Арман: Француз-американ суретшісінің өмірі мен шығармашылығы
Arman
Арма́н (1928-2005) – француз-американ суретшісі, объектілерді өнер туындылары ретінде қолданған. Аккумуляциялар, бұзу/қайта құру жұмыстарымен танымал. Суретшінің өмірі мен шығармашылығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз-американдық суретші (1928–2005)
French American painter (1928 2005)
Арман (17 қараша 1928 – 22 қазан 2005) – Францияда туған американдық суретші. Францияның Ницца қаласында Арман Фернандес деген атпен дүниеге келген суретші, бастапқыда заттарды сия немесе бояу іздері үшін қолданды (cachets, allures d'objet), кейіннен оларды өнер туындылары ретінде пайдалануға көшті. Ол ең әйгілі "Аккумуляциялар" және заттарды жою/қайта құрастыру жұмыстарымен танымал.
Arman (November 17, 1928 – October 22, 2005) was a French born American artist. Born Armand Fernandez in Nice, France, Arman was a painter who moved from using objects for the ink or paint traces they leave (cachets, allures d'objet) to using them as the artworks themselves. He is best known for his Accumulations and destruction/recomposition of objects.
Ерте өмір және білім
Арманның әкесі, Антонио Фернандес, Ницца қаласынан антиквариат сатушы болған, сонымен қатар ол кәсіби емес суретші, фотограф және виолончельші де еді. Әкесінен Арман майлы бояумен сурет салу және фотосурет түсіруді үйренді. Ол сондай-ақ Ниццадағы полиция мектебінде дзюдомен айналысты, сол жерде Ив Клейн мен Клод Паскальмен танысты. Кейіннен Еуропа бойынша автостоппен саяхат жасағанда үштік тығыз дос болып қалды.
Arman's father, Antonio Fernandez, an antiques dealer from Nice, was also an amateur artist, photographer, and cellist. From his father, Arman learned oil painting and photography. He also studied judo at a police school in Nice, where he met Yves Klein and Claude Pascal. The trio bonded closely on a subsequent hitch hiking tour around Europe.
Жұмыс дамуы
1959 жылдан 1962 жылға дейін Арман өзінің ең танымал стилін дамытты, оның ең әйгілі екі тұжырымдамасымен басталып кетті: Жинақтамалар және Пубельдер (француз тілінде "қоқыс жәшіктері"). Жинақтамалар – мөлдір полиэстерден құйылған немесе плексиглас корпусшелерге орналастырылған, күнделікті қолданыстағы ұқсас заттардың жиынтығы. Оның алғашқы дәнекерленген жинақтамалары 1962 жылы жасалды. Францияның Нормандиядағы қорыту зауытымен ынтымақтастық арқылы қола Арманның туындыларындағы маңызды тақырыпқа айналды. Бұл туынды Францияның Джой-ан-Жозас қаласындағы Монцель сарайында тұрақты түрде қойылған. 1982 жылы аяқталған, 18 метрлік (60 фут) биіктіктегі бұл мүсін бетонға кіріктірілген, көбінесе француз жасалған 60 автомобильден тұрады. 1995 жылғы "Бейбітшілікке деген үміт" жұмысы да осымен тең дәрежеде амбициялық болды, оны Ливан үкіметі әскери қызметтің 50 жылдығын атап өту үшін арнайы тапсырыс еткен. Бұрынғы соғыс ошағы болған Бейрут қаласында орналасқан бұл ескерткіш 83 танк пен әскери техникадан тұрады.
From 1959 to 1962, Arman developed his most recognizable style, beginning with his two most renowned concepts: Accumulations and Poubelles (French for "trash bins"). Accumulations were collections of commonplace and similar objects which he arranged within transparent polyester castings, or within Plexiglas cases. His first welded Accumulations were created in 1962. and bronze, through his collaboration with a foundry in Normandy, France, became a major theme in Arman's work. which is on permanent display at the Château de Montcel in Jouy en Josas, France. Completed in 1982, this 60 feet (18 m) high sculpture consists of 60 mostly French cars set in of concrete. Just as ambitious was his 1995 work Hope for Peace, which was specially commissioned by the Lebanese government to commemorate 50 years of their military's service. Standing in once war torn Beirut, the monument consists of 83 tanks and military vehicles.
Таңдалған баспа
Галенсон, Дэвид, "Арман және заттар өнері", Huffington Post, 25.01.11. Джонсон, Кен, "Шығармалар шолуы: Арман, 1954-2002", The New York Times, 24.01.13.
Galenson, David, "Arman and the Art of the Object," Huffington Post, 01/25/11. Johnson, Ken, "Art in Review: Arman 'A Survey: 1954 2002'," The New York Times, 01/24/13.