Франсес Велсинг – американ психиатры, «меланин теориясы» мен нәсілшілдік тарихы бойынша зерттеуші. Еңбектерінде ақ үстемдік мәдениетінің тамырларын қарастырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық психиатр (1935–2016)
American psychiatrist (1935–2016)
Франсис Луэлла Уэлсинг (туған күні Кресс; 18 наурыз 1935 – 2 қаңтар 2016) – американдық психиатр және қара нәсілділердің меланин теориясының белгілі жақтаушысы. Оның 1970 жылғы «Түс қақтығысы және расизм (Ақ үстемдік) туралы Кресс теориясы» атты мақаласы, ол ақ үстемдік мәдениетінің пайда болуын түсіндіруге арналған. Ол «Изис құжаттары: Түстердің кілттері» (1991) кітабының авторы.
Frances Luella Welsing (née Cress; March 18, 1935 – January 2, 2016) was an American psychiatrist and well known proponent of the black supremacist melanin theory. Her 1970 essay, The Cress Theory of Color Confrontation and Racism (White Supremacy), offered her interpretation of what she described as the origins of white supremacy culture. She was the author of The Isis Papers: The Keys to the Colors (1991).
Ерте өмір
Уэлсинг 1935 жылы 18 наурызда Чикаго қаласында Франсис Луэлла Кресс болып дүниеге келді. Оның әкесі Генри Ноа Кресс дәрігер, ал анасы Ида Мэй Гриффин мұғалім болған. Ол үш қыздың ортаншысы, үлкен әпкесі Лорн, ал кішісі Барбара есімді. 1957 жылы Огайо штатындағы Йеллоу Спрингс қаласындағы Антиохия колледжінде бакалавр дәрежесін алды. 1961 жылы Говард университетінің медицина мектебінде оқып жүргенде Гана азаматы Йоханнес Крамер Велсингпен танысты. Олар үйленді, бірақ балалары болмады. 1962 жылы Велсинг Говард университетінен медицина докторы ғылыми дәрежесін алды. 1960 жылдары Уэлсинг Вашингтон қаласына көшіп, көптеген ауруханаларда, әсіресе балалар ауруханаларында жұмыс істеді. Говард университетінде профессор ассистенті қызметін атқарып жүргенде 1969 жылы өзінің алғашқы еңбегін – «Түстердің қақтығысу теориясын» жасады. 1970 жылы оны өз қаражатымен басып шығарды.
Welsing was born Frances Luella Cress in Chicago on March 18, 1935. Her father, Henry Noah Cress, was a physician, and her mother, Ida Mae Griffin, was a teacher. She was the middle child of three girls, her elder sister named Lorne, and the younger Barbara. In 1957, she earned a B. S. degree at Antioch College, in Yellow Springs, Ohio. In 1961, she met Johannes Kramer Welsing, a Ghanaian, while enrolled at Howard University Medical School. They eventually married but had no children. In 1962, Welsing received an M. D. from Howard University. In the 1960s, Welsing moved to Washington, D. C., and worked at many hospitals, especially children's hospitals. While Welsing was an assistant professor at Howard University, she formulated her first body of work in 1969, The Cress Theory of Color Confrontation. She self published it in 1970.
Мансап
1992 жылы Велсинг "Изис парақшалары: Түстердің кілті" атты еңбегін жариялады. Бұл кітап 18 жыл бойы жазған эсселерінен құрастырылған. Атауы ежелгі Мысыр құдайы Изидадан, ең маңызды құдай Озиристің қарындасы және әйелінен шабыт алған. Велсингтің сөзінше, құдайлардың барлық аттары маңызды, бірақ Велсингтің пікірінше, Озирис "мүсіндей қараның иесі" дегенді білдіреді, дегенмен бұл тұжырымның этимологиялық негізі жоқ. Велсинг Изида есімін "ақиқат пен әділдікке" деген құрметі үшін таңдады, себебі ол әділдіктің алтын мен күмістен де бағалы болуына сенді. Бұл кітапта ол бүкіл әлемдегі түрлі терілі адамдарға жасалған геноцид пен афроамерикандықтардың кездесетін мәселелері туралы айтады. Велсингтің айтуынша, түрлі терілі адамдарға жасалған геноцидтің себебі – ақ нәсілділердің меланин өндіре алмауы. Ақ нәсілділердің аздығы олардың генетикалық сақталуына деген үлкен қызығушылықты тудырған. Ол нәсілшілдік тудырған теңсіздік "әлемдегі ақ емес халық геноцидтік процесті танып, талдап, түсініп, ашық талқылағанда" тоқтайды деп сенді. Велсингтің пікірінше, расизм – "ақ нәсілдің генетикалық сақталуын қамтамасыз ету үшін" жасалған құлқы. Ол СПИД және кокаин сияқты есірткілерге тәуелділікті ақ нәсілділер жүргізген "химиялық және биологиялық соғысқа" байланыстырды.
