Соломон әулеті: Эфиопия тарихы (Solomon äuleti: Efiopiya tarihy)
Solomonic dynasty
Соломон әулеті: Эфиопия империясының 1270-1974 жылдар аралығындағы тарихы. Негізін қалаушы, билікке келген жолы, және Хайле Селассиенің құлауы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Императорлық Эфиопия әулеті (1270–1974)
Эфиопия әулеті
Imperial Ethiopian dynasty (1270–1974)
the Ethiopian dynasty
Сүлеймен әулеті, сондай-ақ Сүлеймен үйі деп те белгілі, XIII ғасырдан XX ғасырға дейін Эфиопия империясын билеген әулет болды. Әулет 1270 жылы Загве әулетін құлатқан Йекуно Амлакпен құрылды. Оның ізбасарлары оның аңызға айналған патша Менелик I-нің ұрпағы екенін, яғни Киелі кітаптағы Сүлеймен патша мен Сәба патшайымының ұлы екенін мәлімдеді, осылайша әулеттің билікке келуін заңдастыруға тырысты. Бұл тегі туралы мәлімдеме әулетке атын бергенімен, әулет Сүлейменнің немесе Давидтің әулетінен шыққандығын растайтын сенімді дәлел жоқ. Сүлеймен әулеті 1974 жылға дейін билікте болды, сол жылы оның соңғы императоры Хайле Селассие төңкеріс салдарынан құлатылды.
The Solomonic dynasty, also known as the House of Solomon, was the ruling dynasty of the Ethiopian Empire from the thirteenth to twentieth centuries. The dynasty was founded by Yekuno Amlak, who overthrew the Zagwe dynasty in 1270. His successors claimed he was descended from the legendary king Menelik I, the supposed son of the biblical King Solomon and the Queen of Sheba, in order to legitimize the dynasty's assumption of power. Although this claimed ancestry gave the dynasty its name, there is no credible evidence that the dynasty was descended from Solomon or the Davidic line. The Solomonic dynasty remained in power until 1974, when its last emperor Haile Selassie was overthrown by a coup d'état.
Негізгі және шығу тегі туралы аңыз
Сүлеймен әулеті – қазіргі тарихшылардың Эфиопияны 13 ғасырдың соңынан 1974 жылға дейін билеген эфиопиялық православие христиан монархтарының әулетіне берген атауы. Бұл әулетті 1270 жылы Эфиопияның Загве әулетінің соңғы билеушісін құлатып, билікті басып алған Шева ақсұлы Екуно Амлак құрды. Кейіннен әулет Екуно Амлак Аксум патшалығының патшалық үйінің тікелей еркек ұрпағы екенін мәлімдеді. Аксум патшалары біздің заманымыздың 1-ші – 10-шы ғасырлары аралығында Эфиопияның көп бөлігін биледі, содан кейін оларды Загве әулеті ығыстырды. Аксум патшалық үйі арқылы Екуно Амлак Киелі кітаптағы Сүлеймен патшаның да ұрпағы екені айтылды. Бұл талаптың канондық түрі 14 ғасырлық «Кебра Нагаст» кітабындағы аңыздарда баяндалған. Онда Аксумнан келген Шеба патшайымы Иерусалимге сапар шегіп, Сүлеймен патшадан бала көтергендігі айтылады. Туған жері Эфиопияға оралған соң, ол Менелик I деген балаға босанды. Ол және оның ұрпақтары (Аксум патшалық үйі де олардың ішінде) Загве басқыншылары құлатқанға дейін Эфиопияны биледі. Сондықтан Екуно Амлак Менелик I-нің тікелей ұрпағы ретінде Сүлеймен әулетін «қайта орнатты» деп мәлімделді. Дэвид Нортрап «Кебра Нагасттың» Сүлеймен мен Шебадан Аксум патшаларына және жаңа Сүлеймен әулетіне дейінгі тектің қияли және эмоционалды суреттемесінің ықтимал еместігін және оны қолдайтын дәлелдің жоқтығын атап өтті. Бұл – миф. Бұл ортағасырлық саяси миф ретінде пайда болғанымен, ол эфиопиялық ұлттық санаға сіңіп кетті. Бұл және әулеттің мифті үнемі таратуы 1955 жылғы Эфиопия конституциясында көрініс тапты, онда император «Эфиопия патшайымы, Шеба патшайымы және Иерусалим патшасы Сүлейменнің ұлы Менелик I әулетінен үздірілмейтін тікелей ұрпақ» деп жарияланды.
