Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотландияның солтүстік жағалауындағы теңіз лохы
Sea loch on the north coast of Scotland
NOTOC
NOTOC
Лок Эриболл (шотланд гаэль тілінде: "Loch Euraboil") – Шотландияның солтүстік жағалауындағы ұзын теңіз лохы. Ол ғасырлар бойы терең суға тұрақ ретінде пайдаланылып келеді, себебі ол Кейп Врайт пен Пентленд Ферттің көбінесе дауылды теңіздерінен қорғалған. Аймақта қола дәуірінен қалған іздер табылады, оның ішінде жер асты қоршауы және батыс жағалаудағы төбеде өте жақсы сақталған дөңгелек үй. 19 ғасырда мұнда шағын әк өнеркәсібі дамыды, ал 1870 жылдары лохтың шығыс жағалауындағы Ард-Неакиде төрт үлкен әк пеші салынды. 1890 жылы лохтың айналасында жағалау жолы салынар алдында, Хейлам паромдары батыс жағалаудағы Портнанконнан Ард-Неакиге қатынайтын. Ард-Неаки және Портнанкон екеуі де балық аулау бекеттері болған. Лохтың жағалауында Эриболл, Лайд, Хейлам, Портнанкон және Эйлен Хоан елді мекендері орналасқан. Эйлен Хоан лохтың солтүстік, теңізге қарайтын бөлігінде орналасқан, ал жақын маңда А' Гойль sgeir, An Cruachan, An Dubh sgeir, Eilean Clùimhrig және Pocan Smoo сияқты түрлі шағын аралдар бар. Бүгінде бұл жауын-шашын көп жауатын және Ұлыбританиядағы халық тығыздығы ең төменгі аймақтағы көрікті, табиғи жер.
Loch Eriboll (Scottish Gaelic: "Loch Euraboil") is a long sea loch on the north coast of Scotland, which has been used for centuries as a deep water anchorage as it is safe from the often stormy seas of Cape Wrath and the Pentland Firth. Bronze Age remains can be found in the area, including a souterrain and a very well preserved wheelhouse on the hillside above the west shore. A small scale lime industry developed here in the 19th century and Ard Neakie, a promontory on the eastern shore of the loch, had four large lime kilns developed in around 1870. Before the development of the coast road around the loch in 1890, the Heilam ferry ran from the quay at Portnancon on the west shore to Ard Neakie. Both Ard Neakie and Portnancon were fishing stations. Around the shores of the loch are the crofting townships of Eriboll, Laid, Heilam, Portnancon and
Eilean Hoan is located at the northern, seaward end of the loch and there are various small islets in the vicinity including A' Ghoil sgeir, An Cruachan, An Dubh sgeir, Eilean Clùimhrig, and Pocan Smoo. Today it is a largely unspoilt wilderness, in a region of high rainfall and with the lowest population density in the UK.
Теңізде пайдалану
Корольдік флот, әсіресе Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, осы көлге жиі келіп тұратын. Лаид ауылының үстіндегі төбеде теңізшілер өздерінің әскери кемелерінің аттарын тастармен жазып, оның ішінде "Аметист" кемесінің атын да көрсеткен. Соғыс кезінде мұнда орналасқан британдық әскерилер жиі жауатын қолайсыз ауа райының салдарынан оны "Құйрықты orrible" деп атаған. Көлдегі ең үлкен арал – Эйлен Хорайд, 1944 жылғы сәуірдегі сәтті Тунгстен операциясына дейін Әскери-әуе күштерінің бомбалау оқулары үшін неміс "Тирпиц" линкорінің макеті ретінде пайдаланылды. 33 аман қалған неміс U- қайығы, мысалы U 532 және U 295, 1945 жылы мұнда ресми түрде капитуляциялап, Атлантика шайқасына нүкте қойды. Көл мен жағалаудың жалға алынған бөлігі Қорғаныс оқу-жаттығу полигонының шағын оқу аймағы ретінде жіктеледі, көбінесе жылына үш екі апталық кезеңде десанттық және арнайы жаттығулар үшін қолданылады. 2011 жылы көл Ұлыбританиядағы ең ірі әскери оқу – "Joint Warrior" оқуының бір бөлігі ретінде пайдаланылды, онда жаңа флагмандық шабуыл кемесі HMS Bulwark та қатысты.
The Royal Navy have been frequent visitors to the loch, particularly during World War II. There are stones arranged by sailors into the names of their warships, including and Amethyst, on the hillside above the hamlet of Laid. It was nicknamed "Lock ’orrible" by the British servicemen stationed here during the war because of the often inclement weather. The largest island in the loch, Eilean Choraidh, was used as a representation of the German battleship Tirpitz for aerial bombing practice by the Fleet Air Arm prior to the successful Operation Tungsten in April 1944. The surviving 33 German U boats, for example U 532 was launched in and U 295 was launched in ., formally surrendered here in 1945, ending the Battle of the Atlantic. A leased area of the shore and loch is classified as a Minor training area by the Defence Training Estate, generally being used for amphibious and specialist training for three fortnights per year. In 2011 the loch was used as part of Exercise Joint Warrior, the largest war games staged in the UK, involving the navy's new flagship, the assault ship HMS Bulwark.