In 1992, Welsing published The Isis Papers: The Keys to the Colors. The book is a compilation of essays that she had written over 18 years. The title was inspired by the ancient Egyptian goddess Isis, the sister/wife of the most significant god Osiris. According to Welsing, all the names of the gods were significant; however, also according to Welsing, Osiris means "lord of the perfect Black,” although there is no etymological validity to this assertion. Welsing specifically chose the name Isis for her admiration of "truth and justice" that allowed for justice to be stronger than gold and silver. In this book she talks about the genocide of people of color globally, along with issues faced by black Americans. According to Welsing, the genocide of people of color is caused by white people's inability to produce melanin. The minority status of whites has caused what she calls a preoccupation with white genetic survival. She believed that injustice caused by racism will end when "non white people worldwide recognize, analyze, understand and discuss openly the genocidal dynamic." Racism, in the views of Welsing, is a conspiracy "to ensure white genetic survival". She attributed AIDS and addiction to crack cocaine and other substances to "chemical and biological warfare" by white people.
Сындар
Уэлсинг афроамерикалықтар арасындағы гомосексуализмнің ақ нәсілді ерлердің қара нәсілді халықты азайтуға бағытталған әдейі әрекет екенін айтқаннан кейін дау тудырды, оның пікірінше, қара нәсілді ер адамдарды әлсіздету – қара нәсілділердің көбейіп-жанасуына кедерес келтірудің бір жолы. Ол сондай-ақ ақ нәсілділердің гомосексуализмін әйелсіздік белгісі деп санайды және оны әлсіз ерлердің күштірек болуға жасаған талпынысы ретінде қарастырды. Уэлсинг гомосексуализмнің ақ нәсілділердің жоғары тұруға ұмтылуының бір салдары екеніне (өздерінің кемшіліктерін қару ретінде қолдану арқылы) сенеді.
Welsing caused controversy after she said that homosexuality among African Americans was a ploy by white males to decrease the black population, arguing that the emasculation of the black man was a means to prevent the procreation of black people. She also believed that white homosexuality was effeminate and an attempt by weak men at gaining more masculinity. Welsing believed that homosexuality is one of the products of the white peoples' race toward supremacy (using their own weaknesses as a weapon).
Өлім
2015 жылдың 30 желтоқсанына дейін Велсинг екі рет инсультқа ұшырап, Вашингтон, округтік аурухананың жансақтау бөліміне жатты.
By December 30, 2015, Welsing had suffered two strokes and was placed in critical care at a Washington, D. C. area hospital.
Кинодағы рөлдері
Велсинг Оуэн Алик Шахада режиссерлік еткен және М. К. Асанте жазған "500 Years Later" (2005) деректі фильмінде түсті. Велсинг сондай-ақ Тарик Нашидтің 2011 жылғы "Hidden Colors: The Untold History of People of Aboriginal, Moor, and African Descent" деректі фильмінде де пайда болды.
Welsing appeared in the documentary 500 Years Later (2005), directed by Owen Alik Shahadah, and written by M. K. Asante. Welsing also appeared in Hidden Colors: The Untold History of People of Aboriginal, Moor, and African Descent, a 2011 documentary film by Tariq Nasheed.
Шығармалары
The Isis Papers: The Keys to the Colors, Chicago: Third World Press, c 1992 (3-ші басылым); , .
The Isis Papers: The Keys to the Colors, Chicago: Third World Press, c 1992 (3rd printing); , .