Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Игорь Пантелеймонович Георгадзе (; 1950 жылдың 23 шілдесінде туған) – эмиграцияда жүрген грузин саясаткері, бұрынғы Мемлекеттік қауіпсіздік министрі (1993–1995) және қазіргі "Самартлианоба" ("Әділет") партиясының төрағасы.
Igor Panteleimonovich Giorgadze (; born 23 July 1950) is a Georgian politician in exile, a former Minister of State Security (1993–1995) and the current leader of the "Samartlianoba" (Justice) Party.
Ерте өмір
Георгадзе қазіргі Шығыс Қазақстан жеріндегі Қытаймен шекаралас Зайсан қаласында дүниеге келген. Оның әкесі, Екінші дүниежүзілік соғыстың ардагері және Грузия Біріккен Коммунистік партиясының бұрынғы төрағасы генерал Пантелеимон Георгадзе, ұлының әскери білім алуын қалаған. 1968 жылы Георгадзе КСРО Мемлекеттік қауіпсіздік комитетінің (КГБ) Мәскеудегі беделді жоғары мектебіне қабылданды. Ол 1973 жылы құқықтану және шетел тілдері мамандығы бойынша бітірді. Грузин және орыс тілдерінен басқа, ол түрік, француз, серб-хорват және әзербайжан тілдерін біледі.
Giorgadze was born in Zaisan, a city on the Soviet Chinese border in what is now eastern Kazakhstan. His father General Panteleimon Giorgadze, a World War II veteran and the former head of United Communist Party of Georgia, wanted his son to receive military education. In 1968 Giorgadze got accepted at the prestigious Higher School of the USSR Committee for State Security (KGB) in Moscow. He graduated in 1973 with a degree in jurisprudence and foreign languages. Besides Georgian and Russian, he speaks Turkish and French as well as Serbo Croatian and Azeri.
КГБ қызметкері (1973-1993)
Генерал-лейтенант Георгадзе Грузия Республикасының қауіпсіздік қызметтерінде түрлі қызметтер атқарды. 1980 жылдан 1981 жылға дейін ол Кандагар қаласында КГБ-ның "Каскад" жедел тобының құрамында Ауғанстандағы әскери операцияларға қатысты. Ол он бес үкіметтік наградамен марапатталған, оның ішінде "Жауынгерлік еңбегі үшін" медалі және "КСРО МҚК-ның құрметті офицері" атағы бар.
Lieutenant General Giorgadze held various posts with the security services of the Republic of Georgia. From 1980 to 1981 he also took part in combat operations in Afghanistan as a member of the KGB "Cascade" task group in the city of Kandahar. He has been awarded fifteen government decorations, including the "For Merit in Combat" medal and holds the title of "Honorary Officer of the KGB of the USSR".
Мемлекеттік қауіпсіздік министрі (1993-1995)
1992-1993 жылдары Грузияның тұңғыш президенті Звиад Гамсахурдияның қолдаушылары мен қарсыластары арасындағы азамат соғысы кезінде Игорь Гиоргадзе Эдуард Шеварднадзенің жағына шығып, 1993 жылы елдің Мемлекеттік қауіпсіздік министрі болып тағайындалды. Министрлік қызметінің барысында Гиоргадзе Түркия, Ресей, АҚШ арнайы қызметтерімен ынтымақтастық байланыстарын белсенді түрде дамытып, Грузия үкіметінде зор ықпалға ие болды.
During the 1992 1993 civil war between the adherents of the first Georgian president Zviad Gamsakhurdia and his opponents, Igor Giorgadze sided with Eduard Shevardnadze and in 1993, was appointed the country's Minister of State Security. During his ministerial tenure Giorgadze actively promoted working relations with the special services of Turkey, Russia, the United States and grew in considerable influence in the Georgian government.
Саяси құлдырау (1995)
1995 жылғы 29 тамызда президент Шеварднадзенің өміріне қастандық жасауға талпыныс болды, одан кейін Георгадзе лауазымынан алынды. 4 қыркүйекте Георгадзе Мәскеуге көшу жоспарларын жариялаған баспасөз мәслихатынан кейін Грузиядан шығып кетті. Елден кеткен соң Георгадзе Шеварднадзенің режимін "мафиялық мемлекет" деп атап, оған ашық хат жолдады. Хат жарияланғаннан кейін көп ұзамай, 29 тамыздағы қастандыққа қатысы бар деген айыптар таралды және Георгадзенің тұтқындалуы үшін Интерполға ордер жіберілді. 1997 жылы Шеварднадзенің өміріне қастандық жасады деген айыппен сотталғандардың ісі бойынша "Ғасыр соты" өтті. 13 айыпталушы және 365 куәгердің қатысуымен прокуратура Георгадзені террористик актіге байланыстыра алмады, себебі ешбір айыпталушы немесе куәгер оған қарсы куәлік көрсетпеді. Георгадзеге қарсы айыптаулар дәлелденбеген, бірақ қылмыстық іс тоқтатылмады. Георгадзе өзі әрқашан қастандыққа қатысқандығын жоққа шығарып, Грузия үкіметін саяси қуғын-сүргін жасады деп айыптап келеді.
On 29 August 1995 there was an attempt on the life of the then president Shevardnadze, after which Giorgadze was removed from his post. On 4 September, Giorgadze left Georgia after giving a press conference where he announced his plans to move to Moscow. After leaving the country Giorgadze wrote an open letter to Shevardnadze where he called Shevardnadze's regime a "Mafia State". Soon after the letter the allegations implicating his involvement in the 29 August assassination attempt followed and warrants were sent to Interpol for Giorgadze's arrest. In 1997 there was a trial called the "Trial of the Century" where those accused of involvement with the assassination attempt against Shevardnadze were tried. With 13 defendants and 365 witnesses the prosecution was unable to link Giorgadze to the terrorist act as neither the defendants nor witnesses testified against him. Claims against Giorgadze remain unproven yet the charges have not been dropped. Giorgadze himself has always denied any involvement with the assassination attempt and accused the Georgian government of political persecution.
