Әбу Бәкір ибн Омар: Альморавидтер әмірі және Маракештің негізін қалаушысы
Abu Bakr ibn Umar
Абу Бакр ибн Умар: Альморавидтер әмірі, Мароккодағы Марракештің негізін қалаушы. Гана империясын бағындырып, Исламды Батыс Африкаға әкелді. Тарих, Альморавидтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әбу Бәкр ибн Омар ибн Ибрахим ибн Тургут, кейде әл-Санхажи немесе әл-Ламтуни (1087 жылы қайтыс болды; أبو بكر بن عمر) – Ламтуна бербер тайпасының басшысы және 1056 жылдан өліміне дейін Альморавидтердің әмірі. Ол Марокконың Марракеш қаласын құрған адам деп есептеледі, және оның билігі тұсында діннен тайған Баргхавата тайпасы жойылды. 1076 жылы ол Гана империясының астанасы Кумби Салехті бағындырды және осы Батыс Сахара аймағына Ислам дінін әкелгені үшін мақталады. 1087 жылдың қараша айында Әбу Бәкр қазіргі Мавритания аумағында уланған жебеден көз жұмды.
Abu Bakr ibn Umar ibn Ibrahim ibn Turgut, sometimes suffixed al Sanhaji or al Lamtuni (died 1087; أبو بكر بن عمر) was a chieftain of the Lamtuna Berber Tribe and Amir of the Almoravids from 1056 until his death. He is credited to have founded the Moroccan city of Marrakesh, and under his rule the heretic Barghawatas were destroyed. In 1076, he conquered Koumbi Saleh capital of the Ghana Empire, and is credited to have brought Islam in this Western Sub Saharan Africa region. In November of 1087, Abu Bakr died of a poisoned arrow in what is now Mauritania.
Өмірбаян
Әбу Бәкір ибн Омар Бану Тургут тайпасының Ламтуна берберлерінен шыққан мүшесі болды. Оның әйелі Яхья ибн Ибрахим Ламтуна тайпасының басшысы еді, ол 1040-шы жылдардың басында Малики ғалымы Абдалла ибн Ясинмен бірге Альморавид (мурабитун) қозғалысын құрды.
Abu Bakr ibn Umar was a member of the Banu Turgut, a clan of the Lamtuna Berbers. His uncle, Yahya Ibn Ibrahim was the chieftain of the Lamtuna who, together with the Maliki scholar Abdallah ibn Yasin, launched the Almoravid (murabitūn) movement in the early 1040s.
Әмір әл-Мұслимин
1056 жылы Жәхья ибн Омардың Табфарилла шайқасында қаза табуымен рухани көшбасшы Абдалла ибн Ясин Әбу Бәкірді жаңа әскери қолбасшы және әлморавидтердің әмірі етіп тағайындады. Сол жылы Әбу Бәкір Сиджилмассаны Зената конфедерациясының Маграва тайпаларынан қайтарып алды. Бұл қала бұрын Жәхьяның бақылауында болған, бірақ кейіннен жоғалған еді; Әбу Бәкір оны 1056 жылдың соңында әлморавидтер үшін қайта басып алды. Сиджилмассаны қайтадан жоғалтпау үшін Әбу Бәкір Марокконың оңтүстігіндегі жолдар мен аңғарларды қорғау мақсатында науқан бастады. Ол дереу Драа аңғарын басып алды, содан кейін Вади Нуль бойымен (Анти Атлас тауларының шетімен) жүріп, Ламта және Газзула (Жазула) тайпаларының Альморавид қозғалысына қосылуын қамтамасыз етті. Әбу Бәкір Марокконың оңтүстігіндегі Сус аңғарын басып алуға жетекшілік етіп, 1057 жылы жергілікті астана Тарудантты жаулап алды. Келіссөздер арқылы Абдалла ибн Ясин Жоғарғы Атластағы Масмуда берберлерімен одақ құрды, бұл Альморавидтерге тау жолынан аз кедергімен өтуге және 1058 жылы Агматтың маңызды Зената тайпасы басқаратын цитаделін басып алуға мүмкіндік берді. Олардың алға жылжуының оңайлығына риза болған Абдалла ибн Ясин Марокконың батысындағы Бергуата аймақтарына жеңіл қаруланған күзетпен кірді және дереу қаза тапты. Әбу Бәкір сол кезде Агматтың солтүстігіндегі аймақты тазалап жатқан еді, ол Альморавид әскерін қайта топтоп, Бергуатаны қатыгездікпен кек алу науқанында жаулап алды. Рухани көшбасшы Абдалла ибн Ясиннің қазасы Альморавидтерді Әбу Бәкірдің толық бақылауына қалдырды. Әбу Бәкір Альморавид бағдарламасын іске асыруды жалғастырды, бірақ діни билікті өзіне алмайтын болды. Әбу Бәкір, кейінгі Альморавид билеушілері сияқты, халифалық «Сәбилердің басшысы» (әмір әл-Му'минин) емес, «Мұсылмандардың ханзадасы» (әмір әл-Муслимин) деген салыстырмалы түрде қарапайым атақты қабылдады. Әбу Бәкір Агматтың ең бай әйелі Зейнеп ан Нафзауияға үйленді, ол оған Оңтүстік Марокконың күрделі саясатын басқаруға көмектесті. Бірақ шөлде өскен Әбу Бәкір Агматтың көп халқы мен сарайлық өмірінің шектеулілігін сезінді. 1060/61 жылдары Әбу Бәкір және оның Санхаджа серіктері қаладан шығып, Тенсифт өзенінің жайылымдарында шатырларын тігіп, Сахара шөлінде болғандай штаб-пәтері үшін лагерь құрды. Шатырлардың орнына тас ғимараттар салынып, лагерь Марракеш қаласына айналды, ол сол кездегі ерекше қала, құрма ағаштары мен оазис сияқты сезіммен шөл өмірін еске түсірді. Әбу Бәкір өзінің туысы Юсуф ибн Ташфинді Агматқа тағайындап, солтүстікке қарай Зената тайпаларына қарсы майданды ұстау жауапкершілігін жүктеді. 