The Solomonic dynasty is the name given by modern historians to the line of Ethiopian Orthodox Christian monarchs that ruled Ethiopia from the late 13th century to 1974. The dynasty was founded by Yekuno Amlak, a noble from Shewa, who overthrew the last ruler of Ethiopia's Zagwe dynasty in 1270 and seized power. The dynasty later claimed that Yekuno Amlak was a direct male line descendant of the royal house of the Kingdom of Aksum. The Aksumite kings had ruled much of Ethiopia from the 1st to the 10th centuries AD when they had been replaced by the Zagwe dynasty. Through the Aksumite royal house, it was also claimed that Yekuno Amlak was a descendant of the biblical king Solomon. The canonical form of the claim was set out in legends recorded in the Kebra Nagast, a 14th century text. According to this, the Queen of Sheba, who supposedly came from Aksum, visited Jerusalem where she conceived a son with King Solomon. On her return to her homeland of Ethiopia, she gave birth to the child, Menelik I. He and his descendants (which included the Aksumite royal house) ruled Ethiopia until overthrown by the Zagwe usurpers. Yekuno Amlak, as a supposed direct descendant of Menelik I, was therefore claimed to have "restored" the Solomonic line. David Northrup notes that the Kebra Nagast's imaginative and emotive account of a line of descent from Solomon and Sheba to the kings of Aksum and the new Solomonic dynasty is highly improbable and unsupported by evidence. It is a myth. Although the story originated as a medieval political myth, it nevertheless became embedded in the Ethiopian sense of nationhood. This and the dynasty's continued propagation of the myth was reflected in the 1955 Ethiopian constitution, which declared that the emperor "descends without interruption from the dynasty of Menelik I, son of Queen of Ethiopia, the Queen of Sheba and King Solomon of Jerusalem".
Кейінгі тарих
II Менелик, кейін оның қызы I Зевдиту, Израиль патшасы Сүлеймен мен Шеба патшайымынан үзіліссіз тікелей еркек ұрпағы деп айта алатын соңғы эфиопиялық монархтар болды (Лиж Иясу мен Хайле Селассие I де әйел желісінде болды, Лиж Иясу анасы Шеварега Менелик арқылы, ал Хайле Селассие I әкесінің әжесі Тенэгневорк Сале Селассие арқылы). Менеликтің туысы Дежазмач Таи Гулилаттың ұрпақтары арқылы еркек желі әлі де бар еді, бірақ көбінесе Менеликтің отбасының осы тармағына деген жеке жеккөрушілігіне байланысты шеттетілді. Сүлеймен әулеті Эфиопияны 1974 жылға дейін, соңғы император Хайле Селассие I құлатылғанға дейін, аздаған үзілістермен билік етуді жалғастырды. Патшалық отбасы қазіргі уақытта билік жүргізбейді. 1974 жылғы төңкеріс кезінде Эфиопияда отбасы мүшелері түрмеге қамалды; кейбіреулері атып өлтірілді, ал басқалары жер аударылды. 1976 жылы Хайле Селассие I-нің он немересі Эфиопиядан шығарылып алынды, бұл оқиға кейіннен Джоди Коллинздің «Кодты сөз: Кэтрин» атты кітабында егжей-тегжейлі сипатталды. Әулеттің әйелдері 1989 жылы, ал еркектері 1990 жылы түрмеден босатылды. Кейбір мүшелерге 1990 жылдың ортасында елден шығуға рұқсат берілді, ал қалғандары 1991 жылы коммунистік режим құлағаннан кейін кетті. Сол уақыттан бері императорлық отбасының көптеген мүшелері Эфиопияға оралды. Әулеттің өмір сүруінің көп бөлігінде оның тиімді аймағы қазіргі Эфиопияның солтүстік-батыс бөлігі, Эфиопия таулы аймағы болды. Империя ғасырлар бойы кеңейіп, қысқарды, кейде қазіргі Судан мен Оңтүстік Суданның бөліктерін, Қызыл теңіз бен Аден шығанағының жағалау аймақтарын қамтыды. Оңтүстік және шығыс аймақтар соңғы екі ғасыр ішінде тұрақты түрде қосылды, кейбіреулерін Шеван патшалары, ал кейбіреулерін императорлар Менелик II және Хайле Селассие I қосты; Орталық және оңтүстік аймақтардың көп бөлігі бұрын Амда Сейон I және Зара Якобтың билігінде империяға қосылған болса да, шеткі аймақтар Ахмад Грагнның шабуылынан кейін жоғалды. Қазіргі заманда Император әулетінің бірнеше тармағы бар. 1606 жылы Сусеньостан бастау алған ескі Гондарлық Амхара желісі (бірақ көбінесе оның астанасын Гондарда құрған ұлы Фасилидке жатады) 1855 жылы күші әлсіреген Иоханн III-нің құлауымен және Теодрос II билікке келген кезде аяқталды. Теодростан кейін Вагшум Гобезе таққа ие болды, өзінің анасы Айшеш Тедла арқылы соңғы тәуелсіз Гондар императорларымен байланысын орнатты, ол Іясу I-нің ұрпағы болды. Ол бірнеше жыл Текле