Кіріспе
Солтүстік және оңтүстік жарты шарлардағы ең суық температуралар тіркелген жерлер. Суық полюстер – оңтүстік және солтүстік жарты шарлардағы ең төмен ауа температурасы тіркелген аймақтар.
The Poles of Cold are the places in the southern and northern hemispheres where the lowest air temperatures have been recorded.
Оңтүстік жарты шар
Оңтүстік жарты шарда суық полюсі қазіргі уақытта Антарктидада, ресейлік (бұрынғы советтік) Антарктидалық Восток станциясында орналасқан. 1983 жылдың 21 шілдесінде бұл станция температураны тіркеді. Бұл Жер бетінде табиғи жағдайда тіркелген ең төменгі температура. Восток станциясы теңіз деңгейінен жоғары орналасқан, мұхиттардың жылытатын әсерінен (ең жақын теңіз жағалауынан гөрі) және жыл сайын (мамыр айының басында шілде айының соңына дейін) үш айға жуық полярлық қара түндерге себеп болатын жоғары ендікте орналасқан. Бұл факторлардың бәрі температураның жаздадан көтерілмейтінін және қыста жиі төмендейтінін қамтамасыз етеді. Салыстырмалы түрде, Оңтүстік полюсі, оның биіктігі төмен болғандықтан, орташа есеппен Востоктан жылырақ, ал Оңтүстік полюсте тіркелген ең төменгі температура - . Әдетте, Восток Антарктидадағы ең суық жер емес деп есептеледі, және орташа есеппен одан сәл суық жерлер бар (әсіресе, А күмбезі). Қазіргі уақытта қолданыста жоқ Плато станциясы, Антарктиканың орталық платосында орналасқан, 1960 жылдардың соңындағы 37 айлық кезеңде Восток станциясының орташа жылдық температурасынан тұрақты түрде төмен болды, ал ең суық айының орташа көрсеткіші Восток станциясының осы көрсеткішінен бірнеше градусқа төмен болды. Плато станциясы ешқашан Востоктағы ең төменгі температурадан жоғары температураны тіркеген емес. Дегенмен, Плато станциясындағы температуралар тек 37 ай бойы белсенді болған кезде ғана тіркелді. Егер ол жерде Восток рекордынан төмен температура болғанда, ол тіркелмеген болар еді. Антарктидадағы бақылау станциялары тым аз және алыс орналасқан; 1995 жылға дейін Восток Антарктика платосында 3000 м биіктіктен жоғары жалғыз ғылыми станция болды (1960 жылдары қысқа мерзімге белсенді болған Плато станциясынан басқа), және басқа станциялар жүз шақырымнан астам қашықтықта орналасқан. Егер басқа жерде температура төмен болса, ол тіркелмеген болар еді. А күмбезіндегі автоматты ауа райы станциясы тек 2005 жылы орнатылды және осы уақытқа дейін ең төменгі температура ретінде тіркелді (2010). Алайда, 2010 және 2013 жылдар аралығында жасалған спутниктік өлшемдерді қарау кезінде А және F күмбездері арасындағы қырат бойында тіркелген одан да төмен температуралар анықталды, ең сенімді ең төменгі температура 2010 жылы, биіктікте тіркелді. Ең төменгі температуралар мұз қыратының шыңынан сәл төмен жатқан ойыстарда кездеседі, онда суық ауа төмен ағып келе жатып тұрып қалады, және бірнеше жыл бойы қыраттың әртүрлі жерлерінде бірдей төмен температуралар анықталғандықтан, бұл жергілікті атмосфералық жағдайларда мүмкін болатын ең төменгі температура болуы мүмкін деп есептеледі.