1060 жылдары Әбу Бәкір Маракеште сот отырғанда, Юсуф Альморавид әскерлерін Марокконың солтүстігіне қарсы бағыттап, Зената бекіністерін бірінен соң бірін қысқартты. 1070 жылы Марокконың астанасы Фес ақыры Альморавидтерге түсті. Алайда Альморавид қатарында, әсіресе Сахара шөліндегі тайпалар арасында наразылық туды, олар бұл алыс солтүстік науқандарды қымбат және мағынасыз деп есептеді. Альморавид одағынан бұрын бөлініп кеткен Гуддала тайпасы басқа шөл тайпаларын да солай істеуге шақыра бастады. Фес құлағаннан кейін Марокконың қауіпсіздігіне көз жеткізген Әбу Бәкір Сахараға оралып, шөлдегі наразылықты басуға бел буды. Ол Юсуф ибн Ташфинді өзінің болмағанда Марокконы басқаруға тағайындады. Санхаджа тайпаларының әдетінше, Әбу Бәкір кетер алдында Зейнепті ажырастырып, егер оған қорғаныс қажет болса, Юсуфқа үйленуге кеңес берді.
Upon the death of Yahya ibn Umar in the spring of 1056 at the Battle of Tabfarilla, the spiritual leader Abdallah ibn Yasin appointed Abu Bakr as the new military commander and amir of the Almoravids. That same year, Abu Bakr recaptured Sijilmassa from the Maghrawa of the Zenata confederation. The city had been taken earlier by Yahya, but subsequently lost; Abu Bakr recaptured it definitively for the Almoravids in late 1056. In order to ensure they did not lose Sijilmassa again, Abu Bakr launched a campaign to secure the roads and valleys of southern Morocco. He immediately captured the Draa valley, then moved along the Wadi Nul (along the edge of the Anti Atlas, picking up the adherence of the Sanhaja tribes of the Lamta and the Gazzula (Jazzula) to the Almoravid movement. Abu Bakr led the conquest of the Sous valley of southern Morocco, seizing the local capital of Taroudannt in 1057. By negotiation, Abdallah ibn Yasin secured an alliance with the Masmuda Berbers of the High Atlas, which allowed the Almoravids to cross the mountain range with little incident and seize the critical Zenata ruled citadel of Aghmat in 1058 with little opposition. Delighted at the apparent ease of their advance, Abdallah ibn Yasin ventured into the lands of the Berghwata of western Morocco with only a light escort and was promptly killed. Abu Bakr, who was then mopping up the area north of Aghmat, wheeled the Almoravid army around and conquered the Berghwata in a brutal campaign of revenge. The death of the spiritual leader Abdallah ibn Yasin left the Almoravids under the sole command of Abu Bakr. Abu Bakr continued carrying out the Almoravid program without assuming the pretence of religious authority in himself. Abu Bakr, like later Almoravid rulers, took up the comparatively modest title of amir al Muslimin ("Prince of the Muslims"), rather than the caliphal amir al Mu'minin ("Commander of the Faithful"). Abu Bakr married the wealthiest woman in Aghmat, Zaynab an Nafzawiyyah, who helped him navigate the complicated politics of southern Morocco. But Abu Bakr, a rustic desert warrior, found crowded Aghmat and its courtly life stifling. In 1060/61, Abu Bakr and his Sanhaja lieutenants left the city and pitched their tents on the pastures along the Tensift River, setting up an encampment for their headquarters, as if they were back in the Sahara desert. Stone buildings would eventually replace the tents, and the encampment would become the city of Marrakesh, an unusual seeming city for the time, evocative of desert life with planted palms and an oasis like feel. Abu Bakr placed his cousin Yusuf ibn Tashfin in charge of Aghmat, and assigned him the responsibility of maintaining the front against the Zenata to the north. In a series of campaigns through the 1060s, while Abu Bakr held court in Marrakesh, Yusuf directed Almoravid armies against northern Morocco, reducing Zenata strongholds one by one. In 1070, the Moroccan capital of Fez finally fell to the Almoravids. Discontent, however, had arisen in the Almoravid ranks, particularly among the desert clans back in the Sahara, who regarded these distant northern campaigns as expensive and pointless. The Guddala tribe, who had earlier broken away from the Almoravid coalition, began urging other desert tribes to follow suit. After the fall of Fez, feeling Morocco was now secure, Abu Bakr decided it was time to return to the Sahara to quell the dissension in the desert homelands. He placed Yusuf ibn Tashfin in charge of Morocco in his absence. As was common among the Sanhaja tribes before extended military campaigns, Abu Bakr divorced Zaynab before he left, advising her to marry Yusuf if she needed protection.
