Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жер қоршаған ортаның бейнеленуі. Табиғат ана (кейде Жер анасы немесе Жер-ана деп те аталады) – табиғаттың өмір сыйлайтын және күтім көрсететін жақтарын ана немесе ана қасиеті түрінде бейнелейтін табиғаттың тұлғалануы.
Personification of Earth's environment
Mother Nature (sometimes known as Mother Earth or the Earth Mother) is a personification of nature that focuses on the life giving and nurturing aspects of nature by embodying it, in the form of a mother or mother goddess.
Грек ұғымы
Микен гректері: Ма ка (ма га деп дыбысталады), "Ана Гайя", Linear B буын жазуымен жазылған (б.з.д. 13 немесе 12 ғасыр), Жерді ана ретінде қарастыру тұжырымының ең ерте белгілі мысалы.
The Mycenaean Greek: Ma ka (transliterated as ma ga), "Mother Gaia", written in Linear B syllabic script (13th or 12th century BC), is the earliest known instance of the concept of earth as a mother.
Гректердің жыл мезгілдері туралы аңызы
Грек мифологиясында Деметрдің (егіншілік құдайының) қызы Персефонаны Хадес (өлгендердің құдайы) ұрлап алып, оны өзінің патшайымы ретінде жер астына алып кетті. Аңыз бойынша, Деметр осыдан қатты қайғырып, ешқандай егін өспеді және "Зевс алаңдамағанда бүкіл адамзат қатыгез, теріс аштықтан қырылар еді" (Ларусс 152). Аңызға сәйкес, Зевс Хадесті Персефонаны анасына қайтаруға мәжбүр етті, бірақ Персефона жер астында болғанда, өлілердің тағамы – анар тұқымын жеді, сондықтан ол жылдың бір бөлігін Хадеспен жер астында өткізуге тиіс болды. Аңызға сүйенсек, Деметрдің қызы үшін өлгендер әлеміне кеткен қайғысы құнарсыз қыс айларында, ал Персефонаның оралуына байланысты қуанышы мол жаз айларында көрінетін еді.
In Greek mythology, Persephone, daughter of Demeter (goddess of the harvest), was abducted by Hades (god of the dead), and taken to the underworld as his queen. The myth goes on to describe Demeter as so distraught that no crops would grow and the "entire human race [would] have perished of cruel, biting hunger if Zeus had not been concerned" (Larousse 152). According to myth, Zeus forced Hades to return Persephone to her mother, but while in the underworld, Persephone had eaten pomegranate seeds, the food of the dead and thus, she must then spend part of each year with Hades in the underworld. The myth continues that Demeter's grief for her daughter in the realm of the dead, was reflected in the barren winter months and her joy when Persephone returned was reflected in the bountiful summer months
Ежелгі Рим
Римдік эпикурей ақыны Лукреций өзінің «De rerum natura» дидактикалық поэмасын Венераға, табиғаттың нағыз анасы деп сөз бастаумен ашты. Лукреций Венераны «табиғаттың жаратылыс күшінің бейнеленген символы» ретінде пайдаланды. Бұл, көбінесе Лукрецийдің еңбегінің мәнісімен байланысты, ол әлемді мифтен және сенімсіздіктен алыс, дінге қатысы жоқ тұрғысынан көрсетеді.
Roman Epicurean poet Lucretius opened his didactic poem De rerum natura by addressing Venus as a veritable mother of nature. Lucretius used Venus as "a personified symbol for the generative aspect of nature". This largely had to do with the nature of Lucretius' work, which presents a nontheistic understanding of the world that eschewed superstition.
