Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мдудузи Тембинкоси Эдмунд Тшабалала (17 қаңтар 1978 жыл - 18 қыркүйек 2016 жыл), сонымен қатар Мандоза деп белгілі, Оңтүстік Африкалық әнші-әндер авторы және кваито орындаушысы болған. Ол кваито жанрына қосқан үлесімен және "Nkalakatha", "Uzoyithola Kanjani, Tornado", "Sgelekeqe", "Ngalabesi", "Godoba", "Tsotsi Yase Zola" және "Indoda" сияқты көптеген хит-синглдерімен танымал. Оның әндері Оңтүстік Африкада және Африка құрлығындағы көптеген елдерде чарттардың жоғарғы сатысында болды. 2000 жылы жарық көрген екінші альбомы "Nkalakatha" 350 000 дана сатылып, оның мансабындағы ең көп сатылатын альбом атанды. Мандозаның өмірін көрсететін "Nkalakatha: The Life of Mandoza" атты деректі фильм 2023 жылдың 16 тамызында BET телеарнасында көрсетілді, онда Уисман Мнқубе оның рөлін сомдады.
Mduduzi Thembinkosi Edmund Tshabalala (17 January 1978 – 18 September 2016), also known as Mandoza, was a South African singer songwriter and kwaito recording artist. He was known for his contributions to the kwaito genre and his numerous hit singles, including "Nkalakatha", "Uzoyithola Kanjani, Tornado", "Sgelekeqe", "Ngalabesi", "Godoba", "Tsotsi Yase Zola" and "Indoda", which topped the charts in South Africa and all over the African continent. His second album Nkalakatha, released in 2000, became the biggest selling album of his career, selling 350,000 units. A biopic which chronicles the life of Mandoza, titled Nkalakatha: The Life of Mandoza premiered on BET on the 16th of August 2023, in which Wiseman Mncube portrayed him.
Ерте өмір
Мандоза 1978 жылдың 17 қаңтарында Соуэто қаласындағы Зола елді мекенінде дүниеге келді. Ол анасы, әжесі мен атасы және екі қарындасымен бірге тұрды. Ол әкесін ешқашан таныған емес, анасы Мандоза туған жылы оның өлтірілгенін айтты. 1994 жылы, 16 жасында, ол көлік ұрлаған күдікпен айыпталып, бір жарым жылға сотталды және Дипклуф түрмесінде жазасын өтеді.
Mandoza was born on 17 January 1978 in Zola, a township in Soweto, where he lived with his mother, his grandparents and two sisters. He never knew his father, his mother claiming that he was murdered the same year Mandoza was born. In 1994 , at the age of 16, he was charged with stealing a car and received a one and a half year sentence, which he served in Diepkloof Prison.
Музыкалық мансап
Түрмеден шыққаннан кейін Мандоза үш балалық шақтағы достары – С’бу, Сифиве, қала берді «Генерал» және Сизвемен бірге «Чископ» тобын құрды. Оның талантын Квайтоның патшасы деп аталған Артур Мафокейт ашты. Мандозаны алғаш рет Дурбан Жастар Радиосының, кейін Ухози FM радиосының ди-джеї Сифо Мбата, «Сгкемеза» деген атпен танымал болған, эфирге шығарды. Мандоза Квайто музыкасына шабыттандыратын хабар жеткізуді мақсат етті. Ол өзінің музыкасын Оңтүстік Африканың жастарын өз мақсаттарына жетуге ынталандыру үшін пайдаланды. Оның «Uzoyithola Kanjani» әнінің мағынасы: «Егер