Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Черхилл – Уилтширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия. Ауыл Калн қаласының шығысында, Марлбороға қарай А4 тас жолында орналасқан. Приходқа Ятсбери ауылы кіреді.
the hamlet in Canada
Cherhill is a village and civil parish in Wiltshire, England. The village is about east of the town of Calne, on the A4 road towards Marlborough. The parish includes the village of Yatesbury.
Шолу
Черхиллде 700-ге жуық адам тұрады, мұнда сабанмен жабылған коттедждер (кейбіреуі 14 ғасырға дейін сақталған) және жаңадан салынған жеке үйлер сияқты әртүрлі үйлер бар. Өзеннің бастауы ауылдың солтүстік-шығысында орналасқан, ол батысқа қарай Квемерфордқа қарай ағып, онда Марден өзенімен қосылады. Черхилл 1780 жылы бор тау бетіне қашалған Черхилл ақ атымен, Черхилл Даунстағы Лэндсдоун обелискісімен және Даунстың төменгі жағындағы егістік далаларында пайда болған шеңберлермен танымал. Ат пен обелискінің төңірегіндегі жер Ұлттық сенім қорына тиесілі. Ашық күні 256 метрлік биіктіктен 25 мильге дейінгі көрініс ашылады, сонымен қатар Глостерширдегі Тетберидегі су мұнарасын көруге болады. Ауылдың солтүстігіндегі жоғары төбеде, Черхилл Даунсқа қарама-қарсы жағында, 38 миль (61 км) қашықтықтағы Оңтүстік Уэльстегі Северн көпірлерін көруге болады дегенді айтады.
Cherhill has a population of around 700 with a mixture of housing ranging from thatched cottages (some dating to the 14th century) to newly built detached houses. The River's Brook rises in the northeast of the village and flows west towards Quemerford, where it joins the River Marden. Cherhill is known for the Cherhill White Horse cut into the chalk hillside in 1780, the Landsdowne obelisk on the Cherhill Downs, and the crop circles that appeared in the fields at the bottom of the Downs. The area around the horse and obelisk is owned by the National Trust. On a clear day, the 840 feet (256 m) summit offers fine views, up to 25 miles, with the water tower at Tetbury in Gloucestershire visible. Atop the tall hill to the north of the village, opposite to Cherhill Downs, it is said to be possible to see the Severn crossings to South Wales, 38 mile (61 km) to the west.
Орналасқан жері
Черхилл бұрынғы пошта аттары өткен ескі жолда орналасқан, қазір A4 деп аталады, ол Лондон орталығынан Бристольге дейін созылады. Ең жақын теміржол станциясы Ұлы Батыс магистральдық желісінде орналасқан, ол Лондон Паддингтон мен Бристоль Темпл Мидс арасындағы тікелей рейстерге тоқталады. Ең жақын тас жол торабы Чиппенхэмнің солтүстігіндегі M4 автожолының 17-шы торабы, Черхиллден 24 шақырым (15 миль) қашықтықта. Ауылға Wigglybus жүйесі қызмет көрсетеді, ол Черхиллден және басқа да айналасындағы ауылдардан жақын жердегі Калне қаласына қатынайды және одан әрі көлік байланыстарын ұсынады.
Cherhill lies on an old coaching road, now called the A4, which runs from central London to Bristol. Its nearest railway station is on the Great Western Main Line, which is a stop for direct services between London Paddington and Bristol Temple Meads. The nearest motorway junction is junction 17 of the M4 north of Chippenham, 15 mile (24 km) away from Cherhill. The village is served by the Wigglybus scheme, which runs from Cherhill and other surrounding villages into nearby Calne and connects to further transport links.
Черхилл Даунс, Уайт-Хорс және Олдбери төбелі форты
Черхилл Дауының жоғарғы бөлігінде Олдбери лагері немесе Олдбери қамалы (Сомерсет және Кенттегі ұқсас атаулары бар жерлермен шатастырмау керек) орналасқан. Ол қола дәуіріндегі қоршау ретінде басталып, темір дәуірінде кеңейтіліп, төбелік қамалға айналды. 1780 жылы Черхилл ақ аты төбеден кесілген. Борпылдақ тас шайылып, мал арамшөппен өсіп кеткендіктен ол бірнеше рет қалпына келтірілді. Атты шақырымдар қашықтықтан көруге болады және ол ауыл мен жергілікті аймақтың танымал нышанына айналды. Осы жерден жақын орналасқан Вансдайк сауда жолына қарай бағытталған римдік жолдың бағытын көруге болады. Төбенің жоғарғы бөлігінде күшті желдің болуына байланысты серуендеушілер, иттермен жүргендер және желкендер жиі кездеседі.