It is generally thought that Vostok is not the coldest place in Antarctica, and there are locations (notably, Dome A) that are modestly colder on average. The now inactive Plateau Station, located on the central Antarctic plateau, recorded an average yearly temperature that was consistently lower than that of Vostok Station during the 37 month period that it was active in the late 1960s, with its average for the coldest month being several degrees lower than the same statistic for Vostok. Plateau Station never recorded a temperature that surpassed the record low set at Vostok. However, temperatures at Plateau Station were only recorded during the 37 months that it was active. Had a lower temperature than the Vostok record occurred there at a later date, it would never have been recorded. Monitoring stations in Antarctica are few and far between; prior to 1995, Vostok was the only research station on the Antarctic Plateau above the elevation of 3,000 m (with the exception of Plateau Station during the brief period that it was active in the 1960s), with no other stations for several hundred kilometers in any direction. Temperatures below , if they did occur elsewhere, would not have been recorded. The automatic weather station at Dome A was only installed in 2005, and has recorded as the coldest so far (2010). However a review of satellite measurements taken between 2010 and 2013 found several places located along a ridge between Dome A and Dome F which recorded even lower temperatures of , with the lowest reliable temperature being recorded in 2010, at , at an elevation of The extreme low temperatures are found in hollows slightly below the peak of the ice ridge, where cold air gets trapped as it flows downhill, and since the same low temperature ranges were detected at several different sites along the ridge across multiple years, it is thought this may be the lowest temperature achievable under local atmospheric conditions.
Солтүстік жарты шар
Солтүстік жарты шарда Ресейдің Саха республикасында "Салқын полюс" атағын алуға таласатын екі қала бар. Олар – Верхоянск (координаттары көрсетілген) және Оймякон (координаттары көрсетілген). Алайда, 2020 жылы Дүниежүзілік метеорологиялық ұйым (ДМҰ) 1991 жылғы 22 желтоқсанда Гренландия мұз қалқасының топографиялық ең биік нүктесіне жақын өлшенген температураны Солтүстік жарты шардағы ең төменгі температура деп мойындады. Бұл рекордты автоматты метеорологиялық станция өлшеген, және ол шамамен 30 жылдан кейін анықталды. 1868 жылдың желтоқсанында және 1869 жылдың ақпанында Иван Худяков Верхоянскіде рекордтық температураны өлшеу арқылы Солтүстік Салқын Полюсін ашты. Кейін, 1885 жылғы 15 қаңтарда Сергей Ковалик онда температураның екенін тіркеді. Бұл өлшеу 1892 жылы "Жалпы физикалық обсерваторияның жылнамасында" жарияланды, бірақ қателікке байланысты бастапқыда деп жазылған, кейін түзетілді. Бұл дұрыс емес мәнді кейбір әдебиеттерде әлі де кездестіруге болады. Верхоянскідегі сенімді өлшенген ең төменгі температура 1892 жылғы 5 және 7 ақпанда тіркелді. 1933 жылғы 6 ақпанда Оймякон метеостанциясында температурасы болды. Ол кезде бұл Солтүстік жарты шардағы ең төменгі сенімді өлшенген температура еді. Метеостанция Оймякон мен Томтор арасындағы аңғарда орналасқан. Станцияның биіктігі ал эми айналасындағы таулардың биіктігі болғандықтан, суық ауа аңғарда жиналады. Жақындағы зерттеулер көрсеткендей, аймақтағы қысқы температура биіктікпен дейін "артады". Оймяконның орташа температурасы индустриалдық дәуірден бері 2,7 градус Цельсийге көтерілді. 1991 жылғы 22 желтоқсанда Гренландиядағы Клинк автоматты ауа райы станциясы (AWS) температураны тіркеді. ДМҰ метадеректерді және байқауларды тексерді және құралдарды калибрлеу, станцияны бақылау және синоптикалық жағдай тұрғысынан байқаудың сенімді екенін растады. ДМҰ хатшысы бұл байқауды Солтүстік және Батыс жарты шарлардағы жер бетіне жақын өлшенген ең төменгі ауа температурасы деп қабылдады.