Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық ақын және сыншы (1930–2021)
British poet and critic (1930 2021)
Энтони Саймон Твейт OBE (23 маусым 1930 – 22 сәуір 2021) – ағылшын ақыны және сыншысы, досы Филип Ларкиннің жинақталған өлеңдері мен хаттарының редакторы ретінде жақсы белгілі.
Anthony Simon Thwaite OBE (23 June 1930 – 22 April 2021) was an English poet and critic, widely known as the editor of his friend Philip Larkin's collected poems and letters.
Алғашқы жылдар және білім
Честер қаласында, Англияда Йоркширлік ата-аналардан дүниеге келген Твейт 10 жасында Атлантика мұхитын жалғыз өзі кешіп, соғыс жылдарын Вашингтон қаласының маңында әпкесі мен әкесімен бірге өткізді. Твейтке Халл университеті мен Шығыс Англия университетінен екі құрметті докторлық дәрежесі берілді, ол әйелімен 45 жыл бірге тұрған жерге жақын орналасқан. Ол Корольдік әдебиет қоғамының мүшесі болды және 1990 жылғы Жаңа жылдық құрметте поэзияға сіңірген қызметтері үшін OBE орденімен марапатталды. Оның "Соңғы өлеңдері" мен "Кету" атты жинақтары "Жинақталған өлеңдерінен" кейін жарық көрді. 85 жасында соңғы (20-шы) өлеңдер кітабының тұсаукесерінде, Алан Холлингхерст, Дэвид Лодж, П. Дж. Каванаг және Пенелопа Лайвли сияқты көрнекті қатысушылар оның әріптес жазушылары тарапынан қаншалықты құрметтелгенін көрсетті. Твейт 2021 жылдың 22 сәуірінде 90 жасында дүние салды.
Born in Chester, England, to Yorkshire parents, Thwaite at the age of 10 crossed the Atlantic alone to spend the war years in and around Washington D. C., with an aunt and uncle. Thwaite had two honorary doctorates, from University of Hull and from the University of East Anglia, near where he lived with his wife for 45 years. He was a Fellow of the Royal Society of Literature and was appointed an OBE for services to poetry in the 1990 New Year Honours. His Late Poems and Going Out appeared after the Collected Poems. At the launch of his last (20th) book of poems, when he was 85, the distinguished audience (including Alan Hollinghurst, David Lodge, P. J. Kavanagh and Penelope Lively) gave some indication of the esteem in which he is held by his fellow writers. Thwaite died on 22 April 2021 at the age of 90.
Оның еңбегін бағалау
Твейттің өлеңдерін көптеген әріптес жазушылар жоғары бағалаған. Романшы Энтони Берджесс оны: "Өте зиялы, сонымен қатар өткір, тақырыптардың кең спектрімен және зор батылдығымен" деп сипаттаған. Драматург және романист Майкл Фрейн былай деп жазды: "Мен білетін барлық қазіргі ақындардың ішінде Энтони Твейттің шығармасы маған ең күшті әсер етеді және ең жақын сезіледі. Ол қиын және түсініксіз мәселелер – өткеннің ұлылығы мен байлығы, қазіргі заманның құпиясы және осының бәрін түзеуге жасаған біздің қаһармандық тырысқандықтарымыз туралы қарапайымдықпен және нақтылықпен жазады." Твейтті Шон О'Брайеннің "тамаша комедиялық ақын" деп атауы оны қуантқан. Оның ең жақсы жеңіл өлеңдерінің бірі Кристофер Рикстің "Оксфорд ағылшын поэзиясы" кітабына енген, ал Твейт Ларкиннің "ХХ ғасыр поэзиясы" кітабында да кеңінен ұсынылған. Тобиас Хилл "Таймс" газетінде оның "Жиналған өлеңдерін" (2007) қарап шығып, оны "үйдің тынышсыздығының шебері" деп атады. Ол былай деп жазды: "Бұл керемет поэзия. Оны оқуға лайық, жақсы оқырмандар оны оқуға лайық."
Praise for Thwaite's poetry came from many fellow writers. The novelist Anthony Burgess commended him: "Very intelligent, also witty, with a wide stretch of subject matter and a great boldness." The playwright and novelist Michael Frayn wrote, "I think of all the living poets whose work I know Anthony Thwaite speaks to me most strongly and intimately. He writes with simplicity and precision about difficult and ambiguous things the vastness and richness of the past, the elusiveness of the present and the heroic persistence of our efforts to fix some trace of all this." Thwaite was pleased to be called "a fine comic poet" by Sean O'Brien. One of his best light poems was included by Christopher Ricks in his Oxford Book of English Verse, and Thwaite is also well represented in Larkin's Oxford Book of Twentieth Century Verse. Tobias Hill called him "a master of domestic disquiet" in The Times, reviewing his Collected Poems (2007). He wrote: "This is spectacular poetry. It deserves to be read: good readers deserve to read it."