Оңтүстік жорықтар мен өлім
Сахарадағы наразылықты басаңдатып, Әбу Бәкір 1072 жылы Мароккоға солтүстікке қайтып келді. Бірақ Юсуф ибн Ташфин биліктің дәмін татып, одан бас тартуға құштар болды. Жаңа әйелі Зейнебтің ықпалымен Юсуф Әбу Бәкірмен Бернуз жазығында (Маракеш пен Агмат арасында) кездесіп, келіссөздер арқылы (күш қолданбай) солтүстік биліктерін өзіне беруге көндірді. Бұрынғы басшысына құрмет көрсетіп, Юсуф Әбу Бәкірдің есімін өліміне дейін Альморавид монеталарында сақтап қалды. Әбу Бәкір Сахара шөліне оралып, Альморавидтердің оңтүстік қанатына басшылық етті. 1076 жылы Гана империясының иеліктеріне қарсы жаңа жорықтарды бастады. 1083 жылы оның әскерлері Тадмекка мен Гаоға дейін жетті. Әбу Бәкір ибн Омар 1087 жылы қайтыс болды, оның билігі оның өлімінен кейін ұлдары мен жүрек туыстары (Яхьяның ұлдары) арасында бөлісті. Мавритания ауыз әдебиеті Әбу Бәкірдің «Гангара» (Тагант аймағының оңтүстік Мавританиялық Сонинке Вангарасы)мен шайқаста қаза тапқанын айтады, ол бір кәрі, соқыр атқыштан келген улаған жебеден қаза тапты. Оның қабірі Тагант аймағындағы Максамда, Қуддиядан 15 шақырым қашықтықта орналасқан. Сондай-ақ, Әбу Бәкірдің жүкті Фула әйелі Фатимата Сал бала туғанын, оның ұлы Амадю Бубакар ибн Омар, көбінесе Ндиадиан Ндиае деп танылатын, төменгі Сенегал өзенінде Ваало Волоф патшалығын құрғанын айтады. Дегенмен, бұл тарихи фактіге сай келмейді.
Having quelled the discontent back in the Sahara, Abu Bakr returned north to Morocco in 1072. But Yusuf ibn Tashfin had enjoyed his taste of power, and was reluctant to give it up. Pushed by his new wife, Zaynab, Yusuf met Abu Bakr in the plain of Burnoose (between Marrakesh and Aghmat) and, by negotiation (rather than force), persuaded him to abdicate the northern dominions to him. As a courtesy to his former leader, Yusuf kept Abu Bakr's name on the Almoravid coinage until his death. Abu Bakr returned to the Sahara desert to command the southern wing of the Almoravids. He launched a new set of campaigns against the dominions of the Ghana Empire in 1076. In 1083, his forces reached as far as Tadmekka and Gao. Abu Bakr ibn Umar died in 1087, and his dominions were partitioned among his sons and nephews (the sons of Yahya) after his death. Mauritanian oral tradition claims Abu Bakr was killed in a clash with the "Gangara" (Soninke Wangara of the Tagant Region of southern Mauritania), relating that he was struck down by a poisoned arrow from an old, blind His grave is at Maksam in Tagant region, it is 15 km from Quddiya on the outskirts According to Wolof oral tradition, a Serer bowman named Amar Godomat killed him with his bow near lake Rzik (just north of the Senegal) (Godomat's name apparently originates with this death). It goes on to note that Abu Bakr left a pregnant Fula wife, Fâtimata Sal, who gave birth to a son, the legendary Amadou Boubakar ibn Omar, better known as Ndiadiane Ndiaye, who went on to found the Wolof kingdom of Waalo in the lower Senegal river. This is clearly ahistorical, however.