Кіріспе

Майор-генерал сэр Ричард Ханней, KCB, OBE, DSO – шотланд жазушысы Джон Бьюкеннің құрастырған және 1935 жылғы Альфред Хичкок түсірген «39 қадам» фильмімен кеңінен танысқан ойдан туған кейіпкер. Бьюкен өзінің «Естелік есікті ұстап тұр» атты автобиографиясында бұл кейіпкердің Эдинбург қаласынан шыққан, Екінші Буер соғысында тыңшылық қызмет атқарған, сондай-ақ Британ армиясының фельдмаршалы және CIGS болған Эдмунд Айронсайдқа едәуір дәрежеде ұқсас екенін айтады.

Басқа авторлар

Роберт Дж. Харрис 2017 жылы "Отыз бір патша" атты кітап жазды, ол "Ричард Ханней қайтып келеді" деп аталатын жаңа серияның бастауы болып, оның Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі оқиғаларын баяндайды; алайда, серияның келесі кітабы "Касл Макнаб" (2018) 1920-ші жылдардағы оқиғаларға арналған. Джек Смитерстің 1985 жылы жарық көрген "Combined Forces" атты юмористикалық романында Ханней Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін "Саппердің" Бульдог Драммонд және Дорнфорд Йейтстің Джоны Мансел сияқты батырлармен бірігеді. Бейкер көшесінен отыз тоғыз қадам (J. R. Trtek, 2015, 978 1 51715 300 7).

Радио, кино, теледидар және театр

Ханнейді «Отыз тоғыз қадам» ролі бойынша төрт фильмде Роберт Донат (алғашқы және ең танымал, 1935 жылы Альфред Хичкок режиссерлік еткен фильмде), Кеннет Мор, Роберт Пауэлл және Руперт Пенри-Джонс (BBC-дің 2008 жылғы туындысы) ойнады. Пауэлл ITV сериалы «Ханней» (1988–1989) рөлін қайта ойнады. Орсон Уэллс 1938 жылы радиодағы «Отыз тоғыз қадам» пьесасында, ал Гленн Форд 1948 жылы Studio One бағдарламасында, Герберт Маршалл 1952 жылы «Саспенс» бағдарламасында Ханней рөлін сомдады. 1973 жылғы BBC деректі фильмі «Omnibus: The British Hero» Мистер Стэндфаст сахнасында Кристофер Кэзеновты Ханней рөлінде көрсетті, сондай-ақ Бо Гест, Булдог Драммонд және Джеймс Бонд сияқты басқа да батыр кейіпкерлерді де ұсынды. Барри Фостер 1977 жылы «Үш кепіл» теледидарлық бейімделуінде Ханней рөлін ойнады. 2000 жылдары BBC Radio 4 Ханнейдің төрт кітабын бейімдеді, олардың әрқайсысында Дэвид Робб басты рөлде ойнады: «Отыз тоғыз қадам» (2001), «Greenmantle» (2005), «Мистер Стэндфаст» (2008) және «Үш кепіл» (2009). Драматург Патрик Барлоудың 1935 жылғы Хичкок фильмінің комедиялық сахналық бейімделуі Лондонның «Tricycle» театрында ашылды, сәтті өткеннен кейін «Piccadilly»дегі «Criterion» театрына көшірілді. 2008 жылдың 15 қаңтарында шоу АҚШ-тағы «Broadway»де «American Airlines Theatre»де алғашқы көрсетілімін берді; ол 2008 жылдың 29 сәуірінде «Cort Theatre»ға, содан кейін 2009 жылдың 21 қаңтарында «Helen Hayes Theatre»ға көшірілді, онда 2010 жылдың 10 қаңтарында аяқталды. Ол 2010 жылдың 25 наурызында «Broadway»ден тыс «New World Stages»те қайта ашылды. Лондондық шоу 2015 жылдың 5 қыркүйегінде тоғыз жыл бойы «West End»те өткеннен кейін жабылды. Бұл сахналық бейімделуде кейіпкердің толық аты Ричард Чарльз Арбутнот Ханней деп берілген.

