Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Малкольм МакКессон (24 шілде 1909 – 5 ақпан 1999) – американдық аутсайдер суретшісі, шарикті қаламмен салған суреттерімен және эротикалық әңгімелерімен танымал. Ол ақын Мадлен Мейсон Манхаймның күйеуі болған.
Malcolm McKesson (July 24, 1909 – February 5, 1999) was an American outsider artist known for his ballpoint pen drawings and his erotic fiction. He was the husband of poet Madeline Mason Manheim.
Өмірбаян
Малкольм МакКессон Нью-Джерси штатының Монмут-Бич қаласында, Нью-Йорк қаласындағы бай отбасының жазғы үйінде дүниеге келді. Ол он сегіз жасқа толғанға дейін Еуропаның ірі турын екі рет аяқтады, бұл оның өнер тарихына деген қызығушылығын оятты, кейін ол Гарвард университетінде оқыды. Оның әкесі 1924 жылы, ал үлкен ағасы 1927 жылы қайтыс болды. МакКессон 1933 жылы Гарвард колледжіне түсіп, 1936 жылы қарындасы Мэри де қайтыс болды. 1937 жылы бітірген соң, ол Екінші дүниежүзілік соғыста екінші лейтенант болып қызмет етті және 1942 жылы Алабама штатындағы Макклеллан бекінісінде ақын Мадлин Мейсон Манхаймге үйленді. Нью-Йоркке оралғаннан кейін ол 1961 жылға дейін отбасылық химия компаниясында жұмыс істеді. Содан кейін Мейсонның қолдауымен бизнес әлемінен зейнеткерлікке шығып, өмірін жасырын түрде өнеріне арнады. Зейнеткерлікке ерте шығудан басқа, бұл жұбайлар Нью-Йоркте дәстүрлі орта тап өмірін кешіп, жазда Кэтскилл тауларында демалып, түрлі қоғамдық ұйымдардың кеңестерінде жұмыс істеді. Бірақ достары МакКессонның өмірінің басқа бір жағынан хабардар болған жоқ. Мадлин Мейсон 1990 жылы қайтыс болды. Үш жылдан кейін МакКессон Нью-Йорктегі Outsider Art Fair жәрмеңкесіндегі дилерлерге жүгінді. Өзін шетте қалған адам деп санамаса да, ол жәрмеңкедегілер оның туындыларын басқалардың жұмыстарын қарап бағалай алады деп ойлады.
Malcolm McKesson was born in Monmouth Beach, New Jersey at the summer house of his wealthy New York City family. He completed the Grand Tour of Europe twice before turning eighteen, sparking his interest in art history, which he later studied at Harvard University. His grandfather died in 1924 and his eldest brother in 1927. McKesson entered Harvard College in 1933 and experienced another death in 1936, of his sister Mary. Graduating in 1937, he served as a second lieutenant during World War II, marrying poet Madeline Mason Manheim at Fort McClellan, Alabama in 1942. Upon returning to New York, he worked in the family chemical company until 1961, when with Mason's support he was able to retire from the business world and devote his life to his art in secret. Other than his early retirement, the couple led a conventional middle class life in New York City, summering in the Catskills and serving on the boards of a variety of community organizations, with none of their friends aware of McKesson's other life. Madeline Mason died in 1990. Three years later, McKesson approached dealers at the New York Outsider Art Fair. Although he did not necessarily think of himself as an outsider, he suspected that others at the fair might appreciate his work based on the other work present.
Жазу
МакКессонның шығармалары гендерлік идентичность, трансвестизм және садо-мазохизм тақырыптарын зерттейді, олардың барлығы оның шедеврi – жартылай автобиографиялық эротикалық повесі «Матриархат: Бойжеткен бостандықта» дамытылған. Бұл кітап Гарвард студенті Джеральд Грэмнің сексуалдық трансформациясын баяндайды, ол өз еркімен қатал леди Глэдис билігіне бағынады. Ол оған Роза атты қызметшінің рөлін және киімін киюге мәжбүрлеп, «еркектік қасиеттерін басуға» үйретеді. Үй матриархат болып табылады, себебі леди Глэдис түсіндіргендей, «осы үйде барлық әйелдік нәрселер қадірленеді, ал барлық еркектік нәрселер құлдыққа тоғыстырылады» (МакКессон 1997, 46 б.). Джеральдтың көптеген жаттығуларында сексуалдық құлдыққа арналған күрделі құралдар қолданылады. Джеральд Глэдис билігіне көбірек бағынған сайын повесть айту стилі бірінші жақтан үшінші жаққа ауысады. «Матриархат» жүздеген егжей-тегжейлі шаршау суреттерімен бейнеленген, олардың ішіндегі тұлғалар анық емес, бірақ әдемі және андрогинды денелермен бейнеленген, ал оқиға көбінесе жапырысқан жарықта өтеді.
McKesson's writing explores themes of gender identity, transvestism, and sado masochism, all of which are developed in the semi autobiographical erotica novella, Matriarchy: Freedom in Bondage, his magnum opus. This book follows the sexual transformation of Harvard undergraduate Gerald Graham, who willingly subjects himself to the authority of the stern Lady Gladys. She teaches him to "curb his manly nature" by forcing him to take on the role and costume of a lady's maid named Rose. The house is a matriarchy because, as Lady Gladys explains, "in this house all things feminine are blessed, all things masculine are bound in slavery" (McKesson 1997, p. 46). Much of Gerald's training involves elaborate sexual bondage devices. The narrative voice shifts from first person into third person as Gerald subjects himself more and more to Gladys's authority. Matriarchy is illustrated by hundreds of detailed ballpoint drawings of vaguely defined figures, modeled by voluptuous and androgynous masses, and taking place in dim lighting.
McKesson, Malcolm. (1997). Matriarchy: Freedom in Bondage. Heck Editions. Rhodes, Colin. (2002). "Fulfillments of desire in the work of a self taught artist: the intimate existence of Malcolm McKesson." Journal of the Association of Art Historians. 25 (5), 649–675.