Солтүстік Ирландия саяси ұйымдарының тарихы және эволюциясы
Ulster Political Research Group
Үльстер саяси зерттеу тобы (UPRG) – Ульстер қорғаныс қауымдастығына (UDA) саяси кеңес беретін ұйым. Тарихы, құрылу себептері мен мақсаттары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ulster Political Research Group – Ulster Defence Association (UDA) ұйымымен байланысты, оларға саяси мәселелер бойынша кеңес беретін консультативтік орган. Топ 2002 жылдың қаңтарында ресми түрде құрылды және көбінесе 2001 жылы таратылған Ольстер Демократиялық партиясының жалғасы болып табылады.
The Ulster Political Research Group is an advisory body connected to the Ulster Defence Association (UDA), providing advice to them on political matters. The group was permanently founded in January 2002, and is largely a successor to the Ulster Democratic Party (which had been dissolved in 2001).
Шығу тегі
Топтың бастауы 1978 жылы қаңтарда UDA төрағасы Энди Тайридің бастамасымен құрылған бұрынғы Жаңа Ольстер саяси зерттеу тобынан (NUPRG) бастау алды, Глен Барр төрағалық етті. Бұл, негізінен, UDA мен Ян Пейсли арасындағы қарсылыққа реакция ретінде болды, себебі әскери топ Пейсли ұйымдастырған өткен жылғы сәтсіз ереуілді қолдаған еді. Баррдың ескі достары Томми Литл мен Гарри Чикен екеуі де NUPRG құрамына кірді, ал Оңтүстік Белфаст бригадирі және Тайридің орынбасары Джон Макмайкл жаңа органның хатшысы болып тағайындалды. Тайри де тәуелсіздік үшін күресе бастады, ал бұл Ульстер ұлтшылдығын біраз уақыттан бері жақтаған Барр, Magill журналына NUPRG осы бағытта қозғалып жатқанын мәлімдеді. 1979 жылғы наурызда жарық көрген «Діни бөліністің ар жағы» атты есепте тәуелсіздік мәселесі көтеріліп, мұндай мемлекеттің қалай жұмыс істейтінінің жобасы ұсынылды. Бұл жоба негізінен АҚШ үлгісіндегі Жоғарғы сот, жазбаша конституция, құқықтар туралы заң және атқарушы және сот билігінің бөлінуіне негізделген. Сондай-ақ, құжатта католик азшылықтарының пікірін ескере отырып, билікті бөлісу қажеттігі айтылды. 1981 жылғы жергілікті сайлауда топ үш үміткерді тікелей ұсынды, олардың бірі жергілікті сайлауға үш ай бұрын өткен қосымша сайлауда жеңіске жеткен орынды сақтап қалды. Бірақ NUPRG көп ұзамай таратылып, оның орнына «Діни бөліністің ар жағы» есебін идеологиялық негіз ретінде қабылдаған Ольстердің лоялистік демократиялық партиясы құрылды.
The group had its origins in the earlier New Ulster Political Research Group (NUPRG), which was set up, on the initiative of UDA chairman Andy Tyrie, in January 1978 under the chairmanship of Glenn Barr, largely as a reaction to antagonism that had grown between the UDA and Ian Paisley after the paramilitary group had supported a failed strike organised by Paisley the previous year. Barr's old friends Tommy Lyttle and Harry Chicken both took up seats on the NUPRG whilst South Belfast Brigadier and Tyrie's deputy John McMichael was appointed secretary of the new body. Tyrie also began to argue for independence and Barr, who had advocated this Ulster nationalism for some time, gave indications to Magill magazine that this was the direction in which the NUPRG was going. Their March 1979 report, Beyond the Religious Divide, argued the case for independence and even provided an outline of the workings of such a state, basing it largely on the US model of a Supreme Court, written constitution and bill of rights and the separation of the executive and judicial arms of government. The document also called for a power sharing arrangement that would take account of the wishes of the Catholic minority. The group fielded three candidates in the 1981 local elections, with one of them holding the seat that he had won in a by election three months before the local elections. However the NUPRG were disbanded soon afterwards and replaced with the Ulster Loyalist Democratic Party, a group that took Beyond the Religious Divide as the basis of its ideology.
Қайта құру
Алдыңғы Ольстер лоялистік демократиялық партиясының орнын басқан Ольстер демократиялық партиясы 2001 жылы таратылды, ал көп ұзамай UPRG қайта құрылды. UPRG 2003 жылы Батыс Белфаст бригадирі Джонни Адейр қозғалыстан қуылғаннан кейін және UDA басшылығы бейбіт азаматтық бейне көрсетуге шешім қабылдағаннан кейін кеңінен танымал болды. 2003 жылдың 22 ақпанында Шығыс Белфасттағы мейрамханада жаңа бір жылдық атысты тоқтату мерзімін ұзарту туралы жарияланды, бірақ бұл UPRG ұйымдастырған шара ретінде көрсетілді. Журналистердің сұрақтарына Франк МакКубри, Сэмми Дадди, Фрэнки Галлахер, Джим Райт және Томми Киркхам сияқты топтың жетекші тұлғалары жауап берді. 2004 жылдың қаңтар айында атысты тоқтату мерзімі мерзімсіз ұзартылды және бұл туралы хабарлама жасау UPRG-ге тағы да тапсырылды. UPRG тіркелген саяси партия болмаса да, оның кейбір мүшелері сайлауда жеңіс алып, лауазымдарға орналасты. МакКубри 2012 жылдың қарашасында Демократиялық юнионистік партиясына қосылғанға дейін Белфаст қалалық кеңесінің UPRG мүшесі болды (бұрын қаланың орынбасар мэрі болған). Киркхам (2011 жылғы жергілікті сайлауда мандатын жоғалтқан Ньютонбэби округі кеңесінің мүшесі) сонымен қатар Ольстер протестанттық лигасының басшысы ретінде тіркелген, бірақ ол сайлауда бұл атауды ешқашан пайдаланған жоқ.
