беті мен күшті аяқтары" да ерекшеленгенін айтты. Новосибирск зоопаркінде 30 жыл ішінде 40 шағылыс болған популяция әлі де жалғасуда, ал Венадағы Шенбрунн зоопаркінің көмегімен Спенске екі шағылысты Тайгерберг зоопаркіне әкелуге рұқсат берілді. Оңтүстік Африкаға оралған Спенс, кем дегенде Кейп арыстанына ұқсас арыстандарды өсіргісі келетінін және шағылыстардың түпнұсқа Кейп арыстанының ұрпақтары екенін анықтау үшін ДНК-тестілеу жүргізуді жоспарлағанын түсіндірді. Алайда, Спенс 2010 жылы қайтыс болды, ал зоопарк 2012 жылы жабылды, арыстандар Дракенштейн арыстан паркіне жіберуге дайындалып жатыр.
In 2000, specimens asserted to be descendants of the Cape lion were found in captivity in Russia, and two of them were brought to South Africa. South African zoo director John Spence reportedly was long fascinated by stories of these grand lions scaling the walls of Jan van Riebeeck's Fort de Goede Hoop in the 17th century. He studied van Riebeeck's journals to discern the Cape lion's features, which included a long black mane, black in their ears, and reportedly a larger size. He believed that some Cape lions might have been taken to Europe and interbred with other lions. His 30 year search led to his discovery of black maned lions with features of the Cape lion at the Novosibirsk Zoo in Siberia, in 2000. Besides having a black mane, the specimen that attracted Spence had a "wide face and sturdy legs". Novosibirsk Zoo's population, which had 40 cubs over a 30 year period, continues, and Spence, aided by the Schönbrunn Zoo in Vienna, was allowed to bring two cubs back to Tygerberg Zoo. Back in South Africa, Spence explained that he hoped to breed lions that at least looked like Cape lions, and to have DNA testing done to establish whether or not the cubs were descendants of the original Cape lion. However, Spence died in 2010 and the zoo closed in 2012, with the lions expected to go to Drakenstein Lion Park.