1980 жылғы итальяндық қорқыныш фильмі «Antropophagus» туралы мақала. Джо Д’Амато режиссерлік еткен, Джордж Истмен қатысқан каннибализм туралы фильм. 🩸🎬
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Антропофаг (Anthropophagus: The Beast, The Savage Island, and The Grim Reaper) – 1980 жылы Джо Д’Аматоның режиссерлік жұмысы, ол Джордж Истменмен бірге сценарийдің авторы. Истмен адам жегіш рөлінде де ойнайды. Фильмде сонымен қатар Тиза Фароу, Зора Керова, Саверио Валлоне, Серена Гранди, Маргарет Мазантини және Марк Бодин де бар. Антропофаг «қан төгілудің күшею тарихындағы ерекше орынға ие» деп сипатталған. Фильм «шешімді хоррор бейнематериалдарының жанкүйерлері арасында ғана» культты мәртебеге ие болды. Оның культты мәртебесінің себебі – каннибализм тақырыбы, яғни «адамдарды жеу», бұл культты қабылдауға ықпал етеді. Басты кейіпкердің жүкті әйелді мойнынан қысып, оның ішінен ұрықты алып, оны тістейтін көрініс 1980 жылдардың басында Ұлыбританияда қудаланған «жаман бейнеленген фильмдердің» біріне айналдырды, және «осы дау оның культты беделін одан әрі арттырды».
Antropophagus (also known as Anthropophagus: The Beast, The Savage Island, and The Grim Reaper) is a 1980 Italian horror film directed by Joe D'Amato, who is also the co writer along with George Eastman. Eastman also stars as a cannibal. The film also features Tisa Farrow, Zora Kerova, Saverio Vallone, Serena Grandi, Margaret Mazzantini and Mark Bodin. Antropophagus has been described as having "a noted place in the annals of the escalation of gore". The film has gained cult status if only "amongst fringe horror video audiences". It has been argued that the reason for its cult status lies in its theme of cannibalism, hence "consumption of humans", which lends itself to cult reception. The scene in which the titular man eater strangles a pregnant woman, tears out the fetus from her womb and bites into it, made it become one of the infamous "video nasties" that were prosecuted in the United Kingdom in the early 1980s, and the "controversy greatly aided its cult reputation" as well.
Сюжет
Бірде екі неміс Грекияның шалғайдағы аралына келеді. Жағажайға барғанда, оларды мұхиттан шыққан белгісіз біреу өлтіреді. Бес саяхатшы аралдарды аралауға дайындалып жатыр, оларға Джули қосылады, ол достары тұратын аралға бірге бара беруін сұрайды. Бұл аралға (Жулидің айтуынша, аралда тұрақты тұрғындар азайып, туристер жылына бірнеше ай ғана келеді) баруға Кэрол қарсы болады, оның Тарокко Пьемонт карталары егер олар барса, жаман нәрсе болады деп ескертеді. Топ бәрібір аралға аттанады. Қайықтан түсіп жатқанда жүкті Мэгги білегін ауыртып алады, сондықтан ол қайықта иесімен бірге қалады. Бір адам кемеге шабуыл жасап, теңізшінің басын кесіп, Мэггиді алып қашады. Қалғандары аралдың қаласын зерттейді, ол қираған, тастап кетілген күйде болады, тек қара киім киген әйел ғана көрінеді, ол шаң басқан терезеге "Кетіңдер" деп жазады. Бір үйде адам жегенге ұқсас шіріген мәйіт табылады, бәрі жүзіп бара жатқан қайыққа асығып оралады. Басқа амал қалмағандықтан, топ Джулидің достарының үйіне барады, онда олар отбасының соқыр қызы Генриетті табады. Даниелді қорқытып жарақаттағаннан кейін, Генриетті тыныштандырып, аралда қан иісімен жүретін ақылдан безген адам бар деп айқайлайды. Даниелдің жарасы жұқпасын болдырмау үшін Энди мен Арнольд антибиотиктер іздеуге қалаға барады. Кэрол Дэниелдің Джулимен әдемі сөйлесіп тұрғанын көріп, түнеліп қашып кетеді. Джули Кэролдың артынан қуады, бірақ оны жоғалтады және Энди мен Арнольдпен кездеседі. Қасқыр үйге кіріп, Даниелдің тамағын жыртып алады, бірақ Генриетті жалғыз қалдырып, қалғандары келгенде қашады. Таңертең аралды аралағандар Клаус Вортманға тиесілі үйді табады. Джули Клаус, оның әйелі мен баласы кеме апатына ұшырап, қайтыс болғаны туралы оқығанын айтады, бұл трагедия Клаустың қарындасы Руттың