тұрып, талпынбасаң, қалай жетесің?» Ол жетістіктерінің көп бөлігін өз тәлімгері Гленн Морриске қарыздар еді, ол оған есірткіге тәуелді болған жылдары көмектескен. Топ құрылғаннан кейін сегіз жыл өткен соң алғашқы жазба келісіміне қол қойып, 1997 жылы «Akusheshi» альбомын шығарды, оның ішінде «Klaimer» хиті және 1997 жылы «Relax» екінші альбомы болды. «Чископ» үлкен жетістікке жеткенімен және Квайтоның алдыңғы қатарында тұрғанымен, Мандоза жеке мансабын да бастады. 1999 жылы ол 100 000-нан астам дана сатылған «9II5 Zola South» альбомын шығарды, бұл 2000 жылғы FNB Оңтүстік Африка Музыкалық сыйлықтарында «Жылдың жаңа есімі» номинациясын жеңіп алды. 2000 жылы ол Габи Ле Ру продюсерлік еткен «Nkalakatha» екінші альбомын шығарды, ол кең танылды, 350 000 дана сатылып, бірнеше платиналық мәртебеге ие болды. Атау трегі кроссоверлік хитке айналып, дәстүрлі қара және ақ радио станцияларында көшбасшы болды. Альбомдағы басқа да хит әндер: Tkzee тобынан Токоло қатысқан «Virstaan & Skhathi Sewashi». Бұл альбом «Квайтодағы ең үздік музыкалық альбом» номинациясын жеңіп алды, ал альбомның атау трегі 2001 жылғы Оңтүстік Африка Музыкалық сыйлықтарында «Жыл әні» номинациясын жеңіп алды. Мандоза 2001 жылғы Metro Music Awards сыйлығында он номинацияның бесеуінде жеңіске жетті: «Ең үздік Квайто әртісі», «Ең үздік ер вокалисті», «Ең үздік альбом», «Ең үздік стильдегі әртіс» және «Жыл әні». Ол үшінші студиялық альбомын, 150 000 дана сатылған «Godoba» альбомын жарыққа шығарды, оның ішінде «Godoba», «Jerusalema» және «50/50» хиттері бар. Сондай-ақ 2001 жылы Мандоза Kora All Africa Music Awards сыйлығында «Оңтүстік Африкадағы ең үздік әртіс» атағын жеңіп алды. 2003 жылы Мандоза Ариан Кагановтың түсірген «SHARP! SHARP! – kwaito story» деректі фильміне қатысты және 2002 жылы өте танымал болған «Tornado» альбомын шығарды. 2004 жылы Мандоза «Оңтүстік Африканың 100 ең ұлы адамы» тізімінде 77-орынды иеленді. 2005 жылдың ақпан айында Мандоза Оскарға ұсынылған Даррел Джеймс Рудттың режиссерлік еткен, регби тақырыбындағы «Number 10» атты жаңа Оңтүстік Африка фильмінде басты рөлдердің бірін ойнайтыны жарияланды. Сондай-ақ Мандоза фильмнің саундтрегіне үлес қосатыны хабарланды. Мандоза Оңтүстік Африканың көптеген тілдерінде ән айтты, соның ішінде ағылшын, африкаанс, зулу және кхоса тілдерінде, бұл оған Оңтүстік Африка тыңдаушыларының арасында кең танылуға мүмкіндік берді. Бастапқыда Мандоза Квайто стилін ұнатушы емес еді, себебі оның мағынасы жоқ және 1994 жылы апартеид аяқталғаннан кейін де Оңтүстік Африкадағы көптеген әлеуметтік проблемаларға емес, би мен ләззатқа баса назар аударатын. Мандоза хорват рок әншісі Дино Йелусичпен «Bad to the Bone» және «In Our Blood» әндерінде рэп/металл жанрында да бірлесіп жұмыс істеді. «In Our Blood» әні 2015 жылы өлтірілген носорогтарға арналған. Mzansi Kwaito and House Music Awards сыйлығының бірінші салтанатында оған өмір бойына жеткен жетістіктері үшін сыйлық табысталды.