Классикалықтан кейінгі ұғым
Сократқа дейінгі философтар әлемдегі барлық құбылыстарды біртұтас ретінде: физис деп түсіндірді, және бұл Аристотельге мирас болып өтті. "Табиғат" сөзі латын тіліндегі "natura" сөзінен келген, ол "туылу" немесе "сипат" деген мағынаны білдіреді [табиғат (философия) дегенді қараңыз]. Ағылшын тілінде оның алғашқы тіркелген қолданылуы (әлемдегі құбылыстардың барлығын білдіретін мағынада) 1266 жылы болған. "Natura" және Ана Табиғаттың бейнеленуі орта ғасырларда кеңінен таралды. Бұл тұжырымды, толыққанды құдайлық пен адамдық арасындағы орынды ежелгі Грекиядан табуға болады, бірақ Жер (немесе ескі ағылшын тілінде "Eorthe") құдай ретінде бейнеленген болуы мүмкін. Сонымен қатар, скандинавтарда Jörð (Jord, немесе Erth) деп аталатын құдайы болған. Орта ғасырлық христиан ойшылдары табиғатты барлық нәрсені қамтитын деп санамады, бірақ оның Құдай тарапынан жаратылғанына сенді; Жер өзгермейтін аспан мен айдың төменінде жатқан. Табиғат ортада орналасқан, одан жоғарыда (періштелер) және төменде (шайтандар мен тозақ) әрекет ететін күштер болған. Сондықтан Ана Табиғат құдай емес, тек бейнеленген тұлғаға айналды.
The pre Socratic philosophers abstracted the entirety of phenomena of the world as singular: physis, and this was inherited by Aristotle. The word "nature" comes from the Latin word, "natura", meaning birth or character [see nature (philosophy)]. In English, its first recorded use (in the sense of the entirety of the phenomena of the world) was in 1266. "Natura" and the personification of Mother Nature were widely popular in the Middle Ages. As a concept, seated between the properly divine and the human, it can be traced to Ancient Greece, though Earth (or "Eorthe" in the Old English period) may have been personified as a goddess. The Norse also had a goddess called Jörð (Jord, or Erth). Medieval Christian thinkers did not see nature as inclusive of everything, but thought that it had been created by God; earth lay below the unchanging heavens and moon. Nature lay somewhere in the center, with agents above her (angels), and below her (demons and hell). Therefore mother nature became only a personification, not a goddess.
Баск мифологиясы
Амалур (кейде Ama Lur немесе Ama Lurra) ежелгі баск халқының дінінде жер анасы деп есептелген. Ол Күннің ұлы – Эхи мен Айдың ұлы – Илазкидің анасы ретінде сипатталған. Оның аты "жер анасы" немесе "туған жер" деген мағынаны білдіреді; 1968 жылғы баск деректі фильмі "Ама лур" баск табиғатын мадақтау болды.
Amalur (sometimes Ama Lur or Ama Lurra) was believed to be the goddess of the earth in the religion of the ancient Basque people. She was described as the mother of Ekhi, the sun, and Ilazki, the moon. Her name meant "mother earth" or "mother land"; the 1968 Basque documentary Ama lur was a celebration of the Basque countryside.
Американың түпкүлкі халықтары
Алгонкиандық аңызда "бұлттардың астында Жер Ана мекендейді, Одан Өмір Суы шығады, ол кеудесінде өсімдіктерді, жануарларды және адамдарды бағады" (Ларусс 428) делінеді. Ол Нокомис, яғни Әже деп те аталады. Инка мифологиясында Мама Пача немесе Пачамама – егін салу мен жинауға қадағалаушы құдай. Пачамама көбінесе "Жер Ана" деп аударылады, бірақ тікелей мағынада "Ғалам Ана" деп аударылады (аймара және кечуа тілдерінде mama = ана / pacha = әлем, кеңістік-уақыт немесе ғалам). Пачамама мен оның күйеуі Инти ең инабатты құдайлар саналған және Анд тауларының бір бөлігінде (қазіргі Эквадордан Чили мен Аргентинаға дейін) оларға табынған. "Коатетелько, индейский рыбалық ауыл" ("Coateteleco, pueblo indígena de pescadores", Cuernavaca, Morelos: Vettoretti, 2015) кітабында Теодула Алеман Клето былай жазады: "Біздің испандықтарға дейінгі мәдениетімізде табиғат анамызға деген құрмет пен сенім адам ретінде толық үйлесімде өмір сүру үшін басты рөл атқарды". ("Біздің [мексикалық] испандықтарға дейінгі мәдениетімізде табиғат анамызға деген құрмет пен сенім [көшірмесі келтірілген] адам ретінде толық үйлесімде өмір сүру үшін ең маңыздысы болды".)