ақыл-есінен айырылуына себеп болды. Рут (бұрын қара киім киген әйел) топтың ғимаратқа кіргенін көріп, ұйықтап жатқан Кэролді жұбатады және өз-өзіне қол жұмсайды. Энди мен Арнольд Кэролдың оянуын күтеді. Екі адам кемеге барып, оны бекітеді, ал Джули сарайдағы заттардың арасында жартылай жойылған күнделікті табады, ол кісі өлтірушінің Клаус екенін және Клаустың барлық құрбандарының денелері жасырын бөлмеде екенін көрсетеді. Энди мен Арнольд екіге бөлініп кетеді, соңғысы тастап кетілген шіркеуге жетеді, онда ол Мэггиді тауып, Клаусқа тап болады. Клаустың еске түсіруі бойынша, ол отбасымен бірге кеме апатынан кейін салға батып қалған, Клаус әйелін тірі қалу үшін өлген ұлының денесін жеу керек деп сендіруге тырысқанда, әйелін қасақана пышақтаған. Клаус әйелі мен ұлының мәйітін жеп, ақылынан айырылыпты. Клаус өзін жинап алады, Арнольдты пышақтап, содан кейін Мэггиді өлімге ұшыратады. Арнольд баяу өліп бара жатқанда, Клаустың Мэггидің тумаған баласын жыртып, жеп жатқанын қорқынышпен көреді. Джули Клаустың құрбандары сақталған бөлмені табады және ондағы тағы бір күнделікті табады. Кэрол бөлмеге сүрініп кіреді де, кеуегіне тиген пышақтан өліп құлайды. Клаус Джулиге шабуыл жасайды, ол қысқа қуып жететіннен кейін Генриетті және өзін мансардаға жасырады. Клаус төбеден өтіп, Генриетті өлтіреді, содан кейін Джули оны төбеден құлатып, құдыққа құлатады. Джули құдыққа қарап, Клаустың шабуыл жасағанын көреді, бірақ Энди пайда болып, Клаустың қарынына қашақпен соққы береді, каннибалдың ішегін құйып жібереді. Өлім алдындағы соңғы әрекет ретінде Клаус өзінің ішкі ағзаларын кеміріп, Эндиге қарап отырады, ал Джули Клаусқа қорқынышпен қарайды; Клаус кейін құлап, өледі. Фильмнің соңында Энди мен Джули Клаустың денесінің үстінде тұрды, бір-біріне шокпен қарап тұрды.
A pair of Germans visiting a remote Greek island go to the beach and are slaughtered by someone who emerges from the ocean. Five travelers are preparing to tour the islands and are joined by Julie, who asks for a ride to an island some of her friends live on. The only one who objects to this detour to the island (which Julie explains has only a few permanent residents and only sees tourists a few months out of the year) is Carol, whose tarot cards, the Tarocco Piemontese, convince her something bad will happen if they go. The group sails to the island anyway. While disembarking, the pregnant Maggie hurts her ankle, so she stays behind on the boat with its owner. A man attacks the ship, ripping the sailor's head off and abducting Maggie. The others explore the island's town, discovering it in disarray, and abandoned except for an elusive woman in black, who writes "Go Away" on a dusty window. A rotting corpse that appears to have been cannibalized is uncovered in a house, prompting everyone to rush back to the boat, which is adrift. With no other options, the group goes to the house owned by Julie's friends, where they find the family's blind daughter, Henriette. After wounding Daniel in a panic, Henriette is calmed down and rants about there being a madman who smells of blood prowling the island. To stop Daniel's wound from becoming infected, Andy and Arnold go into the town to search for antibiotics. Carol walks in on Daniel flirting with Julie and goes into hysterics, running off into the night. Julie goes after Carol but loses her and meets up with Andy and Arnold. The disfigured killer breaks into the house and rips Daniel's throat out but leaves Henriette alone and flees as the others return. Everyone treks through the island in the morning and finds a mansion belonging to Klaus Wortman. Julie mentions that she read that Klaus, his wife, and their child are assumed dead, having been shipwrecked, a tragedy which caused Klaus' sister Ruth to become unhinged. Ruth (the woman in black from earlier) watches the group enter the