Георгий II титулымен Эфиопия императоры ретінде билік етті, Гондардағы шіркеулер мен ескерткіштерді қайта жаңартуға көп инвестиция жасады. Ол сонымен қатар Загве тағына мұрагер болғандықтан, оның билігі екі әулетті біріктіріп, екі ұрпақтың мұрагері болатын патшаны таққа отырғызуға бағытталған. Текле Георгий II Тигрлік талапкер Кассай Мерчамен (Иоханн IV) шайқасты, соңғысы Тевдросты жеңуге көмектескені үшін британдықтардан жоғары сапалы қару-жарақ алды және Текле Георгий II армиясын жеңіп, оны тұтқындап, өлтірді. Тигрліктер 1872 жылы Иоханн IV-нің таққа отыруымен қысқа уақытқа билікке ие болды. Бұл желі император 1889 жылы Махдистермен шайқаста қаза тапқаннан кейін императорлық тақтада ұзаққа соқпады, бірақ бұл кадеттік тармақтың мұрагерлері 1974 жылғы төңкеріс Эфиопия монархиясын құлатқанға дейін Тигрді басқарды. Тигрлік кадеттік тармағы (оның әртүрлі кіші тармақтарымен бірге) өзінің тегін кем дегенде екі әйел желісі арқылы императорлардың негізгі Соломондық желісіне дейін жеткізеді. Соңғы байланыс Воизеро Астер Иясу (Рас Микаэль Сехулдің әйелі, Ментевабтың қызы және оның сүйіктісі, Соломон ханзадасы және Ментевабтың марқұм күйеуі Бакаффаның немересі Мелмал Иясу) арқылы болды. Шевандықтар 1889 жылы Шеваның бұрынғы патшасы Менелик II-нің таққа отырғызылуымен императорлық таққа келесі кезекте болды. Императорлық Соломон әулетінің Шеван тармағы, Гондар желісі сияқты, Дауыт II-нің кіші ұлы Абето Якобтың немересі Абето Негасси Исақ арқылы Король Економ Амлактан үзіліссіз еркек желісінен шыққан. Тікелей еркек желі Менелик II-де аяқталды, одан кейін 1913 жылдан 1916 жылға дейін оның қызы Лидж Иясудың ұлы, содан кейін оның қызы Зевдиту 1930 жылға дейін, соңында әйел желісіндегі бірінші туысы Хайле Селассие I билікке келді. Хайле Селассие билігі 1974 жылға дейін, әулет биліктен алынғанға дейін созылды. Оның немересі, ханзада Зера Якоб оның заңды мұрагері және сол себепті императорлық әулеттің қазіргі басшысы. Шеван тармағының бірнеше кіші тармақтары бар, ең бастысы Менелик II-нің ағасы Рас Дарге құрған Селаль желісі.
Menelik II, and later his daughter Zewditu I, would be the last Ethiopian monarchs who could claim uninterrupted direct male descent from Solomon of Israel and the Queen of Sheba (both Lij Iyasu and Haile Selassie I were in the female line, Lij Iyasu through his mother Shewarega Menelik, and Haile Selassie I through his paternal grandmother, Tenagnework Sahle Selassie). The male line, through the descendants of Menelik's cousin Dejazmatch Taye Gulilat, still existed, but had been pushed aside largely because of Menelik's personal distaste for this branch of his family. The Solomonic Dynasty continued to rule Ethiopia with few interruptions until 1974, when the last emperor, Haile Selassie I, was deposed. The royal family is currently non regnant. Members of the family in Ethiopia at the time of the 1974 revolution were imprisoned; some were executed and others exiled. In 1976, ten great grandchildren of Haile Selassie I were extracted from Ethiopia in an undertaking later detailed in a book by Jodie Collins, titled Code Word: Catherine. The women of the dynasty were released by the regime from prison in 1989, and the men were released in 1990. Several members were then allowed to leave the country in mid 1990, and the rest left in 1991 upon the fall of the communist régime. Many members of the Imperial family have since returned to live in Ethiopia. During much of the dynasty's existence, its effective realm was the northwestern quadrant of present day Ethiopia, the Ethiopian Highlands. The Empire expanded and contracted over the centuries, sometimes incorporating parts of modern day Sudan and South Sudan, and coastal areas of the Red Sea and Gulf of Aden. Southern and eastern regions were permanently incorporated during the last two centuries, some by Shewan kings and some by Emperors Menelik II and Haile Selassie I; although much of the central and southern regions were previously incorporated into the empire under Amda Seyon I and Zara Yaqob, peripheral areas were lost after the invasion of Ahmad Gragn. In the modern era, the Imperial dynasty has several cadet branches. The elder Gondarine Amhara line, starting with Susenyos in 1606 (although often credited to his son Fasilides who established his capital at Gondar) ended its rule