Algonquian legend says that "beneath the clouds lives the Earth Mother from whom is derived the Water of Life, who at her bosom feeds plants, animals and human" (Larousse 428). She is otherwise known as Nokomis, the Grandmother. In Inca mythology, Mama Pacha or Pachamama was a fertility goddess who presided over planting and harvesting. Pachamama is usually translated as "Mother Earth" but a more literal translation would be "Mother Universe" (in Aymara and Quechua mama = mother / pacha = world, space time or the universe). It was believed that Pachamama and her husband, Inti, were the most benevolent deities and were worshiped in parts of the Andean mountain ranges (stretching from present day Ecuador to Chile and Argentina). In her book Coateteleco, pueblo indígena de pescadores ("Coatetelco, indigenous fishing town", Cuernavaca, Morelos: Vettoretti, 2015), Teódula Alemán Cleto states, En nuestra cultura prehispánica el respeto y la fe a nuestra madre naturaleza fueron primordiales para vivir en plena armonía como seres humanos. ("In our [Mexican] prehispanic culture, respect and faith in our Mother Nature [emphasis added] were paramount to living in full harmony as human beings.")
Оңтүстік-шығыс Азия
Оңтүстік-Шығыс Азияның Камбоджа, Лаос және Таиланд елдерінде жер (terra firma) Пхра Мей Торани болып бейнеленеді, бірақ оның буддалық мифологиядағы рөлі Табиғат анадан едәуір өзгеше деп саналады. Малай архипелагында осы рөлді Шығыс Индонезиядағы Күріш анасы Деви Шри атқарады.
In the Mainland Southeast Asian countries of Cambodia, Laos and Thailand, earth (terra firma) is personified as Phra Mae Thorani, but is believed that her role in Buddhist mythology differs considerably from that of Mother Nature. In the Malay Archipelago, that role has been filled by Dewi Sri, The Rice mother in the East Indies.
Танымал мәдениет
1970 жылдардың басында теледидар жарнамасында кейіпкер актриса Дена Дитрих Табиғат ана рөлінде ойнады. Эфирден тыс баяндамашы оған Шиффон маргаринін сары маймен шатастырғанын айтқанда, ол "Табиғат ананы алдауға болмайды" (көк күркіреу мен молнияның қосылуымен) деген танымал сөйлеммен жауап берді. Рода Манн дауысымен "Қыш бабайсыз жыл" фильмінде Табиғат ана бейнеленген. Бұл нұсқа Жылу мен Қар мырзаларының анасы болды. Миссис Клаус оларды Сауттаунда қар жауу және Солтүстік полюсте қысқаша жылыну туралы келісімге келтіре алмағанда, ол көмек үшін Табиғат анаға жүгінеді. Табиғат ана балаларын Миссис Клаустың сұрағандарын орындауға мәжбүрлейді. Табиғат ана Кэрол Кейн сомдаған "Қыш бабайсыз жыл" фильмінің қайта түсірілімінде де көрінеді. 2008 жылы Патриция Гамильтон дауысымен "Айсар бауырлардың Рождествосы" фильмінің жалғасында Табиғат ана пайда болады. Жылу мен Қардан басқа, ол Жер сілкінісінің, Күн күркірі мен молнияның, Толқындардың және Солтүстік желдің анасы екені де көрсетіледі. Оқиғада Санта Клаус Мизер бауырлардың бірімен ұрыс кезінде жарақаттанғанда (Солтүстік желдің қолдаушылары Сантаның жаңа шанасын саботаж жасағанда), ол және Миссис Клаус Мизер бауырларын Сантаның шеберханасында жұмыс істеуге мәжбүр етеді. Табиғат ана "Шмұрттар" мультфильмінде қайта-қайта