building, comforts the sleeping Carol, and hangs herself. After waking Carol, Andy and Arnold look out a window and see that the boat has drifted close to shore. The two men go to secure the vessel, and Julie finds a partially destroyed journal among the objects in the mansion, and it reveals that the killer is Klaus and that the bodies of all of Klaus' victims are in a hidden room. Andy and Arnold split up, and the latter reaches an abandoned church, where he finds Maggie and is confronted by Klaus. Klaus has a flashback that reveals he and his family were stranded in a raft after being shipwrecked and that Klaus accidentally stabbed his wife while trying to convince her that they should eat the body of their dead son to survive. Klaus then ate his wife and son's corpses, driving him insane. Klaus regains his composure, stabs Arnold, then strangles Maggie to death. As Arnold slowly dies, he watches in horror as Klaus rips out and eats Maggie's unborn child. Julie uncovers the room where Klaus' victims are at the mansion and skims another diary she finds in it. Carol stumbles into the chamber and drops dead from a slit throat. Klaus then attacks Julie, who locks herself and Henriette in the attic after a short chase. Klaus breaks through the ceiling and kills Henriette, and is then knocked off the roof by Julie and falls into a well. When Julie peers down the well, Klaus attacks her, but she is saved when Andy appears and stabs Klaus in the stomach with a pickaxe, causing the cannibal's intestines to spill out. As a last dying act, Klaus gnaws on his own innards, staring at Andy, while Julie looks at Klaus in horror; Klaus then falls over and dies. The film ends with Andy and Julie standing over Klaus' body, staring at each other in shock.
Алдын ала өндіріс
Адамжеміс фильмі Джо Д’Аматоның жақында ғана құрған, «Қара секс» фильмін тарату үшін арналған Produzioni Cinematografiche Massaccesi International (PCM International) және Донателла Донати мен Д’Амато бірлесіп құрған Filmirage компанияларының ынтымақтастығымен жасалған. Қосымша қаржыны Эдвард Сарлуи құрған Eureka International компаниясы берді, ол шетелде фильмдерді лицензиялауға маманданған.
Antropophagus was produced in collaboration between Produzioni Cinematografiche Massaccesi International (PCM International), which had recently been founded by Joe D'Amato to distribute his film Sesso nero, and Filmirage, founded by both Donatella Donati and D'Amato. Additional funding was supplied by Eureka International, a company founded by Edward Sarlui which specialized in licensing films abroad.
Түсірілім
"Антропофаг" фильмінің түсірілімі 1980 жылдың 31 наурызынан 1980 жылдың мамырына дейін созылды. Д’Амато бұл фильмнің итальян тілінде түсірілгенін, ал "Россо Сангу" сияқты жалғасының ағылшын тілінде түсірілгенін айтты. Фильм Грекиядағы аралда өрбуіне қарамастан, түсірілім тобының бір бөлігі ғана Грекияға, Афина Акрополінің маңында түсіру үшін барды. Фильмнің қалған бөлігі Италияда түсірілді. Сперлонга ақ ауылдағы сахналарға пайдаланылды, катакомбалар Непи көліне жақын Санта-Савинилла катакомбалары болды, ал адам жегіштің вилласы Римдегі "Консерватория ди Санта-Евфемия" еді. Көптеген ішкі түсірілімдер Донателла Донатидің әкесі Эрманно Донатиге тиесілі Сакрофанодағы шағын виллада жасалды; бұл вилла бұрын "Black Emanuelle" фильмдеріне де түсірілім алаңы ретінде қолданылған. Фильмде қайық жақындасатын грек аралы шындығында итальяндық Понза аралы. "Sesso nero" фильміндегідей, операторлық жұмысы үшін Энрико Бирибикки аталды, ал Д’Амато оператор ретінде ғана көрсетілді. Кейіннен Д’Амато да, Бирибикки де түсірілімді өздері жасағанын мәлімдеді. Сұхбаттарының бірінде Д’Амато "Антропофаг" фильмі "мүмкін, менің кино өмірімдегі ең төмен құнмен жасалған фильм болды (16 мм пленкада түсіріліп, кейін 35 мм-ге дейін үлкейтілді)" деді.
