Жапонияның Кобе қаласындағы Рокко аралы – жасалма арал, тұрғын үйлер, халықаралық мектептер орналасқан. Теңіз жағасындағы өмір мен индустриялық аймақтар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кобе, Жапониядағы адам жасаған арал Рокко аралы (六甲アイランド) – Хигашинада ку, Кобе, Хиого префектурасы, Жапониядағы адам жасаған арал. Ол Кобе портының оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. Аралдың тұрғын үй аймағы, көп пәтерлі үйлер – көбі теңізге қараған көріністермен, және жеке үйлер аралдың орталық бөлігінде орналасқан. Жасыл аймақ тұрғын үй аймағын өнеркәсіптік және портылық қызметтен бөліп тұрады. Аралдағы екі халықаралық мектеп көптеген шетелдік тұрғындарды тартады.
Man made island in Kobe, Japan
Rokkō Island (六甲アイランド) is a man made island in Higashinada ku, Kobe, Hyōgo, Japan. It is located in the southeast region of the Port of Kobe. The island has a rectangular shape and covers The residential area of the island, featuring apartment buildings—many with views of the sea—and single family homes, is located in the center of the island. A green belt separates the residential area from industrial and port activities. The two international schools located on the island attract many foreign residents to the island.
Жасау
Кобе – оңтүстік жағалау мен солтүстікке қарай Рокко тауларының арасында орналасқан ұзын және тар қала. Кобе халқының саны өскен сайын, қаланы кеңейтуге жер қалмады. Бұл жағдай Жапонияның басқа да аймақтарына тән, онда тығыз орман көп, бірақ тұруға жарамды жер азайып барады. Кобе қаласын жоспарлаған мамандар жақын маңдағы таулардан тас алып, жаңа жерлер жасады. Жұмысшылар қаланың солтүстік-батысындағы көп орманды таулардың жоталарын кесіп алды. Қайта пайдаланған жерді теңізге тасымалдау үшін он мильге созылған жер асты конвейерлік желі құрылды. Конвейер тас пен топырақты баржаларға тиеді, ал баржалар осы жүкті екі шақырымдай қашықтықтағы шығанаққа төкті. Жобаны салуға 1973 жылдан 1992 жылға дейін, шамамен жиырма жыл кетті. Арал тіктөртбұрыш пішіндес. Рокко аралы – Кобе қаласын жоспарлағандар салған алғашқы арал емес. Порт аралы Рокко аралынан он жыл бұрын аяқталған. 1173 жылы Хэйан дәуірінің соңындағы әскери қолбасшы Тайра но Киёмори Киогасима деп аталатын арал салды.
Kobe is a long and narrow city wedged between the coast to the south and the Rokkō Mountains to the north. As Kobe's population grew, there was no more space to expand. This situation is similar to the rest of Japan, which has an abundance of dense forests and a shortage of livable land. Urban planners in Kobe created new land by using rock from nearby mountains. Workers sliced off the tops of some of the heavily wooded local mountains to the northwest of the city. A ten mile long underground conveyor belt was created to move the reclaimed land into the sea. A conveyor carried the rock and earth to barges, which dumped the contents two miles out into the bay. The project took almost twenty years, from 1973 until 1992, to construct. The island is shaped like a rectangle. Rokkō Island is not the first island that Kobe city planners had built. Port Island was completed a decade before Rokkō Island. In 1173, Taira no Kiyomori, a military leader of the late Heian period of Japan, built an island known as Kyogashima.
Қол жеткізу
Аралға қоғамдық көліктің екі негізгі түрі бар. Рокко лайнері – автоматтандырылған бағытталған көлік жүйесі, аралдың орталық осімен биік виадук арқылы өтеді және материкке қосылады. Рокко лайнері аралдағы үш стансада тоқтайды: Теңіз саябағы, Арал орталығы және Арал Кита Гучи. Ол Рокко аралын Минами Уозакиге, Ханшин желісіндегі Уозаки станциясына және JR Кобе желісіндегі Сумиёси станциясына жалғайды. Кобе Минато Канко автобусы – тағы бір нұсқа. Harbor Highway – Санномия мен Порт аралын Рокко аралынан байланыстыратын ақылы жол. Ханшин тас жолының 5-бағыты, Уанган бағыты Осакаға қарайды. Лимузин автобустары Кобе Бей Шератон қонақ үйінен Кансай әуежайына немесе Жапонияның Универсал студиясына кетеді. Күн сайын Кюсю және Шикокуға паромдар (Ханкю паром және Паром Күнбағыс) жүріп тұрады.
