Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1966 жылы сәтсіз Айға қондыруға арналған аппарат ұшырылды.
Failed lunar lander launched in 1966
Іске қосу
Ұшыру Флорида штатының Кеннеди мүйісіндегі 36А ғарыш ұшыру кешенінен Atlas Centaur зымыраны арқылы жасалды. Көтерілу 1966 жылдың 20 қыркүйегінде сағат 12:32 UTC-де болды.
The launch took place from Space Launch Complex 36A at Cape Kennedy, Florida aboard an Atlas Centaur rocket. Liftoff was at 12:32 UTC on 20 September 1966.
Қателік
Мақсатты аймақ Sinus Medii-де анықталған. "Атлас-Кентавр" "Сервейер-2" ғарыш кемесін Айға қарай, жоспарланған нүктеден 130 км қашықтықтағы траекторияға жіберді. Бағытты ортаңғы кезеңде түзету маневрі кезінде бір верниер қозғалтқышы іске қосылмады, нәтижесінде теңгерімсіз итеру туындады, бұл ғарыш кемесінің қалған 54 сағатында айналуына себеп болды. Миссияны құтқаруға жасалған барлық әрекеттер сәтсіз аяқталды. 22 қыркүйекте сағат 9:35 UTC-де ғарыш кемесімен байланыс үзілді. Ғарыш кемесі Sinus Medii аймағына бағытталған еді, бірақ Коперник кратерінің жанына құлады. Ғарыш кемесінің 1966 жылғы 23 қыркүйекте сағат 03:18 UTC-де Ай бетіне шағылысқандығы есептелді. Шағылыс кезіндегі салмағы 292 кг, ал жылдамдығы шамамен сағатына 6000 миль (2,6 км/с = 5840 миль/сағ), бұл Айдан қашу жылдамдығынан (2,4 км/с) сәл жоғары және "Рейнджер" бағдарламасының ғарыш кемелерінің шағылысу жылдамдықтарымен салыстырылады.
The target area proposed was within Sinus Medii. The Atlas Centaur had placed Surveyor 2 on a path to the Moon that was only 130 km from its aim point. During the midcourse correction maneuver one vernier thruster failed to ignite, resulting in unbalanced thrust that caused the spacecraft to tumble for its remaining 54 hours. Attempts to salvage the mission failed. Contact was lost with the spacecraft at 9:35 UTC, September 22. The spacecraft was targeted at Sinus Medii, but crashed near Copernicus crater. The spacecraft was calculated to have impacted the lunar surface at 03:18 UTC, September 23, 1966. Its weight on impact was 644 lb (292 kg), and speed was about 6000 miles an hour (2.6 km/s = 5840 mph), slightly over lunar escape velocity (2.4 km/s) and similar to the impact velocities of the Ranger program spacecraft.
Салдары
Айды зерттеу бұрынғысынша қиын болып қала берді. Келесі советтік миссия, Космос 111, 1966 жылдың 1 наурызында ұшырылды, бірақ дұрыс ай траекториясына шыға алмады және екі күннен кейін Жер атмосферасына қайта кірді. 1967 жылдың 20 сәуірінде "Surveyor 3" кемесі "Oceanus Procellarum" мұхитының "Mare Cognitum" бөлігіне жұмсақ қонды. Ол Жерге барлығы 6 315 телебейне қосымшасын жіберді. Жеті "Surveyor" миссиясы болды; олардың бесеуі сәтті аяқталды. "Surveyor" 2 және 4 миссиялары сәтсіз аяқталды. Олардың әрқайсысы Hughes Aircraft Company компаниясы жобалаған және құрастырған, экипажы жоқ бір ғарыш кемесінен тұрды. "Surveyor 2" апат орнының нақты орны белгісіз.
Lunar exploration continued to be challenging. The next Soviet mission, Cosmos 111, was launched on March 1, 1966, but failed to reach a proper lunar trajectory, re entering Earth's atmosphere two days later. Surveyor 3 soft landed on April 20, 1967, at the Mare Cognitum portion of the Oceanus Procellarum. It transmitted a total of 6,315 television images to the Earth. There were seven Surveyor missions; five were successful. Surveyors 2 and 4 failed. Each consisted of a single uncrewed spacecraft designed and built by Hughes Aircraft Company. The precise location of the Surveyor 2 crash site is unknown.
Кентаврдың жоғарғы сатысы
Сурвейорды ұшыруға қолданылған ракетаның Centaur жоғарғы сатысы Айдан өтіп, Жер орбитасына ұқсас күн орбитасына енді. Сол сәттен бастап Centaur қадағалаудан шықты. 2020 жылдың тамызында NASA Жерге жақыннан өтетін күн орбитасындағы нысанды байқағанын хабарлады. 2020 жылдың 23 қыркүйегінде NASA бұл жоғалған Centaur бустері болуы мүмкін екенін және Жер орбитасына қайта түсуі ықтимал екенін мәлімдеді. Бұл, 2002 жылы "Аполлон-12" ұшырылымындағы "Сатурн V" ракетасының жоғарғы сатысы Жер орбитасына қайта кіргеннен кейін, осы сияқты орын алатын екінші жағдай. 2020 жылдың желтоқсанында NASA бұл жоғалған Centaur сатысы екенін растады.
The Centaur upper stage of the rocket used to launch Surveyor continued on its original trajectory past the Moon, placing it into a solar orbit similar to that of the Earth. The Centaur was untracked from that point forward. In August 2020, NASA announced the sighting of an object in a solar orbit which could shortly make a close pass with the Earth. On September 23, 2020, NASA announced that this was likely the lost Centaur booster, and likely to be re captured into Earth orbit. This would be the second time that a rocket upper stage has done so, after the upper stage of a Saturn V rocket from the Apollo 12 launch re entered Earth orbit in 2002. In December 2020, NASA confirmed that it was the lost Centaur stage.