Shooting for Antropophagus lasted from 31 March 1980 to May 1980. D'Amato said it was filmed in Italian, unlike its sequel Rosso Sangue, which was filmed in English. Although the film is set on a Greek island, only part of the production crew went to Greece to film around the Acropolis of Athens. The rest of the film was shot in Italy. Sperlonga was used for the scenes in the white village, the catacombs were those of Santa Savinilla close to the lake of Nepi, and the man eater's villa was the "Conservatorio di Santa Eufemia" in Rome. Many interior shots were made in the small villa in Sacrofano owned by Donatella Donati's father, Ermanno Donati; it had already been used as set for some Black Emanuelle films. The Greek island that the barque approaches in the film is in reality Italian Ponza. Like in Sesso nero, the credit for cinematography went to Enrico Biribicchi, whereas D'Amato only took credit as cameraman. Both D'Amato and Biribicchi later claimed to have done the cinematography. In an interview, D'Amato stated that Antropophagus had been "perhaps the lowest costing movie of my film career (made on 16 mm film and then blown up to 35 mm)."
Шығару
Antropophagus Италияда 1980 жылдың 9 тамызында шықты. АҚШ-та ол 1981 жылдың 9 қазанында "The Savage Island" деген атпен жарық көрді. Үйге арналған видеода Ұлыбритания көрермендері үшін арналған фильмнің ағылшын тіліндегі нұсқасы "The Grim Reaper" деп аталып, Film Ventures International (FVI) компаниясы VHS және DVD форматында таратты. Бұл нұсқада көптеген қанды көріністер алып тасталған, фильм қысқартылып, өзгешеленген, 92 минут емес, 87 минутқа дейін қысқартылған. Бұл шығарылымда қосымша мүмкіндіктер де болмады. 2018 жылы "рухани жалғасы" "Абсурд"пен бірге Severin компаниясы Antropophagus фильмінің Blu-ray нұсқасын шығарды, ол бұрынғы шығарылымдардан жақсырақ болды. Онда фильмнің 1080p сапасындағы көрсетілімі, түпнұсқа 16 мм камера негативінен 2K ажыратымдылықта сканерленген, түс түзетулері, сығылмаған ағылшын және итальян аудио тректері, сондай-ақ жаңадан аударылған ағылшын субтитрлері бар. Қосымша мүмкіндіктер ретінде бұрын жарияланбаған өшірілген көрініс, "Истман хроникасы" – Джордж Истманмен 2017 жылғы сұхбат, "Каннибалдық ашу" – арнайы эффекттер жасаушы Пьетро Теноглиомен сұхбат, актерлер Зора Керова, Саверио Валлоне және монтажшы Бруно Мичелимен сұхбаттар, кинотанушы Алессио ди Рокко туралы материал, итальяндық ашылу және жабылу титрлері, сондай-ақ кинотеатр трейлерлері кірді.
Antropophagus was released in Italy on 9 August 1980. It was released in the United States on 9 October 1981, under the title "The Savage Island". On home video, an English language cut of the film intended for UK audiences, titled The Grim Reaper, was distributed on VHS and DVD by Film Ventures International (FVI). It is heavily edited and discards most of the gore scenes and presents a shorter and different film, one that is 87 minutes long instead of 92. This release also did not include special features. In 2018, along with its "spiritual sequel", Absurd, Severin released a Blu ray of Antropophagus that was an improvement on prior releases. It features a 1080p presentation of the film sourced from a 2K scan of the original 16mm camera negative, color correction, uncompressed English and Italian audio tracks and newly translated English subtitles. For special features, the release contained a never before seen deleted scene, "The Eastman Chronicles": a 2017 interview with George Eastman, "Cannibal Frenzy": an interview with special effects artist Pietro Tenoglio, interviews with actors Zora Kerova, Saverio Vallone and editor Bruno Micheli, a featurette with film historian Alessio di Rocco, Italian opening and closing credits and theatrical trailers.
Сыни қабылдау
Д'Аматоның сөзінше, "Антропофаг" шетелде сыншылар мен көрермендер арасында күтпеген үлкен жетістікке қол жеткізді. AllMovie фильміне бес жұлдыздың екеуін беріп, оны "Z санатындағы итальяндық қорқыныш фильмі" деп сипаттады, бірақ сонымен қатар "ләззатты ойын-сауық" деп атады. DVD Verdict жазғандай, "Антропофаг – Еуропалық сенуілдер мен күнә шебері Джо Д'Аматоның ең танымал қорқыныш туындысы болуы мүмкін, бірақ бұл оның сапалы фильм екенін көрсетпейді".
According to D'Amato, Antropophagus "had a tremendous, though totally unexpected, success both with the critics and the public" abroad. AllMovie gave the film two out of five stars, describing it as a "Z grade Italian 'gorror' movie", but also as a "yummy bit of fun". DVD Verdict wrote that "Anthropophagus may be the most notable horror effort mounted by Euro skin and sin maestro Joe D'Amato, but that doesn't mean that it's particularly a good film."