Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық автор, журналист және сыншы
Norwegian author, journalist and critic
Йохан Коллетт Мюллер Борген (28 сәуір 1902 – 16 қазан 1979) – норвегиялық жазушы, журналист және сыншы. Оның ең белгілі туындысы – «Лиллелорд» романы, осы туындысы үшін 1955 жылы Норвегия әдеби сыншыларының сыйлығымен марапатталды. 1966 жылы ол Әдебиет бойынша Нобель сыйлығына үміткер болды.
Johan Collett Müller Borgen (28 April 1902 – 16 October 1979) was a Norwegian writer, journalist and critic. His best known work is the novel Lillelord for which he was awarded the Norwegian Critics Prize for Literature in 1955. He was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1966.
Өмірбаян
Ол Норвегияның Кристиания қаласында (қазіргі Осло) дүниеге келген. Ол Поул Холст Боргеннің (1867–1941) және Андреа Эльфрида Боменнің (1868–1958) ұлы. Ол Фрогнер ауданында сәтті заңгердің отбасындағы төрт ұлының ең кішісі болып өсті. Ол жеке мектептерге барды; алдымен Frøenene Platous Forskole, содан кейін Frogner Skole. 1920 жылы артемиумды бітірді. 1923 жылы Борген Dagbladet газетінде жартылай штат журналисі болып жұмыс істеді. Ол "Mumle Gåsegg" псевдонімімен ирониялық және сатирикалық мақалалар сериясын жариялаған бағанын бастады. Ол 1923 жылдан 1941 жылға дейін Dagbladet-те, ал 1928 жылдан 1930 жылға дейін Morgenbladet-те жұмыс істеді. 1930 жылдары ол әртүрлі жанрдағы кітаптарды түрлі тілдерден аударды. Норвегияны нацистік Германия басып алған кезде ол нацистік режимге қарсы ирониялық, сыни мақалалар жазды. Соңында ол тұтқындалып, Грини концлагеріне жіберілді. Кейін ол қашып, оккупациялық билікке қарсы жазуын жалғастырды. Оның жасырын жұмысы тез ашылып, ол Швеция шекарасы арқылы қашуға мәжбүр болды. 1945 жылы Норвегия азат болғаннан кейін ол қысқа мерзімге "Фрихетен" газетінде мәдениет бөлімінің редакторы болды. 1947–1959 жылдары Ослода сахналық режиссер болып жұмыс істеді және қырықтан астам қойылымға режиссура жасады. Борген 1954–1959 жылдары "Vinduet" әдеби журналының редакторы болды. 1925 жылы ол "Мот мёркет" романымен көркем әдебиет авторы ретінде дебют жасады. "Хветебродсдагер" (1948) романымен Борген көркемдік табысқа жетті, содан кейін "Новеллер ом кьерлигхет" (1952) және "Натт ог даг" (1954) романдарымен жұмысын жалғастырды. Оның жартылай автобиографиялық "Лиллелорд" (1955) романы ең танымал туындысы. "Лиллелорд" трилогияның алғашқы кітабы, сондай-ақ 1956 және 1957 жылдары жарық көрген "De mørke kilder" және "Vi har ham nå" кітаптарын қамтиды.
He was born in Kristiania (now Oslo), Norway. He was the son of Poul Holst Borgen (1867–1941) and Andrea Elfrida Bommen (1868–1958). He was raised in the borough of Frogner as the youngest of four sons in the family of a successful attorney. He attended private schools; first at Frøenene Platous Forskole, then at Frogner Skole. He graduated artium in 1920. In 1923, Borgen received a part time position as a journalist at Dagbladet. He started his column which featured a series of ironic and satirical articles writing under the pseudonym "Mumle Gåsegg". He was employed by Dagbladet from 1923 to 1941 and by Morgenbladet from 1928 to 1930. During the 1930s, he also translated books from different languages within a variety of genres. During the Occupation of Norway by Nazi Germany, he wrote a series of ironic, derogatory articles about the Nazi regime. Eventually he was arrested and sent to Grini concentration camp. He later escaped and continued to write against the occupation power. His illegal work was quickly rediscovered and he had to escape across the border with Sweden. After the liberation of Norway in 1945, he was a short time editor of culture in the newspaper Friheten. During the period 1947–59, he worked as a stage instructor in Oslo and instructed over forty performances. Borgen was editor of the literary magazine Vinduet from 1954 to 1959. In 1925, he debuted as an author of fiction with the novel Mot mørket. With the novel Hvetebrødsdager (1948), Borgen achieved an artistic breakthrough, and he followed up with Noveller om kjærlighet (1952) and Natt og dag (1954). His semi autobiographical novel Lillelord (1955) is his best known book. Lillelord is the first book in the trilogy that also includes De mørke kilder and Vi har ham nå published in 1956 and 1957.
Жеке өмір
1934 жылдан 1979 жылы қайтыс болғанға дейін ол романшы Аннемарта Евжент Боргенге (1913–1988) үйленген. Олар үш баланың ата-анасы болды, соның ішінде жазушы Бретт Борген (1934–2014).
From 1934 until his death in 1979, he was married to novelist Annemarta Evjenth Borgen (1913–1988). The couple were the parents of three children, including the author Brett Borgen (1934–2014).