Near the top of Cherhill Down stands Oldbury Camp or Oldbury Castle (not to be confused with sites having similar names in Somerset and Kent), which began as a Bronze Age enclosure and was enlarged in the Iron Age to become a hillfort. The Cherhill White Horse was cut out of the hillside in 1780. It has been restored several times due to chalk being washed away and weeds growing on it. The horse is visible from miles around and has become a landmark synonymous with the village and local area. From here it is possible to see the route of a Roman road heading toward the nearby Wansdyke trade route. The top of the hill is popular with ramblers, dog walkers and power kiters, owing to the powerful winds in action.
Черхилл тобы
Черхилл банкі – 18 ғасырда Лондоннан Бат қаласына дейінгі басты жолда (А4) қызмет еткен қарақшылардың әйгілі тобы. Олар бай лондондықтардың кареттеріне толығымен жалаңаш күйінде шабуыл жасау арқылы тонау тәсілімен танымал болды, бұл жолаушыларды қорқытып, ақшаларын беруге мәжбүр етті, сонымен қатар оларды анықтауды қиындатты. Осындай шабуылдың бірін бейнелейтін картина ауылдағы A4 магистралінде орналасқан Black Horse пабында көруге болады.
The Cherhill Gang was a notorious group of highway men who operated in the 18th century on the London to Bath main road (A4) which passes through the village – they were noted for their robbery technique of attacking the carriages of rich Londoners while completely naked, thus shocking passengers into handing over their money and also making it harder to identify them. A painting depicting one such attack can be seen in the Black Horse pub, on the A4 main road in the village.
Күндізгі киім
Ауылдың автобус аялдамаларының бірінде мыңжылдық жобасы аясында күн сағаты орнатылған. Ішінде рим цифрлары бар тік сарсен тасынан тұратын ол, уақыттың өтуін символдайды.
At one of the village's bus shelters is a millennium project of a sundial. Consisting of a vertical sarsen stone inside a face of Roman numerals, it symbolises the passage of time.
Қауымдық шіркеу
Англия шіркеуінің қарамасты шіркеуі Сент-Джеймс 12 ғасырда салынған. Ғимараттың көп бөлігі, мұнарасымен қоса, 15 ғасырға жатады. 1840 жылы готикалық стильдегі батыс галереясы қосылды, ал 1863 жылы С. Б. Габриэль оны қалпына келтірді. 1960 жылы шіркеу II дәрежелі* тізімге енгізілді. Черхилл 1842 жылға дейін Калндегі Сент-Мэри шіркеуіне қарасты болды. Діни округ 1879 жылы Калнеден 204 акр жер ауысуымен кеңейтілді. 1973 жылдан бері шіркеу Олдбери бенефисінің құрамында.
The Church of England parish church of St James has 12th century origins. Most of the building, including the tower, is from the 15th century. A west gallery in Gothic style was added in 1840, and restoration in 1863 was by S. B. Gabriel. The church was designated as Grade II* listed in 1960. Cherhill was a dependent church of St Mary's, Calne until 1842. The ecclesiastical parish was enlarged in 1879 when 204 acres were transferred from Calne. Since 1973 the parish has been part of the Oldbury Benefice.
Басқару
Қауымдық кеңес көбінесе кеңес беруші рөл атқарады, ал Уилтшир кеңесі бірыңғай әкімшілік болып, жергілікті басқарудың барлық маңызды функцияларына жауапты. Қауым Солтүстік Уилтшир парламенттік округінің құрамына кіреді.
The Parish Council has a mostly consultative role, while the Wiltshire Council unitary authority is responsible for all significant local government functions. The parish forms part of the North Wiltshire parliamentary constituency.
Ыңғайлылықтар
Черхиллде 1961 жылы Мидл-Лейнде салынған бастауыш мектеп бар. Бұл мектеп 1846 немесе 1847 жылы салынған, The Street көшесіндегі кішкентай мектептің орнына салынған. Ауылдық үй 1977 жылы ескі мектептің жанында салынды. 2015 жылы ауыл шекарасының шығысында, үлкен жерде жаңа ғимарат салу ұсынылды. Черхилл крикет клубы Уилтшир лигасында ойнайды. Ауылда "Қара жылқы" деген паб бар.
Cherhill has a primary school, built at Middle Lane in 1961 to replace a small school on The Street which was built in 1846 or 1847. The village hall was built in 1977, next to the old school. In 2015 a new building was proposed, on a larger site immediately east of the village boundary. Cherhill Cricket Club play in the Wiltshire League. The village has a pub, the Black Horse.