Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-та ЛГБТҚ тақырыбындағы кітаптарды тыйым салу ұсыныстары.
Proposed bans of LGBTQ themed books in the United States.
Флорида
1996 жылдың қыркүйегінде ұлттық Ата-аналар, отбасылар және лесбиянкалар мен гейлердің достастары (PFLAG) ұйымының жергілікті бөлімшесі Батыс Эрнандо / Стаффорден Т. Фоггия филиалында көрме ұйымдастырды. Бұл филиал Флорида штаты Эрнандо округі кітапхана жүйесінің құрамына кіреді. Көрмеге Ұлы Александр, Гертруда Стайн және Уолт Уитман сияқты гей және лесбиян авторларының кітаптары қойылды. Авторлардың кітаптарымен қатар қызыл ленталар мен авторлардың әдебиетке қосқан үлесін көрсететін суреттер де болды. Қоғам бұл жаңалыққа жылдам реакция жасады. Эрнандо округі кеңселері мен кітапхана жүйесі телефон арқылы көптеген қоңыраулар мен хаттар алды. Пікірлер оң және теріс болды. Округ прокурорының көмекшісі Билл Бузтрей округ комиссарларына көрмені алып тастау АҚШ Конституциясының Бірінші поправкасын бұзумен тең екенін мәлімдеді. Бұл округті сотқа шақыруға мүмкіндік берер еді. Ол кезде кітапхана қызметінің директоры Лорел Соломон болатын. Ол жазбаша мәлімдеме жасап, енді барлық көрмелердің "китапханамен байланысты шараларды насихаттау мақсатымен кітапхананың өзі жасалып, демеушілік ететінін" хабарлады. Округ комиссарлары бұл шараның "нацистер сияқты санкцияланбаған радикалды топтардың өз көрмелерін жасауына жол бермеу үшін" қабылдалғанын айтты. Флорида кітапханалар қауымдастығы Бузтрейге және тағы екі округ қызметкеріне Бірінші поправканы қолдануы үшін Интеллектуалды бостандық сыйлығын табыс етті. Бірақ көптеген қоғам мүшелері кітапхананың іс жүзінде цензура жасап отыр деп санайды. Жергілікті журналист Ян Гилдевелл бұл саясаттың "интеллектуалды бостандық сыйлығын алу, бостандық пен интеллекттің кепілі емес екенін көрсетеді" деп жазды.
In September 1996, a local chapter of the national Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays (PFLAG) created a display in the West Hernando/Staffordene T. Foggia branch library. The branch is part of the Hernando County Florida Library System. Authors such as Alexander the Great, Gertrude Stein, and Walt Whitman were among the gay and lesbian authors that were included in the display. Books by the authors and red ribbons were displayed, along with a poster detailing the contributions of the authors to literature. The community quickly responded. Hernando county offices and the library system received phone calls and letters. Responses were both positive and negative. Assistant County Attorney Bill Buztrey informed county commissioners that removing the display could be considered a violation of the First Amendment to the United States Constitution. This would leave the county open to a lawsuit. Laurel Solomon was the Library Services Director at that time. She issued a written statements that going forward, all displays would be "created and sponsored by the library itself to promote library related activities." County commissioners stated that this would protect them from "the potential of nonsanctioned radical groups such as Nazis" from creating their own displays. The Florida Library Association awarded Buztrey and two other county staff members with the Intellectual Freedom Award for invoking the First Amendment. Many community members felt the library was de facto censorship. Local columnist Jan Gildewell wrote that the policy "indicates to me that reception of intellectual freedom awards is no guarantee of continued freedom or intellect."
Алабама
Республикалық заң шығарушы Джеральд Аллен Алабама штатының 30-қабылдауын (HB30) ұсынды, ол мемлекеттік мектеп кітапханаларына гомосексуал авторлардың немесе гомосексуал кейіпкерлері бар кітаптарды сатып алуға тыйым салатын болған. Бұл заң қабылданылмады.
Republican lawmaker Gerald Allen proposed Alabama House Bill 30 (HB30), which would have banned public school libraries from purchasing books by gay authors or with gay characters. The bill did not become law.
Арканзас штаты
Арканзаста ұсынылған тыйым мектептерде, кітапханаларда және мемлекеттік қаржыландырылатын университеттерде геилер мен лесбиянкалар бейнеленуіне тыйым салатын болжанып отырды. Бұл заң штаттың төменгі палатасынан өтті, бірақ штаттық сенаттың Білім комитетіндегі дауыс тең түскендіктен, ол сенаттың жалпы отырысына ұсынылмады.
A proposed ban in Arkansas would have barred any representation of gay and lesbian people in schools, libraries, and state funded universities. It passed the state's lower house, but a tie vote in the state senate's Education Committee failed to bring it to the state senate floor.
Оклахома штаты
Оклахома қаласынан шыққан республикашыл Сали Керн Оклахома кітапханаларында "гомосексуалдық тақырыбындағы кітаптарды және басқа да жасқа сай келмейтін материалдарды ересектерге ғана арналған, қолжетімді және таратылатын бөлімдерге шектеуді" талап ететін 1039-шы қарарды қолдады. Бұл заң жобасында сондай-ақ "мұндай материалдарды балаларға таратуға" мемлекеттік қаражат жұмсалмауы да көзделген. Заң жобасы палатада мақұлданды, бірақ сенатта қабылданбады.
State Rep. Sally Kern, a Republican from Oklahoma City, supported House Resolution 1039, which would have required Oklahoma libraries to "confine homosexually themed books and other age inappropriate material to areas exclusively for adult access and distribution." The bill also required that no public funds be used in "the distribution of such materials to children." The bill passed in the house but not the senate.