Америка Азамат Соғысы шайқасы: Аллатунадағы шайқас туралы мағлұмат. Федералдық әскерлер, полковник Туртеллоттың басшылығымен, оңтайлы қорғаныс позицияларын ұстады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Азамат соғысының шайқасы
Battle of the American Civil War
Полковник Джон Итон Туртеллотттің басқаруындағы шағын федералды гарнизон – 93-ші Иллинойс жаяу әскері, 18-ші Висконсин жаяу әскері және Туртеллотттің өзінің 4-ші Миннесота жаяу әскерінен құралған жартылай бригада (1-ші бригада, 3-ші дивизия, XV корпус) болды. Оңтүстік дивизиясы келгенге дейін Шерман Римнен (XV корпусының 3-ші бригадасы, 4-ші дивизиясы) дивизия командирі, бригада генералы Джон М. Корстың басшылығымен Аллатунаға күштерді жіберуді бұйырды, ол екі бригаданың да басқаруын өз қолына алды. Федералды әскерлер теміржолдың екі жағындағы екі топырақ қорғанысында (редутта) мықты қорғаныс позицияларын иеленді және көптеген сарбаздар, оның ішінде 7-ші Иллинойс әскерлерінің көп бөлігі, Генринің қайта зарядталатын мылтықтарымен қаруланған еді.
The small Federal garrison, commanded by Col. John Eaton Tourtellotte, was a partial brigade (1st Brigade, 3rd Division, XV Corps), consisting of the 93rd Illinois Infantry, 18th Wisconsin Infantry, and Tourtellotte's own 4th Minnesota Infantry. Before the Southern division arrived, Sherman ordered reinforcements be sent from Rome (3rd Brigade, 4th Division, XV Corps) to Allatoona, under the division commander, Brig. Gen. John M. Corse, who took command of both brigades. The Federal troops occupied strong defensive positions in two earthen redoubts on each side of a 180 feet (55 m), 65 feet (20 m) deep railroad cut and many of the men, including most of the 7th Illinois, were armed with Henry repeating rifles.
Шайқас
Француз дивизиясы 5 қазанның таңертеңгі сағаттарында Аллатуна Gap маңына жетті. Шабуыл таңғы сағат 7:00-де басталды, онда Конфедерацияның он бір 12 фунттық қола Наполеон зеңбірегі Одақтың бекіністерін атқылай бастады. Конфедерация артиллериясы Майриктің артиллерия батальонының екі батареясын, капитан Алсид Буаншоның Луизиана батареясын, капитан Джеймс Коуэннің Миссисипи штаты, Уоррен округіне қарасты батареясын және Сторрдың артиллерия батальонын, француз дивизиясы, капитан Р. Ф. Колбтың Алабама батареясын қамтыды. Френч Аллатуна сағасындағы бірнеше шақырым қашықтықтағы блокхаусты беруге мәжбүрлеу үшін бір зеңбірекпен жасақталған отрядқа бұйрық берді. 12-ші Висконсин батареясының алты зеңбірегі Конфедерация артиллериясына жауап берді. Екі сағаттық артиллериялық бомбалаудан кейін Френч бас тарту туралы талап жіберді, бірақ Корс бас тартты. Содан кейін Френч өз бөлімшелерін шабуылға жіберді: Сеарстың бригадасы солтүстіктен (бекіністердің арт жағына қарсы) және Кокреллдің Миссури бригадасы, Янгтың қолдауымен батыстан. Корстың әскері екі сағаттық шабуылдан аман қалды, бірақ теміржолдың батыс жағындағы Жұлдызды бекініске қарсы шабуылға ұшырады, олар тұтқындалып, Туртеллотттың шығыс бекінінен күш-жабдық жіберуіне себеп болды. Ауыр қысым астында Федералдылардың берілуге мәжбүр болуы мүмкін болды, бірақ түске қарай Френч өзінің кавалериясынан Акуорттан күшті Одақтық күш жақындап келе жатқаны туралы хабар алды, сондықтан ол сағат 14:00-де шегінді. Келесі күні таңертең Римнен қосымша күштер Аллатунаға жетті.