Бухан каноны бойынша кейіпкердің өмірбаяны

Әр түрлі романдардан көрініп тұрғандай, Ричард Ханней 1877 жыл шамасында Шотландияда туған; оның әкесі шотландтық болған және неміс бизнес серіктестері болған. Ол неміс тілін жетік меңгерген. Алты жасында әкесінің қасына Оңтүстік Африкаға барады және Бур соғысында Делагоа шығанағында барлау офицері болып қызмет етеді. 1914 жылы, "Отыз тоғыз қадам" оқиғаларынан аз уақыт бұрын Англияға келеді. Бірінші дүниежүзілік соғыс "Отыз тоғыз қадам" оқиғасынан жеті апта кейін басталады, Ханней дереу Жаңа армияға қосылып, Матебеле науқанының тәжірибесіне сүйене отырып, капитан шеніне тез көтеріледі. 1915 жылдың қыркүйегінде Лос шайқасында аяғы мен мойнына жара алады, сол кезде ол майор шеніне жеткен еді. "Гринмантл", "Отыз тоғыз қадамға" жалғас, 1915 жылдың соңында Ханнейдің Лостан кейін сауығу үшін Гэмпширге келгенімен басталады. "Гринмантл" оқиғалары барысында Еуропа мен Түркиядағы тыңшылық қызметі үшін тиісінше DSO және CB ордендерімен марапатталады. Осыдан кейін ол әскердегі қалыпты қызметіне оралып, бригадир-генерал шеніне жеделдей көтеріледі. Алайда, 1917 жылдың басында оны құпия қызметке шақырып, Бірінші дүниежүзілік соғыстың шешуші айларында қауіпті неміс тыңшысын іздеуге кіріседі. "Мистер Стэндфаст" романында айтылғандай, ол Мэри Ламингтонмен танысып, ғашық болады, ол ақылды, әдемі жас медбике және тыңшы әріптесі еді. 1918 жылы генерал-майор болып тағайындалғаннан кейін ол майданға қайта оралып, немістердің соғыс жеңу үшін жасаған соңғы күшін салғаннан кейін қаһарлы шайқастарға қатысады. Соғыс аяқталғаннан кейін Ханней Мэри Ламингтонға үйленеді, ал келесі жылы олардың Питер Джон Ханней есімді ұлы дүниеге келеді. Бала Ханнейдің екі жақын досы – Джон Скантлбери Бленкирон (американдық кәсіпкер және оған көбінесе көмектескен тыңшы) және Питер Пиенаар ("Мистер Стэндфаст") есімдерімен аталады, ол оған әкелік қамқор болған. Отбасы Мэридің Оксфордширдегі Фоссе Манор ескі үйіне қоныстанады, ал Ханней (қазір KCB) фермерлікпен айналысып, тыныштық пен қуаныш табады. Алайда, 1920 немесе 1921 жылы Ханней қайтадан оқиғалар ортасында қалады, бұл жолы әйелінің көмегімен "Үш кепіл" романындағы ұрлық құпиясын ашады. Оның соңғы оқиғасы, "Қой аралы", шамамен 12 жылдан кейін болады, онда Ханней, қазір елуден асқан, бұрын танысқан адамның ұлын қорғау үшін ескі серттес бойынша шақырылады, ол жер бетіндегі ең құнды қазынаның құпиясын сақтайды. Бұл кітапта Ханнейдің ұлы Питер Джон да баяндалады, ол қазір ақылды, бірақ салғылы жасөспірім. Ханней туралы кітаптар Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін жете қоймаса да, Буханның соңғы романы "Sick Heart River" (автор 1940 жылы қайтыс болғаннан кейін жарияланды) Ханнейдің болашағы туралы меңзеу жасайды: Канадада қайтыс болған Ханнейдің досы сэр Эдвард Лейтен Еуропада соғыс басталғанын естіп, оның көптеген ескі достары, Ханней сияқты, қайтадан қаруға көтеріледі деп болжайды.