The Ulster Democratic Party, which had succeeded the earlier Ulster Loyalist Democratic Party, dissolved in 2001 and the UPRG was re established soon afterwards. The UPRG came to wider prominence in 2003 after West Belfast brigadier Johnny Adair had been expelled from the movement and the UDA leadership decided to present a more civilian face. On 22 February 2003 a new one year ceasefire extension was announced at a hotel in east Belfast but this was presented as a UPRG event, with journalists' questions being answered by the likes of Frank McCoubrey, Sammy Duddy, Frankie Gallagher, Jim Wright and Tommy Kirkham, all of whom had emerged as the leading figures in the group. The ceasefire was indefinitely extended in January 2004 and once again it was left to the UPRG to make the announcement. Although the UPRG is not a registered political party some members have gained elected office. McCoubrey was a UPRG member of Belfast City Council ostensibly as an independent (and was formerly deputy Lord Mayor of the city) until joining the Democratic Unionist Party in November 2012, whilst Kirkham (a member of Newtownabbey Borough Council until losing his seat in the 2011 local elections) is also registered as the leader of the Ulster Protestant League, a title he has never used in elections.
2006 жылғы бөліну
2006 жылдың қазан айында UDA Оңтүстік-Шығыс Антрим бригадасы UPRG-ге әзірге қолдау көрсетпейтінін, бірақ енді Томи Киркхэм және басқа да UDA жетекші мүшелері құрған Beyond Conflict атты жаңа ұйыммен ынтымақтасатынын жариялады. Бұл жарияланғаннан кейін, таблоидтар Beyond Conflict ұйымы Оңтүстік-Шығыс Антрим бригадасы барлық қызметін тоқтатқаннан кейін сегіз миллион фунт стерлинг және бес жыл қажет екенін мәлімдегенін хабарлады. Аталған мәліметті ғалымдар толығымен жоққа шығарды, олар бұл көрсеткіштің фактілермен негізделмегенін айтты.
In October 2006, the UDA South East Antrim Brigade announced it would not for now give its support to the UPRG, but would henceforth align itself with a new body named Beyond Conflict, founded by Tommy Kirkham and other UDA leading members. After this announcement, tabloid media reported that Beyond Conflict supposedly stated that it could take eight million pounds and five years after the South East Antrim Brigade would cease all activity. The report was completely repudiated by academics who say the figure was never justified by facts.
2007 жылғы қаржыландыру кезегі
2007 жылдың наурыз айында британ үкіметі UDA-ны жарымәскерилік қызметтен алшақтату мақсатындағы Farset жастар және қоғамдық даму жобасына 1 миллион фунт стерлинг көмек беру жоспарын жариялады. Бұл жариялау UPRG-нің UDA белсенділерімен консультациялар өткізу бастамасының нәтижесі болды, нәтижесінде Конфликтті трансформациялау жобасын жеңілдетуге арналған бизнес-жоспар жарық көрді. Бұл қадамға бас констебль Хью Орд қолдау көрсетті, ол қаланың оңтүстігіндегі UDA-ның жетекші тұлғасы саналатын Джеки Макдональдпен қол алысқан кезде, Солтүстік Ирландия полиция қызметінің жетекші офицері, детектив-суперінтендант Эсмонд Адэйрдің UDA әлі де қорқытуға және зорлық-зомбылыққа қатысы бар деген мәлімдемесіне қарама-қарсы болды. Осыған байланысты әлеуметтік даму министрі Маргарет Ричи, егер UDA 60 күн ішінде қаруын тастамайтын болса, Farset жүзеге асырып жатқан 1,2 миллион фунт стерлингтік жобаны тоқтатып тастайтынын мәлімдеді. Ол сондай-ақ, әскери қызметтен шығаруды бақылайтын генерал Джон де Частелен басқаратын тәуелсіз халықаралық комиссиямен мағыналы диалог жүргізуге шақырды. Макдональд диссиденттік республикалық топтардың қауіп төндіруіне байланысты UDA-ны таратуға қарсы екенін айтқан болатын.
In March 2007 the British government announced plans to give £1 million to a Farset Youth and Community Development project designed to move the UDA away from paramilitarism. The announcement followed an initiative by the UPRG to consult with UDA activists, culminating in the publication of a business plan to facilitate a Conflict Transformation Initiative. The move was supported by Chief Constable Hugh Orde who was seen to shake hands with Jackie McDonald, a senior loyalist believed to be the UDA's leading figure in the south of the city, in direct contrast to the statement by leading Police Service of Northern Ireland officer Det Supt Esmond Adair, who claimed that the UDA was still heavily involved in extortion. This led Margaret Ritchie Minister for Social Development to say that she would pull the plug on the £1.2m project run by Farset, if the UDA did not begin to decommission in 60 days. She further called on the group to begin a meaningful dialogue with the Independent International Commission on Decommissioning, the group responsible for overseeing decommissioning and led by General John de Chastelain. McDonald had stated that he was reluctant to see the UDA decommission because of the threat posed by dissident republican groups.