French's division arrived near Allatoona Gap during the early morning hours of October 5. The battle began at 7:00 A. M. when eleven Confederate manufactured 12 pounder bronze Napoleon guns began firing upon the Union fortifications. Confederate artillery involved were two batteries of Myrick's Artillery Battalion manned by men of Capt. Alcide Bouanchaud's Battery of Louisiana, Capt. James J. Cowan's Battery of Warren County, Mississippi and a battery from Storr's Artillery Battalion, French's Division, Capt. R. F. Kolb's Battery of Alabama. French had ordered a one gun detachment to force the surrender of the blockhouse a few miles away on Allatoona Creek. Six guns of the 12th Wisconsin Battery answered the Confederate artillery. After a two hour artillery bombardment, French sent a demand for surrender, which Corse refused. French then launched his units in an attack — Sears' brigade from the north (against the rear of the fortifications) and Cockrell's Missouri brigade, supported by Young, from the west. Corse's men survived the sustained two hour attack against the main fortification, the Star Fort on the western side of the railroad cut, but were pinned down, requiring Tourtellotte to send reinforcements from the eastern fort. Under heavy pressure, it seemed inevitable that the Federals would be forced to surrender, but by noon French received a report from his cavalry that a strong Union force was approaching from Acworth, so he withdrew at 2 p. m. More reinforcements from Rome reached Allatoona the next morning.
Салдары
Аллатуна салыстырмалы түрде кіші, бірақ қанды шайқас болды, қаза болғандардың үлесі жоғары болды: 706 одақтың (оның ішінде 200 тұтқын) және 897 конфедерациялық әскердің. Дегенмен, өзінің өмірбаяндығында генерал және президент Грант Корс пен оның адамдарының көрсеткен қайраткерлігін жоғары бағалады. Корс шайқаста жараланды және келесі күні Шерманға мына хабарламаны жіберді: "Менің жақ сүйегім мен бір құлағым жоқ, бірақ тозақты жеңуге әлі де дайынмын". Француз теміржол кесігін және федералды гарнизонды басып алуға сәтсіз тырысты, әсіресе онда сақталған миллион рационды басып ала алмағанына және кері шегінер алдынан оларды өртеп жібермегеніне өкінді. Генерал Шерманның "фортты ұстап тұрыңыз" деген белгісі арқылы Аллатунаға жіберген хабары Чикаголық уағызшы Филип П. Блисстің кейіннен танымал діни әнұранына, "Фортты ұстап тұрыңыз" атты әнге әсер етті, онда "Фортты ұстап тұрыңыз, себебі мен келемін" деген қосымша сөздер болды, ол кейіннен кең таралған тіркес болып қалды. Бір миф бойынша, генерал Шерман гарнизонға "фортты ұстаңдар" және "мен келе жатырмын" деген белгі бергенде, ол тек алдап айтқан және генерал Корсқа Аллатунаны қорғауға көмектесу үшін күш жібермеген. Бұл миф одан әрі жалғасып, генерал Френч одақтың күштері Аллатунаға қарай жол тартқандығы туралы жалған ақпаратқа сенеді, бұл Теннессидегі Худ армиясынан оның конфедерациялық күштерін бөліп тастайды деп ойлады және осылайша Аллатунаға шабуылды тоқтатты. Дегенмен, қолжетімді тарихи құжаттарды қарастырғанда, генерал Шерман өзінің естеліктерінде генерал-майор Джейкоб Д. Кокс басқарған Екінші жиырма үшінші корпусына Аллатунаға батысқа қарай баруды, жол бойындағы үйлерді және үйінділерді өртеп, күштің жақындап келе жатқанын көрсетуді бұйырғанын еске алды. Шерман қосты: "Армияның қалған бөлігі Аллатунаға бағытталды". Кокс күштеріне генерал Френчті Теннессидегі Конфедерация армиясынан бөліп тастау міндеті жүктелді. Ол Аллатунаны қорғауға көмектесуге немесе генерал Френчті негізгі Конфедерация армиясынан бөліп тастауға тым кеш келгенімен, Шерман еске алды: "Осы жолмен бірнеше жедел жәрдем машиналары мен артта қалғандар табылған". Алайда, сол күні берілген бұйрықтарды мұқият қарастырғанда, сағат 14:00-де, Френч кері шегінуін бастаған кезде және оқиғаларға әсер ету үшін тым кеш болғанда, Шерман тек Кокс пен Екінші жиырма үшінші корпусына Кеннесо тауының солтүстігінде және шығысында орналасуға бұйрық берді. Олар күні бойы Атлантадан солтүстікке қарай жүріп кетті. Шерман тіпті 14-ші корпустың оң жақ қанатын қорғауға арналған позицияға бағыттау үшін штаб офицерін жіберді. Сағат 3-те сигнал беру офицері