There are two main forms of public transportation to the island. The Rokko Liner, an automated guideway transit system, runs on an elevated viaduct through the central axis of the island and connects to the mainland. The Rokkō Liner stops at three stations on the island: Marine Park, Island Center, and Island Kita Guchi. It connects Rokkō Island to Minami Uozaki, Uozaki Station on the Hanshin Line and Sumiyoshi Station on the JR Kobe Line. The Kobe Minato Kanko Bus is another option. The Harbor Highway is a toll road which links in Sannomiya and Port Island from Rokko Island. The Hanshin Expressway Route 5 Wangan Route heads to Osaka. Limousine buses depart from the Kobe Bay Sheraton Hotel to Kansai Airport or to Universal Studios Japan. Ferry boats (Hankyu Ferry and Ferry Sunflower) leave the island every day for Kyushu and Shikoku.
Экономика
Аралдағы негізгі қызмет Кобе-Осака халықаралық порты корпорациясымен байланысты, ол екі порт контейнерлік терминалын, порт лайнерлік тұрақтарын және порт паромдық терминалдарын басқарады. Аралда бірнеше өндіріс компаниялары жұмыс істейді, оның ішінде шоколад өндіруші Morozoff Ltd. Asia One Center бұрын P&G Japan бас кеңсесіне орналасқан. Рокко аралында жергілікті тұрғындар мен туристерге қызмет көрсететін, екі қонақ үй, сауда орталықтары мен мейрамханаларды қоса алғанда, көптеген кәсіпорындар бар.
The major business on the island is related to the Kobe Osaka International Port Corporation which operated both port container terminals, port liner berths and port ferry terminals. Several manufacturing companies also operate on the island including the chocolatier, Morozoff Ltd. The Asia One Center used to house the P&G Japan Head Office. Rokkō Island also features businesses catering to the local residents and tourists including two hotels, shopping, and restaurants.
Мұражайлар
Рокко аралында екі мұражай орналасқан. Кобе қаласының Коисо еске алу өнер мұражайы – Кобе ботаникалық суретшісі Рёхей Коисоның еңбектерін еске түсіретін шағын мұражай. Мұражайда оның сурет студиясының көшірмесі, өнер кітапханасы және үш көрме залы бар. Аралда сонымен қатар, футуристикалық стильдегі ғимаратта орналасқан Кобе сән мұражайы да бар, онда сән тарихына, маусымдық көрмелерге және кітапханаға арналған экспонаттар ұсынылған.
Two museums are located on Rokkō Island. Kobe City Koiso Memorial Museum of Art is a small museum that commemorates the works of Kobe botanical artist Ryohei Koiso. The museum features a replica of his art studio, an art library, and three exhibition rooms. The island is also home to the Kobe Fashion Museum, located in a futuristic looking building, with exhibits on the history of fashion, seasonal exhibitions, and a library.
Аралдағы оқиғалар
Рождестволық әндер шырқау және фермерлер жәрмеңкесі – арал тұрғындары мен қонақтарының жыл бойы қуанатын көптеген шаралардың екеуі ғана. RIC жазғы кешкі карнавалда түрлі ұлт өкілдері бірігіп бон одори биін билейді. Рокко аралындағы Хэллоуин және егін жинау фестивалі – жыл сайынғы шара, онда костюмдер шеруі, костюмдер сайысы, тығыз қабақ кесу, қорқынышты үй, тікелей концерттер және "тәтті немесе ақша" ойыны ұйымдастырылады.
Christmas caroling and a farmer's market are just two of the events held throughout the year for island residents and visitors to enjoy. People of various nationalities dance bon odori together during the RIC Summer Evening Carnival. The Rokkō Island Halloween and Harvest Festival is an annual event featuring a costume parade, costume contest, pumpkin carving, a haunted house, live shows, and trick or treating.