Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Батыс Вирджиния армиясы Америка Азамат соғысы кезінде Одақ армиясында қызмет етті және Батыс Вирджиния департаментінің басты әскери күші болды. Ол негізінен Батыс Вирджиния, Оңтүстік-Батыс Вирджиния және Шенандоа аңғарында әрекеттер жүргізді. Оның қатарында болашақ АҚШ президенттерінің екеуі қызмет еткені мәлім: Рутерфорд Б. Хейс және Уильям Маккинли, екеуі де 23-ші Огайо жаяу әскерінен. Аңғардағы шайқастар аяқталған соң Батыс Вирджиния армиясының атауы жойылды.
The Army of West Virginia served in the Union Army during the American Civil War and was the primary field army of the Department of West Virginia. It campaigned primarily in West Virginia, Southwest Virginia and in the Shenandoah Valley. It is noted for having two future U. S. presidents serve in its ranks: Rutherford B. Hayes and William McKinley, both from the 23rd Ohio Infantry. With fighting in the Valley ended, the Army of West Virginia's designation was discontinued.
Тарих
Бригад генерал Джордж Крук 1864 жылғы 25 шілдеде Батыс Вирджиния департаментіне қолбасшылық етуге тағайындалды. Сол кезде Круктың далалық әскері Канахуа армиясы деп аталды. 1864 жылғы 9 тамызда Батыс Вирджиния департаментінің далалық әскеріне "Батыс Вирджиния армиясы" атағы берілді. Бұл "армия" ақырында үш дивизиядан тұратын болды және іс жүзінде генерал-майор Филип Шериданның Шенандоа армиясының корпусы ретінде жұмыс істеді. Бұл құрама жиі VIII корпус деп аталады. Оны ресми VIII корпуспен шатастыруға болмайды, оған генерал-майор Лью Уоллес қолбасшылық етті және осы уақытта B & O темір жолының бойында күзеттік міндеттерді атқарды. Крук армияны Шенандоа аңғарындағы науқанда жетектеді және барлық маңызды шайқастарда қатысты. 1-ші дивизияға полковник Джозеф Тоберн басшылық етті, ол Седар-Крик шайқасында қаза тапқанға дейін. Оның орнын полковник Томас М. Харрис басты. 2-ші "Канахуа" дивизиясын полковник Исаак Х. Дюваль басқарды, ол Үшінші Винчестер шайқасында жараланғанға дейін. Дивизияның басқаруы полковник Рутерфорд Б. Хейске берілді, ол Седар-Крик шайқасында дивизияны жетектеді. Седар-Крик шайқасы алдында полковник Дж. Говард Китчинг басқаратын Уақытша дивизия қосылды. Уақытша дивизияның нақты құрамы белгісіз, бірақ оған 6-шы Нью-Йорк ауыр артиллериясының ішінде шамамен 1000 сарбаз кіргені белгілі. Китчинг Седар-Крик шайқасында ауыр жарақат алды және келесі жылы салдарынан қайтыс болды. Оның орнын полковник Вильгельм Хайне басты. 1864 жылғы 19 желтоқсанда, аңғардағы шайқастар аяқталғаннан кейін "Батыс Вирджиния армиясы" деген ресми атау жойылды, бірақ Крук Батыс Вирджиния департаментінің қолбасшылығын сақтап қалды. Хейс дивизиясы Батыс Вирджиния департаментінде қалды, ал Тоберн (Харрис) және Китчинг (Хейне) дивизиялары Джеймс армиясына ауыстырылды.
Brigadier General George Crook was appointed to command the Department of West Virginia on July 25, 1864. At the time, Crook's field army was named Army of the Kanawha. On August 9, 1864, the field army of the Department of West Virginia was given the title "Army of West Virginia". This "army" would eventually consist of three divisions and for all practical purposes functioned as a corps in Maj. Gen. Philip Sheridan's Army of the Shenandoah. This command has often been referred to as the VIII Corps. It should not be confused with the official Union VIII Corps, which was commanded by Maj. Gen. Lew Wallace and on guard duty along the B & O Railroad during this time. Crook led the army through the Shenandoah Valley Campaign and fought in all the major engagements. The 1st Division was led by Col. Joseph Thoburn until he was killed in action at Cedar Creek. He was succeeded by Col. Thomas M. Harris. The 2nd "Kanawha" Division was led by Col. Isaac H. Duval until he was wounded at Third Winchester. Command of the division passed to Col. Rutherford B. Hayes who led the division at Cedar Creek. A Provisional Division led by Colonel J. Howard Kitching joined just prior to the battle of Cedar Creek. Exact composition of the Provisional Division is unknown other than approximately 1,000 soldiers including the 6th New York Heavy Artillery. Kitching was severely wounded at Cedar Creek and died the following year as a result. His place was taken by Col. Wilhelm Heine. On December 19, 1864, with the fighting in the Valley over, the official designation as "Army of West Virginia" was discontinued but Crook retained command of the Department of West Virginia. Hayes' division remained in the Department of West Virginia while Thoburn's (Harris') and Kitching's (Heine's) divisions were transferred to the Army of the James.