Көшіп кеткен оппозиция (1995 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Георгадзе жер аударылғаннан кейін, Пол Манафорттың серіктесі Рик Дэвис, Олег Дерипаска және Дерипасканың өте жақын қолдаушысы Натаниел Ротшильдтен қолдау алды. 2000-шы жылдары Георгадзе Грузияның саяси аренасына қайта кіруге тырысты. 2001 жылдың шілдесінде Тбилисиде "Самшобло" ("Отан") Бүкіл Грузиялық патриоттық альянсы ресми тіркелді. Тоғыз партия мен халықтық қозғалыстан құралған ұйым Георгадзені төраға етіп сайлады. 2003 жылы Георгадзе "Самартлианоба" (Әділет) саяси партиясын құрды, ал 2005 жылы "Анти-Сорос" саяси қозғалысын ұйымдастырды, ол "Самартлианоба" партиясын қоса алғанда төрт оппозициялық партияның одағы болды. Бұл қозғалыстың аты американдық миллиардер Джордж Соросқа сілтеме жасайды. Партия Ресей Федерациясымен экономикалық және саяси байланыстарды жақын етуді жақтады және қазіргі үкіметтің НАТОға бағынуын сынады. Дегенмен, Грузияда Георгадзенің партиясына қолдау өте аз, және оның Ресейдің қауіпсіздік қызметтерімен қаржыландырылатыны туралы айыптаулар бар. Шетелде болғанына қарамастан, Георгадзе 2000 және 2004 жылғы сайлауларда Грузия Президентіне үміткер болуға тырысты, бірақ әр жолы Грузияның Орталық сайлау комиссиясы (ОСК) оны тіркеуден бас тартты.
Following Giorgadze's exile, Giorgadze received support from Paul Manafort's partner Rick Davis, Oleg Deripaska, and Deripaska's very close supporter Nathaniel Rothchild. In the 2000s, Giorgadze again attempted to enter Georgia's political arena. In July 2001 the "Samshoblo" ("Motherland") All Georgia Patriotic Alliance was officially registered in Tbilisi. The organization, comprising nine parties and popular movements, elected Giorgadze its chairman. In 2003 Giorgadze founded the political party "Samartlianoba" (Justice), and in 2005 he became the initiator of the political movement "Anti Soros" which is an alliance of four opposition parties including Samartlianoba. The movement's name refers to the American billionaire George Soros. The party advocates closer economic and political ties with the Russian Federation and criticizes the current government for its pro NATO course. However, Giorgadze's party enjoys minimal support in Georgia, and has been accused of being funded by the Russian security services. Despite being abroad, Giorgadze attempted to run for President of Georgia in the 2000 and 2004 elections, but on each occasion Georgia's Central Election Commission (CEC) refused to register him.
2006 жылғы Саакашвилиге қарсы тұтқындалу
2006 жылғы 6 қыркүйекте Грузия полициясы "Самартлианоба" партиясының және оның серіктес саяси топтарының 30-дан астам мүшесін ел астанасы Тбилисиде және елдің басқа аймақтарында ұстады. Ұсталғандар президент Михаил Саакашвили үкіметін құлату үшін зорлық-зомбылықты пайдалануды жоспарлағандары айыпталды. Сонымен қатар, шетелден заңсыз қаржы алу және шетелдік қауіпсіздік қызметтерімен байланыс тағы бір айып ретінде қарастырылды. Грузия БАҚ президент Саакашвилидің: "Бұл адамдар өздеріне лайық жазаны алады және олардың қамқорлары мен демеушілері оны көреді. Менің білуімше, [төңкеріс жасауға] қатысты гистериялық әрекеттер жасалып жатты. [Ресейдің] шарапқа салған эмбаргосы нәтиже бермеді, сондай-ақ әскери провокациялар да сәтсіз аяқталды, сондықтан олардың қолында [төңкеріс жасау] мүмкіндігі қалды, бірақ біз біріккен болсақ, бұл әрекеттер бізге зиян келтірмейді" деген сөздерін келтірді. Күдіктілердің арасында Георгадзенің қызы Майя Топурия да бар, ол төрттен сегіз жылға дейін бас бостандығынан айырылды. Топурияның американдық заң кеңесшілері сот залын жабу туралы шешімге қарсы шығып, Грузия үкіметін күдіктілерге қарсы саяси қуғын-сүргінді тоқтатуға шақырды. Сот шешімі Страсбургтегі Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық сотқа шағым түсірілді.
On 6 September 2006 Georgian police arrested over 30 members of the "Samartlianoba" party and its satellite political groups in a round up in the nation's capital Tbilisi and elsewhere in the country. The arrested were accused of plotting to organize a violent coup against the government of President Mikheil Saakashvili. Allegations also include receiving illegal funding from abroad and collaboration with the security services of a foreign country. Georgian media quoted President Saakashvili as saying, "These people will receive what they deserve and their patrons and sponsors will see this. As far as I know hysteric attempts were underway [to plot a coup]. The wine embargo [by Russia] has failed to bring results, military provocations as well; so this kind of things [plotting coup] has been left on their disposal, but these attempts will not harm us if we are consolidated." The defendants, among whom is Giorgadze's niece Maia Topuria, were convicted and sentenced from four to eight years of imprisonment. Topuria's American legal council have decried the decision to close the courtroom. and have urged the government of Georgia to stop the political persecutions against the defendants. The trial was appealed in Strasbourg at the European Court of Human Rights.