пайда болатын кейіпкер, оны Джун Форэй дауыстаған. Ол Шмұрттар орманындағы коттеджде тұрады. Табиғат ана Гарфилд комиксінде жиі еске алынады. Прогрессивті рок-тобы Канзас индустрияландыруға қарсылық білдіре отырып, "Death of Mother Nature Suite" әнін жазды. Жер Анасы "Жер күніне арналған арнайы" бағдарламасында Бетт Мидлер сомдаған рөлде көрінеді. Оқиғада ол аспаннан құлап, табиғаттағы проблемаларға байланысты есінен танып, ауруханаға жеткізіледі, онда оған Дуги Хаузер және басқа да дәрігерлер көмек көрсетеді. Табиғат ана "Бақытты өмір" фильмінде Филис Диллер дауыстаған. Ол фильмде табиғатты толық бақылай алатын, сондай-ақ өзінің қасиетті орнында жасаған эликсирлерден жаратылыстарды жасай алатын ең күшті жақсы күш ретінде бейнеленген. Табиғат ана "Жаңа Вуди Вудпекер шоуында" Б. Дж. Уорд дауыстаған. Ол Вуди Вудпекердің табиғаттағы рөлін орындауына көз жеткізетін фея ретінде бейнеленген. Табиғат ана Айша Тайлер сомдаған "Санта Клаус 2" және "Санта Клаус 3: Қашу шарты" фильмдеріндегі қосалқы кейіпкер болды. Ол Аңыз фигуралар кеңесінің басшысы ретінде көрсетілді (оның құрамында Санта Клаус, Пасхалық қоян, Купидон, Әке Уақыт, Құмшы, Тіс перисі және Джек Фрост бар). Табиғат ана Бо Биссеттің "Джон Хэнкок" кітабында есімделген. Ол Тара деп аталды, бұл оның есіміне құрмет көрсету үшін берілген, Рим мифологиясында ол Терра немесе Терра Матер болды. Табиғат ана "Жұлдыздық қақпа SG-1" сериалында Ома Десала деп аталатын көтерілген ежелгі тұлға ретінде бейнеленген. "Эпикалық" анимациялық фильмінде Тара патшайым (Бейонсе Ноулз дауыстаған) есімді кейіпкер бейнеленген, ол Табиғат анаға ұқсас болды. Табиғат ана Уильям Джойстің "Балалық шақтың қамқоршылары" сериясындағы кейіпкер болды. Ол Богиман Пичтің ұзақ уақыттан бері жоғалған қызы, табиғат құбылыстарын бақылай алатын жас әйел. Ол әлемді бақылап, жасырын өмір сүрді. Оның кейіпкері соңғы кітапта, "Құмшы және армандар соғысы" кітабында кеңейтілді. Ол Tampax әйелдер гигиеналық өнімдерінің жарнамалық науқанында, жасыл твид юбка костюмді киген әйел ретінде пайда болды, ол жас әйелдерге қызыл "сыйлық" берді, олар көбінесе одан қашып құтылуға тырысты немесе ұрып-соқты, өйткені дауыстау бойынша "Ана табиғатты жеңіңіз". Табиғат ана "Бір кезде" сериалының жетінші маусымында маңызды рөлде пайда болды. Табиғат ана - дриадалардың басшысы үшін қолданылатын атау. Оқиғада бұрынғы Табиғат ана Флора (Габриэль Миллер сомдаған) болды. Флора ананың кейбір адамдардың қолынан қаза тапқаннан кейін Готэл (Эмма Бут сомдаған) келесі Табиғат анаға айналды. Табиғат ана The Weather Girls тобының хит әні "It's Raining Men" әнінде және кейін RuPaul тобының ремиксінде еске алынды. Әннің мәтінінде ол жалғыз әйел екені, оған барлық періштелер сыйлық ретінде берілгені және әрбір әйелге тамаша жігіт табу үшін аспанды қайта құрғандығы айтылады. "Маскалы әнші" сериалының алтыншы маусымында бір қатысушы үшін Табиғат ананың костюмі қолданылды. Оның актриса Вивица А. Фокс екені анықталды және ол "Октопус" рөліндегі Дуайт Ховардпен және "Пуфферфиш" рөліндегі Тони Брэкстонмен бірге екі түнгі премьера кезінде жойылды. Джейми Ли Кертис "Ана табиғат" атты графикалық романды бірлесіп жазды.