When he was released from prison, Mandoza formed the group "Chiskop" along with three childhood friends, S'bu, Siphiwe aka General and Sizwe. His talents were discovered by Arthur Mafokate, also known as the King of Kwaito. Mandoza was first played on air by DJ Sipho Mbatha, known as Sgqemeza, of Durban Youth Radio and then of Ukhozi FM. Mandoza aimed to deliver messages of inspiration to the kwaito music scene. He used his music as a way to encourage young South Africans to achieve their goals. His song "Uzoyithola Kanjani" means: "how are you going to get it, if you don't get up and go for it." He credited much of his success to his mentor, Glenn Morris, who helped him during his drug addled early years. The group signed its first record contract eight years after its formation and released their debut album titled, Akusheshi with the hit single Klaimer followed by their second album Relax in 1997. Although Chiskop achieved great success and was widely seen to be at kwaito's forefront, Mandoza also started a solo career. In 1999 he released the top selling (more than 100,000 units sold) album 9II5 Zola South, for which he gained a 2000 FNB South African Music Awards Best Newcomer nomination. In 2000, he then released his second album Nkalakatha, produced by Gabi Le Roux,to widespread acclaim, selling 350 000 copies which won multi platinum status. The title track became a crossover hit and reached the top of the charts on both traditionally black and white radio stations. Other hit songs of the album were Virstaan & Skhathi Sewashi featuring Tokollo from the kwaito group Tkzee. This album won the Best Kwaito Music Album category and the album's title track won the Song of the Year category at the South African Music Awards in 2001. Mandoza also won in five of the ten categories at the 2001 Metro Music Awards: Best Kwaito Artist, Best Male Vocalist, Best Album, Best Styled Artist and Song Of The Year. He soon followed up with his third studio album Godoba selling 150 000 Copies with the hit singles Godoba, Jerusalema & 50/50. Also in 2001, Mandoza won the Best Artist – Southern Africa category at the Kora All Africa Music Awards. In 2003, Mandoza participated in the documentary film SHARP! SHARP! – the kwaito story, directed by Aryan Kaganof and released his forth big selling album Tornado in 2002. Mandoza was voted 77th in the Top 100 Great South Africans in 2004. In February 2005 it was announced that Mandoza would play a major supporting role in a new South African made rugby union themed feature film, Number 10, which would be directed by Academy Award nominee Darrell James Roodt. It was also announced that Mandoza would be contributing to the film's soundtrack. Mandoza sang in several of South Africa's many languages, including English, Afrikaans, Zulu, and Xhosa, giving him wide appeal with South African listeners. Originally, Mandoza did not like the kwaito style, because of its lack of a message and tendency to focus on dancing and pleasure rather than on the plethora of social problems that exist in South Africa, even after apartheid ended in 1994. Mandoza also recorded Rap/Metal collaboration with Croatian rock singer Dino Jelusic on songs "Bad to the Bone" and "In Our Blood". "In Our Blood" is a song dedicated to rhinos killed in 2015. At the 1st ceremony of Mzansi Kwaito and House Music Awards, he was honoured with Lifetime Achievement Award.
Өлім
Мандоза 2016 жылдың 18 қыркүйегінде қайтыс болды. Отбасының мәлімдемесіне сәйкес, ол қайтыс болғанға дейін жұтқыншақ қатерлі ісігімен емделіп жатқан және көзі көрмей қалған. Мандоза үйінде кем дегенде үш сағат бойы жедел жәрдем күтті, ақырында оның менеджері Мандозаны жеке көлікпен ауруханаға жеткізуге мәжбүр болды, бірақ Шарлотта Максеке Йоханнесбург академиялық ауруханасына жеткенге дейін көлікте көз жұмды.
Mandoza died on 18 September 2016. According to his family, he was being treated for pharyngeal cancer prior to his death and had lost his eyesight. Mandoza waited in vain for at least three hours for an ambulance at his home, as a last resort his manager used a private vehicle to transport Mandoza to hospital but he died in the car just before arriving at the Charlotte Maxeke Johannesburg Academic Hospital.