Кіріспе
Сваха (санскрит: स्वाहा, IAST: Svāhā), сондай-ақ Манянти деп аталады, Ведаларда бейнеленген құрбандықтардың индуистік қадірлі құдайы. Ол Агнидің жұбайы және әдеби дәстүрге байланысты Дакшаның немесе Брихаспатидің қызы. Брахмавайварта Пуранаға сәйкес, ол – Пракритидің (табиғаттың) бір көрінісі, Агни одан басқа өмір сүре алмайтын элемент. Сонымен қатар, индуизм мен буддизмде санскрит лексикалық бірлігі svāhā (романдық санскрит транскрипциясы; Деванагари: स्वाहा; Кхмер: ស្វាហា; Тай: สวาหะ; Қытай: 薩婆訶, sà pó hē, Жапон: sowaka; Тибет: སྭཱ་ཧཱ་ sw'a h'a; Корея: 사바하, sabaha; Вьетнамдық: ta bà ha) – мантраның соңында қолданылатын, яджна оттық құрбандықтары мен құлшылық кезінде айтылатын қорытынды сөз. Svāhā құдайларға құрбандық шалу үшін жаттырылады. Ригведадағы svāhā әйелдік есім ретінде (Агни немесе Индраға) құрбандық ұсыну мағынасын да білдіруі мүмкін. Сваха – бұл сәтті аяқталуды да білдіреді.
Svaha (Sanskrit: स्वाहा, IAST: Svāhā), also referred to as Manyanti, is the Hindu goddess of sacrifices featured in the Vedas. She is the consort of Agni, and the daughter of either Daksha or Brihaspati, depending on the literary tradition. According to the Brahmavaivarta Purana, she is an aspect of Prakriti (nature), an element without which Agni cannot sustain. Additionally, in Hinduism and Buddhism, the Sanskrit lexical item svāhā (romanized Sanskrit transcription; Devanagari: स्वाहा; Khmer: ស្វាហា; Thai: สวาหะ; Chinese: 薩婆訶, sà pó hē, Japanese: sowaka; Tibetan: སྭཱ་ཧཱ་ sw'a h'a; Korean: 사바하, sabaha; Vietnamese : ta bà ha) is a denouement used at the end of a mantra, which is invoked during yajna fire sacrifices and worship. Svāhā is chanted to offer oblation to the gods. As a feminine noun, svāhā in the Rigveda may also mean oblation (to Agni or Indra). Svaha is also considered to mean an auspicious ending.
Этимология
Этимологиялық тұрғыдан алғанда, санскрит термині "жақсы" мағынасындағы सू sū және "шақыру" мағынасындағы आहा āhā түбір сөздерінен шыққан.
Аңыздар
Сваха қадірлі құдай ретінде бейнеленеді және Агнидің жұбайы саналады. Брахмавидия Упанишадына сәйкес, Сваха – Агнидің өртемейтін күші немесе шактиді білдіреді. Упанишадаларда Сваха Агниге ғашық екенін айтады және оның қасында тұруды тілейді. Сондықтан құдайлар гимн айту кезінде Агнидің есімін атап, оған арнап құрбандық шалу арқылы Сваханың Агнимен мәңгілікке бірге болуына рұхсат етеді. Кейбір нұсқаларда ол Картикеяның (Сканда) көптеген қасиетті аналарының бірі. Ол сонымен қатар Агнидің қызы – Агнеяның (Агнейя) анасы. Ол Дакша мен оның жұбайы Прасутидің қызы деп есептеледі. Ол өртеу арқылы шалынатын құрбандықтардың қамқоршысы саналады. Оның денесі төрт Ведадан құралған, ал оның алты мүшесі Веданың алты Аңгасы болып есептеледі.
Әңгіме
"Махабхаратаның Вана Парва" кітабында Маркандейя Пандаваларға оның әңгімесін айтады. Свах – Дакшаның қызы. Ол От құдайы Агниге ғашық болып, оны қуалай берді. Бірақ Агни оны байқаған жоқ. Ол Саптаришилердің құрбандық дындық рәсімдерін басқарды. Саптаришилердің әйелдерінің сұлулығына Агни қатты әуестенді, оларға тоқтаусыз қарайтын болды. Соңында, Агни басқа біреуге тиесілі әйелдерді аңсаған өкінішті көтере алмай, ормандарға татулық іздеуге кетті. Свах оның соңынан еріп, оның ниетін түсінді. Ол Саптаришилердің әйелдерінің кейпін киді (бірақ Вашиштаның әйелі Арундатидің кейпін алуға құмар болған жоқ) және Агниге алты рет жақындап, оны сүйіктісіне айналдырып, әр байланыстан туған тұқымды алтын құмыраға салды, сол құмырадан Сканда дүниеге келді.
Брахманда Пурана
Брахманда Пуранада Свахтың балалары – Павамана, Павака және Шучи деп айтылған.