In the early 1970s, a television ad featured character actress Dena Dietrich as Mother Nature. Vexed by an off screen narrator who informs her she has mistaken Chiffon margarine for butter, she responded with the trademarked slogan "It's not nice to fool Mother Nature" (underscored by thunder and lightning). Mother Nature is featured in The Year Without a Santa Claus voiced by Rhoda Mann. This version was the mother of Heat Miser and Snow Miser. When Mrs. Claus is unable to get them to compromise on a deal regarding snow in Southtown and a brief warm up at the North Pole, she goes to Mother Nature for help. Mother Nature intimidates her children to doing as Mrs. Claus asks from them. Mother Nature appears in the live action remake of The Year Without a Santa Claus, portrayed by Carol Kane. Mother Nature appears in the 2008 sequel A Miser Brothers' Christmas voiced by Patricia Hamilton. Besides Heat Miser and Snow Miser, she is also shown to be the mother of Earthquake, Thunder and Lightning, the Tides, and North Wind. In the story after Santa Claus gets injured during one of the Miser Brothers' feuds (with some part of North Wind's henchmen secretly sabotaging Santa's new sleigh), she and Mrs. Claus make the Miser Brothers work at Santa's workshop to make it up to Santa Claus. Mother Nature appeared as a recurring character in The Smurfs voiced by June Foray. She resides in a cottage in the Smurfs' forest. Mother Nature is often mentioned in the Garfield comic strip. Progressive rock band Kansas recorded the song "Death of Mother Nature Suite" as a protest against industrialization. Mother Earth appears in The Earth Day Special, portrayed by Bette Midler. In the story when she falls from the sky and faints due to the problems with nature, she is rushed to the hospital where she is tended to by Doogie Howser and other doctors. Mother Nature was featured in Happily Ever After, voiced by Phyllis Diller. She was depicted as the most powerful force of good in the movie, having complete control over nature, as well as the ability to create creatures from potions she made in her sanctuary. Mother Nature is a recurring character in The New Woody Woodpecker Show, voiced by B. J. Ward. She was depicted as a fairy who often makes sure that Woody Woodpecker is doing his part in nature. Mother Nature was a supporting character in The Santa Clause 2 and The Santa Clause 3: The Escape Clause, portrayed by Aisha Tyler. She was shown as the head leader of the Council of Legendary Figures (which also consists of Santa Claus, the Easter Bunny, Cupid, Father Time, the Sandman, the Tooth Fairy, and Jack Frost). Mother Nature was featured in John Hancock written by Bo Bissett. She was referred to as Tara, a tribute to her name in Roman Mythology which was Terra or Terra Mater. Mother Nature was a recurring character featured in Stargate SG 1 where she was portrayed as an ascended Ancient called Oma Desala. The animated film Epic featured a character named Queen Tara (voiced by Beyoncé Knowles) who was a Mother Nature like being. Mother Nature was a character in the Guardians of Childhood series by William Joyce. The long lost daughter of the Boogieman Pitch, she was a young woman who could control phenomenons of nature. She stayed hidden while she watched the world. Her character was expanded in the latest book The Sandman and the War of Dreams. She appeared in an ad campaign for Tampax feminine hygiene products, as a woman in a green tweed skirt suit, handing a red "gift" to young women, who typically chase her away or beat her up, as the voiceover says, "Outsmart Mother Nature". Mother Nature appeared in a major recurring role in the seventh season of Once Upon a Time. Mother Nature was a title for the leader of the dryads. In the story, the previous Mother Nature was Mother Flora (portrayed by Gabrielle Miller). Following the death of Mother Flora at the hands of some humans, Gothel (portrayed by Emma Booth) became the next Mother Nature. Mother Nature was mentioned in the hit song "It's Raining Men." by The Weather Girls & eventually remixed by RuPaul. The lyrics relay that she is a single woman who is to be blessed ; that she took on the heavens, every angel, and rearranged the sky so that each and every woman could find the perfect guy. A Mother Nature costume was used for a contestant in the sixth season of The Masked Singer. She was revealed to be actress Vivica A. Fox where she was eliminated during the two night premiere alongside Dwight Howard as "Octopus" and Toni Braxton as "Pufferfish". Jamie Lee Curtis co wrote a graphic novel called "Mother nature".