Кіріспе
Американдық ит мұз жүргізуші және кросс-кантри жүгіруші Рашель Скдорис /səˈdɔərɪs/ (1 ақпан 1985 жылы Орегон штатының Бенд қаласында туған) – АҚШ-тың Аляска штатында 1049 мильден астам (1600 км) қашықтықты қамтитын Iditarod Trail Sled Dog Race жарысын аяқтаған алғашқы заңды түрде көзі нашар көрген адам. Скдорис 2009 жылғы Iditarod жарысында ең жақсы нәтиже көрсетіп, алғаш рет оңтүстік бағытты таңдады. 2007 жылы үйін өрттен қорғау кезінде салған ауыр білезік жарақатынан кейін жарысқа қайта оралған Тим Осмардың визуалды басшылығымен Скдорис 45-ші орынды иеленді, бұл оның бұрынғы ең жақсы көрсеткішінен (57-ші орын) жақсы нәтиже болды.
Rachael Scdoris /səˈdɔərɪs/ (born February 1, 1985, in Bend, Oregon) is an American dog musher and cross country runner who in 2006 became the first legally blind person to complete the 1,049+ mile (1,600 km) Iditarod Trail Sled Dog Race across the U. S. state of Alaska. Scdoris had her best result in the 2009 Iditarod, taking the Southern route for the first time. Visually guided by Tim Osmar, making his first re entry into the race since a catastrophic ankle injury incurred while protecting his home from a wildfire in 2007, Scdoris came in 45th, beating her previous best of 57th.
Өмірбаян
Скдорис тумысынан ахроматопсиямен, емделмейтін көру бұзылысымен дүниеге келді. Оның көру қабілеті 20/200, және ол түстерді мүлдем ажырата алмайды. 1997 жылы Скдорис алғашқы күйме жарысына қатысып, Frog Lake Race жарысында 4-орынды иеленді, содан кейін бірнеше жергілікті қысқа қашықтықтағы жарыстарда жеңіске жетті. 2001 жылы ол 500 мильдік (805 км) Халықаралық Pedigree Stage Stop Sled Dog Race жарысына қатысып, осы қашықтықтағы жарысты аяқтаған алғашқы заңды түрде көзі нашар көрген адам және ең жас күймеші болды. Рейчел 2002 жылғы қысқы Олимпиада ойындарының шырағын ұстады. 2003 жылы Идитарод жолы комитеті 1990 жылғы Мүгедектер туралы Актіге сәйкес, одан әлдеқайда ұзақ және қиын Идитарод жарысына қатысу үшін оның ерекше жағдайларын қарастырып, мақұлдады. Скдорис 2004 жылы қатысуға қажетті жарыстарды аяқтады, Монтанадағы 350 мильдік (563 км) Race to the Sky жарысында 11-орын алды, ал Миннесотадағы 400 мильдік (644 км) Джон Бэргриз орта қашықтықтағы марафонында 6-орынды иеленді. 5 наурызда ол 2005 жылы Аляска штатының Анкоридж қаласында "көрнекі түсіндіруші" Пол Эллерингпен бірге Идитародты бастады, ол радио немесе дауыс арқылы жол жағдайы туралы ескертіп отырды. Жарыс барысында бірнеше рет екі тарапты радио байланысы үзіліп қалды, әсіресе жаңадан қатысушылар арасында мұндай жағдай жиі кездеседі. "Мен ағашпен кездестім, ағаш жеңіске жетті", - деді ол. Соңында, иттерінің ауру белгілері байқалғандықтан, жарыстан шығуға мәжбүр болды. 2006 жылғы Идитародта Рейчел Скдорис күймелеп бара жатып ұйықтап қалды және өзінің визуалды бағдарлаушысы Тим Осмардан айырылып қалды. Ол басқа күймелердің іздері жоқ жерде оянды, яғни оның иттерінің іздеуі үшін ешқандай иіс болмады. Скдорис өз командасын қиыршық мұз бен ашық кеңістіктер арқылы Көюк бақылау бекетіне жеткізді: "Скдорис көптеген күймешілер сияқты күймесінде ұйықтап қалғанын және жолдан жаңсылғанын айтты. 'Таңертеңгі уақытта бұл жер өте тегіс болғандықтан, ұйықтамау қиын болды', - деді Скдорис. 'Мен қиыршық мұздың арасында ояндым, басқа күймелердің іздері жоқ еді'. Шындығында, Скдорис Көюкке жақын болғандықтан, ауылдың жарығын көріп, өз күймесін сол жерге бағыттады". Жаннетт Дж. Ли, Associated Press, 2006 жылғы 19 наурыз.
"Scdoris said she had fallen asleep on the sled, as many mushers do, and veered off the trail. 'It was so flat and so early in the morning, it was hard not to doze,' Scdoris said. 'I woke up in jumbled ice and no other dog tracks.' As it turned out, Scdoris was close enough to Koyuk to make out the lights of the village and guide her dog team there." Jeannette J. Lee, Associated Press, March 19, 2006
Тегі
Scdoris – Saadoris есімді адамдардың ұрпағы, бірақ бір қателік ресми жазылуына еніп қалған.