Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дэвид К. Барнхарт (1941 жылы туған) – жаңа сөздерді зерттеуге маманданған американдық сөздікші. Ол мансабын әкесі Кларенс Барнхартқа Торндайк Барнхарт сөздігі сериясын редакциялауға көмектесуден бастады. 1980 жылы «Лексик Хаус» баспасын құрды. 1980-жылдары «Лексик Хаус» Reason A. Goodwin жазған «ТРОйКА: орыс әріптері мен дыбыстарына кіріспе» (1980 ж.), John A. Holm мен Alison Watt Shilling еңбегі «Багам ағылшын тілінің сөздігі» (1982 ж.) және 1987 жылы Thomas L. Clark-тың «Құмар ойындар мен ойын сөздігі» кітаптарын жариялады. 1982 жылы ол әкесімен бірге ағылшын тіліндегі жаңа сөздердің, жаңа мағыналардың және жаңа қолданыстардың пайда болуын тіркеп отыратын «The Barnhart Dictionary Companion» тоқсандық басылымын шығаруды бастады. Бұл жаңа ағылшын тілінің «Барнхарт сөздігі» сериясының дәстүрін жалғастырды (оны әкесі, ағасы Роберт Барнхарт және Sol Steinmetz редакциялаған), соңғы рет 2001 жылы жарық көрді. Ол «Нео сөздер: біздің заманымыздың ең жаңа және ең ерекше сөздерінің сөздігі» (1991) атты еңбегін жазды. Ол «Барнхарт жаңа сөздер конкордансын» (1994) және оның қосымшасын (2006) жасады, ол көптеген жаңа сөздіктердегі сөздердің көрсеткіші, ол 1994 жылдан бері тоқсан сайын жаңартылып келеді. Allan A. Metcalf-пен бірге «Америка көптеген сөздерде: Американы қалыптастырған сөздер» (1997) кітабын жазды. Ол мұғалім, лектор және ағылшын сөздерінің қолданысы мен мағынасы туралы сарапшы куәгер ретінде жұмыс істеді. Оның соңғы екі онжылдықтағы саяси сөздер жинағы 2016 жылдың желтоқсан айында жарық көрді. Кітаптың атауы – «Барнхарттың ХХІ ғасырдың аяқталмаған саяси сөздігі», ал баспагері – «Lexik House Publishers» (Хайд Парк, Н.Й.). Ол Солтүстік Америка Сөздік қоғамының және Халықаралық лингвистикалық қауымдастықтың мүшесі және бұрынғы президенті. Ол Америка диалекттік қоғамының мүшесі.
David K. Barnhart (born 1941) is an American lexicographer who specializes in new words. He began his career helping his father, Clarence Barnhart, edit the Thorndike Barnhart dictionary series. In 1980 he founded Lexik House Publishers. In the 1980s Lexik House published ТРОйКА The TROIKA Introduction to Russian Letters and sounds (c. 1980) by Reason A. Goodwin, the Dictionary of Bahamian English (c. 1982) by John A. Holm with Alison Watt Shilling, and in 1987 The Dictionary of Gambling and Gaming by Thomas L. Clark. In 1982 he, with his father, began work on The Barnhart Dictionary Companion, a quarterly publication documenting appearance of new words, new meanings and new usages in English. This carries on the tradition of the Barnhart Dictionary of New English series (edited by his father, brother Robert Barnhart, and Sol Steinmetz), which was last published in 2001. He wrote Neo Words: A Dictionary of the Newest and Most Unusual Words of Our Time (1991). He created The Barnhart New Words Concordance (1994) and its Supplement (2006), an index to the words contained in numerous new word dictionaries, which has been updated quarterly since 1994. With Allan A. Metcalf, he wrote America in So Many Words: Words that have shaped America (1997). He has worked as a teacher, lecturer, and as an expert witness reporting on usage and meaning in English words. His collection of political words of the last couple of decades was published in December 2016. The title is Barnhart's Never finished Political Dictionary of the 21st Century and the publisher is Lexik House Publishers (Hyde Park, N. Y.). He is a member and past president of the Dictionary Society of North America and the International Linguistic Association. He is a member of the American Dialect Society.