Қаскөйлердің қауіпті саяхаты

Кіріспе

Crime Spree – 2003 жылы түсірілген британдық-канадтық комедиялық ұрылық триллері. Фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік жұмысын Брэд Мирман жасаған. Басты рөлдерде Жерар Депардье, Харви Кейтель және француз әншілері Джонни Холлидей мен Рено ойнаған. Фильм "жаңа ортаға бейімделе алмаған" жанрлық сипатқа ие, онда француз ұрыларының тобы Чикаго мафиясының басшысының үйінен ұрлық жасағаннан кейін күтпеген қиындықтарға тап болады.

Сюжет

Дэниел Форэ (Жерар Депардье) – Париждегі ерекше қарақшылар тобының басшысы. Оған қоршаушы Лоран (Ричард Борингер) Чикагоға барып, қала шетіндегі сейфтен қымбат әшекей мойынсыны ұрлап әкелуді тапсырғанда, көрінетін оңай жұмыс тірі қалу үшін күреске айналады. Үй иесінің мафияның іріксіз билеушісі Франк Заммети (Кейтель) екені белгілі болады, сонымен қатар ол заң сақшыларының да тығырықтап бақылауында болады. Американдық байланысшы Софи (Жоанн Келли) командаға олар қате мекенжайды жазғанын сендіреді, бірақ ол ақша және мафиозиден алынған басқа заттармен бірге жоғалып кеткен соң, олар оның үйінің нақты мақсаты болғанын және бұл жемқор ФБР агенті Погтың (Шон Лоуренс) құрған қапаны екенін біледі. Осы жайтты анықтағаннан кейін Пог Софиді қатыгездікпен өлтіріп, қарақшы Сэмді (Саид Тагмауи) кінәлі етеді және басқа да адамдардың есімдерін ақпарат құралдарына қылмысқа қатысқандар ретінде таратып жібереді. Пог Замметидің сейфінен ұрланған аудиотаспаны тапсыру шартымен дәлелдерді өзгертуге уәде береді, ол таспа бұрынғы мафия басшысы Анджело Джанкарлоға (Абе Вигода) соғыс жариялап қана қоймай, қылмыстық қудалаудан қашқан ол кісіге қарсы қылмыстық істі нығайтады. Алтылық Погтың Лоранмен байланыста болғанын растайды, оның ұрлыққа деген қызығушылығы ұрланған Ван Гог суретін қайтару және оның бауырының түрмеден босатылуымен байланысты. Заңнан қашқан жаңа қашқындар және американдық мафияның нысаны ретінде, қарақшылар бұрын қақтығысқа түскен қара көше тобынан кешірім сұрайды және Грант Паркінде Сэм мен агент Пог арасында таспаны "тапсыруға" көмектеседі; Пог Софидің өліміне қатысқанын мойындап, жасырын түсіріледі және қарақшылар жасаған жалған тонаудан кейін басқа таспаны алады. Погті Заммети мен оның жақын серігі бірден өлтіреді, себебі оның қолында Пегги Лидің "So in Love" әні бар екені анықталады. Замметидің қатерінен құтылу үшін қарақшы Реймонд Замметидің ақылсыз інісіне жылдам машинаны (латиноамерикандық көше тобынан ұрланған) сыйлайды, бұл екі қылмыскер тобы арасындағы қанаулы атысқа әкеледі. Соңында Дэниел Джанкарло Замметиге қарсы кінәлі таспаны ойнатады, сатқындықты ашып, Францияға қауіпсіз оралу үшін шамалы сома ақша сұрайды. Заммети жоғалып, Лоран да Джанкарлоның оң қолымен "жойылмай" жатқанда, қарақшылар оларды тағы да жалған ақшаға толы чемоданмен алдағанын біледі. Олар кемеге тығырықтап отырғанда, Лоранның Ван Гог суреті Чикаго өзеніне түсіп кеткенін көреді және одан кейін суға сүңгіп кіреді, соңғы ізденісінің нәтижесі әлі белгісіз.

Daniel Foray (Gérard Depardieu) is the leader of an unusual group of burglars in Paris. When he's instructed by fence Laurent (Richard Bohringer) to go to Chicago to steal an expensive necklace in a suburban safe, the seemingly basic job becomes a fight for survival when the homeowner turns out to be mafia kingpin Frank Zammeti (Keitel), who is also under stakeout from authorities. The team are led to believe by American liaison Sophie (Joanne Kelly) that they wrote down the wrong address, but when she disappears with the money and other items taken from the mafioso, they later learn that his residence was the correct target after all and it was a setup by corrupt FBI Agent Pogue (Shawn Lawrence). Shortly after the revelation, Pogue bludgeons Sophie to death, frames burglar Sam (Saïd Taghmaoui) and leaks the other men's names to the news media as accomplices. Pogue promises to alter evidence on condition that they hand over an audio tape stolen from Zammeti's safe, which not only declares war on fellow mob boss Angelo Giancarlo (Abe Vigoda) but strengthens the criminal case against the former, who has avoided criminal indictment. The sextet also confirm that Pogue was in cahoots with Laurent, whose interest in the heist indirectly relates to the recovery of a stolen Van Gogh painting and release of his brother from prison. As newly minted fugitives from justice and marks of the American mafia, the thieves make amends with a black street gang they previously clashed with and facilitate a "handover" of the tape between Sam and Agent Pogue in Grant Park; Pogue is secretly filmed confessing to Sophie's murder and picks up a switched tape after a fake mugging from the gang members. Pogue is promptly killed by Zammeti and his underboss when the recording in his possession turns out to be the song So in Love by Peggy Lee. To free themselves from the threat of Zammeti, burglar Raymond gifts a muscle car (stolen from a Latino street gang) to Zammeti's dim witted younger brother, culminating in a deadly shootout between both groups of criminals. Finally, Daniel plays Giancarlo Zammeti's incriminating tape, revealing the betrayal, and requests a small sum of money and safe return to France in exchange for the heads up. With Zammeti gone and Laurent also in line to get "whacked" by Giancarlo's right hand man, the burglars discover they were once again duped with a suitcase filled with counterfeit money. Before embarking as stowaways, they notice Laurent's Van Gogh painting get blown into Chicago River and comically dive into the water, with the outcome of their latest pursuit unknown.