Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гари Харрисонның 1973 жылғы романы. "Галактика рейнджерлерінің жұлдызды соққылары" – американдық жазушы Гарри Харрисонның 1973 жылғы комедиялық ғылыми-фантастикалық романы. Бұл ғарыш операсы жанрының пародиясы, әсіресе Е.Е. "Док" Смиттің "Ленсман" және "Скайларк" серияларының пародиі. Басты кейіпкерлер Том Свифт-Жүніор мен оның досы Бад Барклиге арналған құрметтің белгісі. Сондай-ақ, ол Ларри Нивеннің 1970 жылғы "Ringworld" ромасына да сілтеме жасайды.
1973 novel by Harry Harrison
Star Smashers of the Galaxy Rangers is a 1973 comic science fiction novel by American writer Harry Harrison. It is a parody of the space opera genre and in particular, the Lensman and Skylark series of E. E. "Doc" Smith. The main characters are homages to Tom Swift Jr. and his buddy, Bud Barclay. It also includes a homage to Larry Niven's Ringworld (1970).
Сюжет
Екі колледж студенті, Чак ван Чайдер және оның досы Джерри Куртенэй, кездейсоқ түрде оларды ғарышқа тасымалдай алатын құрылғыны ойлап табады, ол "Чедит" деп аталатын заттың көмегімен жұмыс істейді, ал ол зат шедер ірімшігін сәулелендіру арқылы жасалады. Чак, Джерри, олардың екеуіне де ұнайтын Салли Гудфеллоу және олардың күзетшісі, КГБ шпионы болып шыққан Ескі Джон, Сатурнның серігі Титанға тасымалдалып, ондағы титандықтармен күресуге мәжбүр болады. Кейіннен, ерекше оқиғалар тізбегінен кейін, олар галактиканың алыс шеттеріне лақтырылып, ғаламды түгелдей өзгерте алатын галактикааралық соғысқа тартылады. Романның соңында олар Жерге қайта оралады, онда Чак пен Джерри бір-біріне ғашық екені белгілі болады.
Two college students, Chuck van Chider and his friend Jerry Courtenay, accidentally invent a device that can transport them through space, powered by a substance called "Cheddite", which is created by irradiating cheddar cheese. Chuck, Jerry, their apparent mutual love interest Sally Goodfellow, and their janitor turned KGB spy Old John find themselves transported to Titan, a moon of Saturn, where they must contend with the native Titanians. Later, through a bizarre chain of events, they are flung into the far reaches of the galaxy, where they become involved in an intergalactic war that could change the universe forever. By the end of the novel, they have returned to Earth, where Chuck and Jerry are revealed as gay lovers.
Қабылдау
Ғылыми фантастика жазушысы Теодор Стерджен романды "Том Свифт сияқты, ең қатал және білімсіз сыншыларымыз бізге тағып отырған ең жаман нәрселердің пародияс" деп сипаттап, "Мен мұндай нәрсені қысқа түрінде ұнатамын" деген қорытындыға келді. Уэйн Барлоу Галактика рейнджерлерінің Жұлдыз жарғыштарының Гарнишиін Барлоудың ғарыздық жандар туралы анықтамалығында (1979) көрсетілген шетелдік түрлердің бірі ретінде қамтыды.
Science fiction writer Theodore Sturgeon, describing the novel as "a Tom Swiftian, gee whiz parody of the very worst that our severest and most ignorant critics lay on us," concluded that "I love this kind of thing at short short length." Wayne Barlowe included the Garnishee of Star Smashers of the Galaxy Rangers as one of the alien species he covered in Barlowe's Guide to Extraterrestrials (1979).