Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грузин ханшайымы (1848–1913)
Georgian princess (1848–1913)
Саломе Дадиани ханшайым (13 қазан 1848 – 23 шілде 1913) – грузин ханшайымы, Мингрелияның соңғы билеушісі Нико Дадианидің жалғыз қарындасы.
Princess Salomé Dadiani (; 13 October 1848 – 23 July 1913) was a Georgian princess, the only sister of Niko Dadiani, the last Prince of Mingrelia.
Ерте өмір
Саломе 1848 жылғы 13 қазанда дүниеге келді. Ол Миңгрелия князі Давид Дадиани мен Екатерина Чавчавадзе ханшайымының қызы еді. Оның ағасы – Нико ханзада, ал кіші інісі – Андрия ханзада. Оның әжесі Шығыс Грузияның Ерекле II-нің шөбере қызы болған. Оның тәтесі, Нино ханшайым, орыс драматургі, композиторы және дипломаты Александр Грибоедовқа үйленді, ал тағы бір тәтесі, София ханшайым, Ресей империясының білім министрі Александр Николаевич графқа үйленді. 1853 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, анасы князьдің міндеттерін өз мойнына алды және Ресейдің Николай I оны ағасы Нико ханзаданың атынан Миңгрелияның регенті ретінде мойындады. Николай анасына регенттік кеңес тағайындады, оған оның екі ағасы – Григоль Дадиани және Константин Дадиани ханзадалар кірді.
Salomé was born on 13 October 1848. She was a daughter of David Dadiani, Prince of Mingrelia and Princess Ekaterine Chavchavadze. Her older brother was Prince Niko and her younger brother was Prince Andria. Her grandmother was a great granddaughter of Erekle II of Eastern Georgia. Her aunt, Princess Nino married the Russian playwright, composer and diplomat Aleksandr Griboyedov, while another aunt, Princess Sophie, married Count Alexandr Nikolai, the minister of education of Imperial Russia. After her father's death in 1853, her mother assumed the responsibilities of the Prince and was recognized by Nicholas I of Russia as regent of Mingrelia on behalf of her brother Prince Niko. Nicholas assigned her mother a regency council which included her uncles, Prince Grigol Dadiani and Prince Konstantin Dadiani.
Жеке өмір
Ол 1868 жылы Парижге сапарға шыққан анасына еріп барды. Парижде жүргенде, ол 1868 жылғы 13 мамырда принц Шарль Луи Наполеон Ахилл Муратқа (1847–1895) үйленді. Принц Ахилл – Люсьеннің, 3-ші принц Мураттың ұлы, Жоахимнің кіші інісі, 4-ші принц Мурат, сондай-ақ Франция маршалы және Неаполь патшасы Жоахим Мурат пен Каролина Бонапарттың (Император Наполеонның кіші қарындасы) немересі болды. Олар бірге келесі балаларды дүниеге әкелді:
She accompanied her mother in her visit to Paris in 1868. While in Paris, she married Prince Charles Louis Napoléon Achille Murat (1847–1895) on 13 May 1868. Prince Achille, a son of Lucien, 3rd Prince Murat, was a younger brother of Joachim, 4th Prince Murat and a grandson of Marshal of France and King of Naples Joachim Murat and Caroline Bonaparte (the youngest sister of Emperor Napoleon). Together, they were the parents of:
Принц Люсьен Чарльз Давид Наполеон (1870–1933), ол 1895 жылғы 27 ақпанда Мари Августин де Рохан Шабоға үйленді. Ол Рохан герцогы Ален де Рохан Шаботтың қызы еді. Оның үлкен әпкесі Мари Жозефин де Рохан Шабот Луи де Тальеран Перигордың әйелі болды (Луи де Тальеран Перигордың немересі және Босон де Тальеран Перигордың туысы). 1933 жылы ханзада қайтыс болғаннан кейін оның жесірі француз жазушысы және дипломаты граф Шарль де Шамбрунға үйленді. Принц Луи Наполеон Ахилл Шарль (1878–1943), Ресей армиясының генерал-майоры, 1943 жылы Франциядағы Ницца қаласында қайтыс болды. Принцесса Антуанетта Кэтрин (1879–1954), ол Габриэль Йохан Карло Джузеппе Луиджи Мария Нино Бортолотто Бебеге үйленді. Жұбайлар Мурат әскери қызметке жіберілгеннен кейін Алжирге көшіп, 1870 жылы Парижге оралды, онда Наполеон III құлағанға дейін тұрды. Содан кейін олар Самегрелодағы Дадианилардың отбасылық иелігіне көшіп, жүзім өсіріп, шарап зауытын ашты. Ол күйеуі 1895 жылы қайтыс болғаннан кейін балаларымен бірге Парижге оралды және 1913 жылы сол жерде қайтыс болды.
Prince Lucien Charles David Napoléon (1870–1933), who married Marie Augustine de Rohan Chabot on 27 February 1895. She was a daughter of Alain de Rohan Chabot, Duke of Rohan. Her older sister, Marie Joséphine de Rohan Chabot, was the wife of Louis de Talleyrand Périgord (grandson of Louis de Talleyrand Périgord and nephew of Boson de Talleyrand Périgord). After the Prince's death in 1933, his widow married French writer and diplomat Count Charles de Chambrun. Prince Louis Napoléon Achille Charles (1878–1943), major general in the Russian Army, who died in Nice, France in 1943. Princess Antoinette Katherine (1879–1954), who married Gabrielle Johan Carlo Giuseppe Luigi Maria Nino Bortolotto Bebe. The couple moved to Algiers after Murat was posted there on a military command, moving back to Paris in 1870, where they remained until the fall of Napoleon III. They then moved to a Dadiani family estate in Samegrelo, grew grapes and established a winery. She returned with her children to Paris after the death of her husband in 1895, dying there in 1913.