Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Луна 18, "Е8-5" сериясының бір бөлігі, Луна бағдарламасының адамсыз ғарыш миссиясы болды.
Luna 18, part of the Ye 8 5 series, was an uncrewed space mission of the Luna program.
Шолу
Луна 18 ұшырылғаннан кейін Жердің тұрақтандыру орбитасына орналастырылды, содан кейін Айға жіберілді. 1971 жылдың 7 қыркүйегінде ол Ай орбитасына енді. Ғарыш кемесі 85 байланыс сессиясын және 54 ай орбитасын аяқтады, содан кейін тежеу қозғалтқыштарын пайдаланып, Ай бетіне бағытталды. Ол 1971 жылдың 11 қыркүйегінде, 3 градус 34 минут солтүстік ендік, 56 градус 30 минут шығыс бойлық (селенографиялық координаттар) бойынша тік жарлы таулы аймақта Айға соқты. Соққы сәтінде сигналдар тоқтады. Бұл миссия – Ай бетінен топырақ үлгілерін алуға жасалған жетінші советтік әрекеті және Луна-16 жобасының сәттілігінен кейінгі алғашқысы болды. 1971 жылдың 4 және 6 қыркүйегінде жасалған екі орбиталық түзетуден кейін, Луна 18 7 қыркүйекте 35° еңіс бұрышымен 100 километр биіктікте Айдың айналасындағы дөңгелек орбитаға енді. Бірнеше орбиталық түзетулерден кейін, 11 қыркүйекте аппарат Ай бетіне түсуді бастады. Ғарыш кемесімен байланыс 07:48 UT уақытында, бұрын анықталған Айға қону нүктесінде үзілді. Соққы координаттары 3°34' солтүстік ендік және 56°30' шығыс бойлық, Mare Fecunditatis ("Жас Тұқым Теңізі") шетіне жақын болды. Советтер ресми түрде "айға қонудың күрделі таулы жағдайда сәтті болмағанын" жариялады. Кейін, 1975 жылы, Совет Одағы Луна 18-дің үздіксіз толқынды радио биіктікөлшегіштен алынған деректерді жариялады, ол Айдың беткі қабатының орташа тығыздығын анықтады.
Luna 18 was placed in an Earth parking orbit after it was launched and was then sent towards the Moon. On 7 September 1971, it entered lunar orbit. The spacecraft completed 85 communications sessions and 54 lunar orbits before it was sent towards the lunar surface by use of braking rockets. It impacted the Moon on 11 September 1971, at 3 degrees 34 minutes N, 56 degrees 30 minutes E (selenographic coordinates) in rugged mountainous terrain. Signals ceased at the moment of impact. This mission was the seventh Soviet attempt to recover soil samples from the surface of the Moon and the first after the success of Luna 16. After two mid course corrections on 4 September and 6 September 1971, Luna 18 entered a circular orbit around the Moon on 7 September at 100 kilometers altitude with an inclination of 35°. After several more orbital corrections, on 11 September, the vehicle began its descent to the lunar surface. Contact with the spacecraft was lost at 07:48 UT at the previously determined point of lunar landing. Impact coordinates were 3°34' north latitude and 56°30' east longitude, near the edge of the Mare Fecunditatis ("Sea of Fertility"). Officially, the Soviets announced that "the lunar landing in the complex mountainous conditions proved to be unfavorable." Later, in 1975, the Soviets published data from Luna 18s continuous wave radio altimeter that determined the mean density of the lunar topsoil.