Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ара тұқымы
Breed of bee
Ресейлік бал арасы – Ресейдің Приморск крайынан шыққан бал араларына (Apis mellifera) берілетін атау. Бұл ара тұқымы 1997 жылы АҚШ-қа Луизиана штатының Батон-Руж қаласындағы USDA Agricultural Research Service Honeybee Breeding, Genetics & Physiology Laboratory арқылы әкелінді. Бұл шара паразиттік кенелердің таралуынан ара популяциясының күрт төмендеуіне жауап ретінде жасалды және қолданыстағы тұқымдарды жақсарту мақсатында селекциялық бағдарламаларда қолданылуда. Көптеген ресейлік патшайымдар әртүрлі тұқымдық ұшқыштармен еркіндікпен жұптасып, генетикалық гибридті топтар құрайды. Осы "бақыланбайтын" гибридтердің кейбіреулері "көбейтілген агрессивтілік, азайған бал өндірісі және кенелерге төзімділіктің төмендеуі, сондай-ақ басқа да зиянды белгілердің көрінуі" сияқты қасиеттерді көрсетеді. Таза тұқымды мал өсіруді қамтамасыз ету үшін Луизианадағы аралға, оқшауланған жұптасу орны таңдалды. Бұл бағдарлама тұрақты емес, себебі басқару техникалары мен генетикалық қорлар Ресейлік бал араларының денсаулығы мен тіршілігін жақсарту үшін уақыт өте келе дами береді.
The Russian honeybee refers to honey bees (Apis mellifera) that originate in the Primorsky Krai region of Russia. This strain of bee was imported into the United States in 1997 by the USDA Agricultural Research Service's Honeybee Breeding, Genetics & Physiology Laboratory in Baton Rouge, Louisiana, in response to severe declines in bee populations caused by infestations of parasitic mites, and has been used in breeding programs to improve existing stocks. Many Russian queens openly mate with drones from various stock, creating colonies that are genetically hybrid. Some of these 'uncontrolled' hybrids may exhibit "increased aggressiveness, reduced honey production and a decrease in their ability to withstand mites and detrimental expressions of other traits as well." In order to ensure pure bred stock, an isolated mating site, a barrier island in Louisiana, was chosen as the location for this program. This program is not static as management techniques and genetic stocks develop over time to improve the health and viability of Russian honeybee stocks.
Ұяларын өсіру және көбейту
Алғаш рет колониямен танысқанда, орыс патшайымы жұмыртқа салуға дейін 16 күнге дейін уақыт ала алады. Басқа ара тұқымдарымен салыстырғанда, орыс патшайымын қайтадан араға қосу қиынға түсуі мүмкін, және жаңа ара ұясына қабылдануына көбірек уақыт керек болады, әсіресе егер ол басқа тұқымды аралардың ұясына енгізілсе. Ресей бал араларының қоршаған орта өзгерістеріне жылдам ден қоюы ұрық өсіруді тиімді басқаруға мүмкіндік береді, бірақ сонымен қатар, араның шоғырлануына да себеп болуы мүмкін. Бұл ұрық қорының тез өсуімен байланысты, егер дұрыс басқарылмаса, шоғырлануға әкелуі мүмкін. Сондай-ақ, орыс бал араларының суперседура жасушаларын жасауы жиі кездесетін қасиет, бірақ олардың болуы міндетті түрде шоғырланудың жақын болғанын көрсетпейді.
When first introduced to a colony, a Russian queen may take as long as 16 days to begin laying eggs. In addition to this delay as compared to other bee stocks, Russian queens can be difficult to requeen and take longer for their acceptance into a new hive, especially if they are being introduced into a hive of another stock. The Russian honeybees' quick response to environmental cues allows for better management of brood rearing, but can also create swarming issues. This is due to a rapid buildup of brood stock, which can lead to swarming if not managed properly. It is also a common trait for the Russian honeybee to create supersedure cells, but their presence does not necessarily indicate an impending swarm.
Бал өндіру
Көп мемлекеттік сынақтар көрсеткендей, ресейлік бал аралары бал өндіру жөнінен өнеркәсіптік стандарттарға сай келеді немесе оларды асып түседі.
Multi state field trials have shown that Russian honeybees either meet or exceed industry standards for honey production.
Бауыршақ
Ресейлік бал араларының әртүрлі паразиттік кенелерге қарсы төзімділігі, басқа бал араларына қарағанда екі еседен астам екені дәлелденді. Бұл штамм Варроа кенелерінің туған жерінде кездеседі, және табиғи іріктеу қысымы колония деңгейіндегі кенелердің таралуына қарсы агрессивті мінез-құлық танытқан араларға жағдай жасаған болуы мүмкін. Сәйкесінше, тәжірибелік зерттеулер таза ресейлік және ресей-итальяндық будандасқан аралардың колонияларында кенелердің саны төмендегенін көрсетті. Бұл колониялардағы кенелер популяциясын бақылау механизмдеріне кенелерге қатысты гигиеналық мінез-құлық және, мүмкін, кенелерге қарсы агрессияның күшеюі жатады. Сонымен қатар, ресейлік бал аралары аналық Варроа кенелерін ұя жасушаларында анықтап, оларды ашып, кенелерді әреңге түсіреді.
Russian honey bees have been proven to be more than twice as resistant to various parasitic mites than other honeybees. This strain occurs in the original native range of the Varroa mite, and selective pressure could have favored bees that exhibited aggressive behavior against colony level mite infestations. Accordingly, experimental research has found that mite populations decline in colonies of pure Russian and of hybrid Russian Italian bees. The mechanisms through which mite populations are controlled in these colonies include hygienic behavior towards mites, and possibly increased aggression towards mites. In addition, Russian honeybees are able to detect female Varroa mites within breeding cells, which they uncap leaving the mite exposed.
Трахеялық талшықтар
Ресейлік бал аралары трахеялық кене – Acarapis woodi-дің шабуылына қарсы тұра алады екені дәлелденген. Бұл мұралық қасиет аралардың күтім жасау әрекеттері арқылы туындайды.
Russian honey bees also have been shown to resist infestation by the tracheal mite Acarapis woodi. This heritable trait is likely brought about through grooming behaviors of the bees.
Кіші ұялы қоңыз
Ресейлік бал аралары, итальяндық бал араларымен (A. m. ligustica) салыстырғанда, шағын ұялы қоңыздарға (SHB) қарсы күшті агрессия көрсетеді, осының нәтижесінде "қоңыздардың жаулап кіруі азаяды, уақыт өте келе шағын ұялы қоңыздардың саны төмендейді және олардың көбеюі шектеледі".
Russian honeybees when compared to A. m. ligustica Italian honeybees, have been shown to exhibit heightened aggression toward small hive beetles (SHB), resulting in "fewer invading beetles, lower small hive beetle population through time, and lesser reproduction."