with the fall of the largely powerless Yohannes III in 1855 and the coming to power of Tewodros II, whose later claims of Solomonic descent were never widely accepted. Following Tewodros, Wagshum Gobeze claimed the throne linking himself to the last independent Gondare emperors through his mother, Aychesh Tedla, a descendant of Iyasu I, and reigned as emperor of Ethiopia with the title Tekle Giorgis II for some years, highly investing in the renovation of churches and monuments in Gondar. Being also an heir to the Zagwe throne, his reign was meant to be a unification of both dynasties in the enthronement of a king bearing both lineages. Tekle Giorgis II fought a battle with the Tigrean Claimant Kassai Mercha (Yohannes IV), and the latter, who had retrieved superior weaponry and armament from the British in return for his assistance in the defeat of Tewodros II, would be able to defeat Tekle Giorgis II's army, imprisoning and killing him. The Tigrean line came to power briefly with the enthronement of Yohannes IV in 1872, and although this line did not persist on the Imperial throne after the Emperor was killed in battle with the Mahdists in 1889, the heirs of this cadet branch ruled Tigray until the revolution of 1974 toppled the Ethiopian monarchy. The Tigrean Cadet branch (along with its various sub branches) traces its lineage to the main Solomonic line of Emperors through at least two female lines. The more recent link was through Woizero Aster Iyasu (wife of Ras Mikael Sehul, daughter of Mentewab and her lover, Melmal Iyasu, a Solomonic prince and nephew of Mentewab's late husband Bakaffa). The Shewan line was next on the Imperial throne with the coronation of Menelik II, previously Menelik King of Shewa, in 1889. The Shewan Branch of the Imperial Solomonic dynasty, like the Gondarine line, could trace uninterrupted male line descent from King Yekonu Amlak, though Abeto Negassi Yisaq, the grandson of Dawit II by his youngest son Abeto Yaqob. The direct male line ended with Menelik II, who was succeeded first by the son of his daughter Lij Iyasu from 1913 to 1916, then by his daughter Zewditu until 1930, and finally by the son of a first cousin in the female line, Haile Selassie I. Haile Selassie's reign lasted until 1974, when the dynasty was removed from power. His grandson Prince Zera Yacob is his legal heir and therefore the current head of the imperial dynasty. The Shewan branch has several sub branches, most notably the Selalle line established by Menelik II's uncle Ras Darge.
Елтаңба
Императорлық гербті Хайле Селассие I қабылдады, және қазіргі уақытта оны еркек желісіндегі тікелей мұрагері, принц Зера Якоб, және Эфиопияның Тақ кеңесі сақтайды. Гербтің құрамында Императорлық тақ екі періштемен қатар орналасқан – бірі қылыш пен таразы ұстап, екіншісі Императорлық жезді ұстап тұр. Тақ көбінесе христиандық және яһудилік дәстүрлерді көрсететін глобус кресті және Дәуіт жұлдызымен бейнеленеді. Оның үстінде патшалық тәж кигізілген қызыл манта, ал тақтың алдында Яһуда тайпасының арыстаны тұр. Яһуда арыстаны монархия билігі тұсында Эфиопияның үш түсті елтаңбасының орталық символы болды, ал қазір Эфиопия монархиялық қозғалысының басты символы болып табылады. Яһуда арыстаны, император Хайле Селассиені құдай деп есептейтін растафари қозғалысының (Батыс, Африка диаспорасы діни қозғалысы) жетекші діни символы ретінде де қабылданды.
The Imperial coat of arms was adopted by Haile Selassie I, and is currently held by his direct heir in the male line, Prince Zera Yacob, and by the Crown Council of Ethiopia. The arms are composed of an Imperial Throne flanked by two angels, one holding a sword and a pair of scales, the other holding the Imperial sceptre. The throne is often shown with a globus cruciger and a Star of David, representing the Christian and Jewish traditions. It is surmounted by a red mantle with the Imperial Crown, and before the throne is the Lion of the Tribe of Judah. The Lion of Judah was the central emblem of the Ethiopian tricolour during the reign of the monarchy, and now serves as the chief symbol of the Ethiopian monarchist movement. The Lion of Judah has also been adopted as the leading religious symbol for the Rastafari movement (a Western, African diasporic religious movement) that regards Emperor Haile Selassie as divine.