Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амилаза, липаза және протеаза қоспасы
Amylase, lipase, and protease mixture
Панкреатикалық ферменттер, сонымен қатар панкреас немесе панкреалипаза және панкреатин деп те аталады, амилаза, липаза, протеаза және лактазаның коммерциялық қоспалары болып табылады. Олар кейбір асқазан-ішек безінің мәселелеріне байланысты сіңірудің бұзылу синдромын емдеу үшін қолданылады. Жиі кездесетін қосымша әсерлеріне құсу, іш ауруы, іш қату және диарея жатады. Бұл құрамында адамның асқазан-ішек безімен өндірілетін ас қорыту ферменттеріне ұқсас ферменттер бар. Олар майларды, крахмалдарды және ақуыздарды қорытуға көмектеседі. Олар Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының "Қажетті дәрілер тізіміне" енгізілген. 2021 жылы АҚШ-та бұл дәрі 1 миллионнан астам рецепт бойынша 243-ші орында тағайындалды.
Pancreatic enzymes, also known as pancreases or pancrelipase and pancreatin, are commercial mixtures of amylase, lipase, protease and lactase. They are used to treat malabsorption syndrome due to certain pancreatic problems. Common side effects include vomiting, abdominal pain, constipation, and diarrhea. The components are digestive enzymes similar to those normally produced by the human pancreas. They help the person digest fats, starches, and proteins. They are on the World Health Organization's List of Essential Medicines. In 2021, it was the 243rd most commonly prescribed medication in the United States, with more than 1million prescriptions.
Медициналық қолданыстар
Панкрелипазалар, әдетте, экзокриндік панкреатикалық жеткіліксіздікті және басқа да ас қорыту ауруларын емдеуде бірінші қадам болып табылады, олар кістік фиброзбен бірге жүреді, хирургиялық панкреатектомияны қиындатады немесе созылмалы панкреатиттен туындайды. Препараттар әдетте асқазанға төзімді гранулалармен толтырылған қатты капсулалар түрінде болады. Панкрелипазалар мен панкреатиндер ұқсас, бірақ панкрелипазада липаза компонентінің мөлшері жоғары. Панкреатин – бұл панкреас безінің экзокриндік жасушалары өндіретін бірнеше ас қорыту ферменттерінің қоспасы. Ол амилаза, липаза және протеазадан тұрады. Оның тағамдық аллергияға, целиакияға, аутоиммундық ауруларға, қатерлі ісіктерге және салмақ жоғалтуға көмектесетіні айтылады. Панкреатинді кейде «панкреатикалық қышқыл» деп атайды, бірақ ол жеке химиялық зат емес, сондай-ақ қышқыл да емес. Панкреатинде трипсин, амилаза және липаза панкреатикалық ферменттері бар. Ферменттердің ұқсас қоспасы панкреалипаза ретінде сатылады, онда панкреатинге қарағанда белсенді липаза ферментінің мөлшері артық. Панкреатиндегі трипсин ақуыздарды олигопептидтерге гидролиздейді; амилаза крахмалдарды олигосахаридтерге және дисахарид мальтозаға; ал липаза триглицеридтерді май қышқылдары мен глицеролға гидролиздейді. Панкреатин – бұл панкреас ферменттерінің жетіспеушілігін толықтыруға арналған тиімді ферменттік қоспа және панкреас жеткіліксіздігі кезінде тағамның сіңуіне көмектеседі. Панкреатин ас қорыту кезінде он екі елі ішегіндегі тағамнан темірдің сіңуін азайтады. Кейбір контактты линзаларды тазалау ерітінділерінде белоктерді кетіру процесіне көмектесу үшін шошқа панкреатинінің экстрактивтері бар.
Pancrelipases are generally a first line approach in treatment of exocrine pancreatic insufficiency and other digestive disorders, accompanying cystic fibrosis, complicating surgical pancreatectomy, or resulting from chronic pancreatitis. The formulations are generally hard capsules filled with gastro resistant granules. Pancrelipases and pancreatins are similar, except pancrelipases has an increased lipase component. Pancreatin is a mixture of several digestive enzymes produced by the exocrine cells of the pancreas. It is composed of amylase, lipase and protease. It has been claimed to help with food allergies, celiac disease, autoimmune disease, cancer and weight loss. Pancreatin is sometimes called "pancreatic acid", although it is neither a single chemical substance nor an acid. Pancreatin contains the pancreatic enzymes trypsin, amylase and lipase. A similar mixture of enzymes is sold as pancrelipase, which contains more active lipase enzyme than does pancreatin. The trypsin found in pancreatin works to hydrolyze proteins into oligopeptides; amylase hydrolyzes starches into oligosaccharides and the disaccharide maltose; and lipase hydrolyzes triglycerides into fatty acids and glycerols. Pancreatin is an effective enzyme supplement for replacing missing pancreatic enzymes, and aids in the digestion of foods in cases of pancreatic insufficiency. Pancreatin reduces the absorption of iron from food in the duodenum during digestion. Some contact lens cleaning solutions contain porcine pancreatin extractives to assist in the intended protein removal process.
Жанама әсерлер
Ұзақ мерзім бойы жоғары дозалар фиброздық колонопатиямен байланысты. Осы себепті, күніне бір килограмм салмаққа 10 000 ХБ липазаның максималды дозасы ұсынылады. Ешқандай жағдайда тіркелмегенімен, шошқалардан шыққандығына байланысты вирустық инфекцияға шағу мүмкіндігі бар.
High doses over a long period of time are associated with fibrosing colonopathy. Due to this association a maximum dose of 10,000 IU of lipase per kilogram per day is recommended. Though never reported there is a theoretical risk of a viral infection as they are from pigs.
Брендтер
Бренд атаулары: Creon, Pancreaze, Pertzye, Sollpura (Липротамаза), Ultresa және Zenpep.
Brand names include Creon, Pancreaze, Pertzye, Sollpura (Liprotamase), Ultresa, and Zenpep.
Америка Құрама Штаттары
Көптен бері қолданылып келе жатқан панкреатикалық фермент алмастыру өнімдері (PERP) – кейбіреулері бір ғасырдан астам уақыттан бері қолданылып келеді – 2006 жылы АҚШ-тың Тағам және Дәрі-дәрмек басқармасының (FDA) талабы бойынша, шошқадан алынған PERP өнімдерін өндіретін фармацевтикалық компаниялар әрқайсысы үшін жаңа дәрілік затты тіркеу туралы өтініш (NDA) ұсынуға міндеттелді. FDA директивасынан кейін бекітілген алғашқы коммерциялық PERP өнімі – Creon (AbbVie Inc.) 2009 жылы нарыққа шықты. Бұл ферменттердің баламалы көздерін зерттеуге және коммерцияландыруға, көбінесе бактериялық немесе саңырауқұлақтық тектің өнімдерін пайдалануға әкелді.
Longstanding pancreatic enzyme replacement products (PERPs)—some in use for a century or more—fell under a 2006 FDA requirement that pharmaceutical companies with porcine derived PERP products submit a New Drug Application (NDA) for each; Creon (AbbVie Inc.), the first of the commercial PERP products approved after the FDA directive, reached market in 2009. This has led for alternative sources of enzymes to be studied and commercialised, mainly being of bacterial or fungal origin.