Кокстың Мариеттадан тек сол кезде өткенін хабарлады. Тек 6 қазанда, шайқастан кейінгі күні, Шерман Коксқа "ертең ертеңгі таңда баруға дайын бригаданы дайындаңыз" деп бұйрық берді. Бригада 7-ші күні таңертеңге дейін Үлкен Шэнтиден шықпады және шайқастан екі күн өткен соң шамамен сағат 11-ге дейін Аллатунаға жетпеді. Шындығында, Шерманның есте сақтау қабілеті қате болған. Ол Коксқа 7-ші күні Даллас-Акуорт жолын барлауды бұйырды, бірақ жол бойындағы оттарды жағу мақсаты Кеннесо тауының үстіндегі Шерманның оның ілгерілеуін қадағалай алуы үшін болды. Шерманның 5-ші күні күш-жабдықты жіберу туралы бұйрығына оның атты әскеріне жіберілген бірнеше уақытынан тыс хабарлар жақын келді. Шерман бригадир генерал Кеннер Гаррардтың атты әскерлері дивизиясына Аллатунаға, бірақ, әрине, шайқас аяқталғаннан кейін бұйрық берді. Кейіннен бұйрық өзгертілді, гарнизонның ұсталғаны анық болғаннан кейін күшті бір эскадрильяға дейін қысқартты.
Allatoona was a relatively small, but bloody battle with high percentages of casualties: 706 Union (including about 200 prisoners) and 897 Confederate. Nonetheless, in his autobiography, General and President U. S. Grant praised the stand made by Corse and his men. Corse was wounded during the battle and on the following day sent a message to Sherman: "I am short a cheek bone and one ear, but am able to whip all hell yet." French was unsuccessful in seizing the railroad cut and Federal garrison, regretting in particular that he was unable to seize the one million rations stored there, or to burn them before he retreated. Gen. Sherman's message to Allatoona via signal flag to "hold the fort" inspired the later popular religious hymn entitled Hold the Fort by Chicago evangelist Philip P. Bliss, which featured the chorus, 'Hold the fort, for I am coming,’ which then became a common expression. There is a persistent myth that when Gen. Sherman signaled the garrison to "hold the fort" and "I am coming" he was only bluffing and never really sent re enforcements to aid Gen. Corse in the defense of Allatoona. This myth goes further saying Gen. French relied upon false intelligence that Union re enforcements were marching toward Allatoona to cut his Confederate force off from Gen. Hood's Army of Tennessee and thus mistakenly abandoned the attack on Allatoona. Even the most cursory review of available historical documents reveals that Gen. Sherman recalled in his memoirs that he ordered the Twenty Third Corps commanded by Maj. Gen. Jacob D. Cox to the west toward Allatoona with instructions to burn houses and brush piles along the way to make a show of re enforcements approaching. Sherman added, "The rest of the army was directed toward Allatoona " Cox's force was assigned the task of cutting off Gen. French from the Confederate Army of Tennessee and although it arrived too late to assist in the defense of Allatoona or cut Gen. French off from the main Confederate army, Sherman recalled, " still several ambulances and stragglers were picked up by this (Maj. Gen. J. D. Cox's) command on that road." However, a closer look at the orders actually issued that day reveals that by 2 p. m., the time French was beginning his withdrawal and therefore too late to influence events, Sherman had only ordered Cox and the Twenty Third Corps to take position to the north and east of Kennesaw Mountain. They had spent the day marching north from Atlanta. Sherman even supplied a staff officer to guide him into position to protect the right flank of the Fourteenth Corps. By 3 p. m a signal officer reported that Cox had only just then passed through Marietta. Only on October 6, the day after the battle, did Sherman order Cox to “Have a brigade ready to go there to morrow early.” The brigade did not leave Big Shanty until dawn on the 7th, and did not arrive at Allatoona until approximately 11 a. m., two days after the battle. Indeed, Sherman's memory was faulty. He did order Cox to reconnoiter the Dallas Acworth Road on the 7th, but the purpose of lighting the fires along the way was so that Sherman, atop Kennesaw Mountain, could track his progress. The closest Sherman came to ordering reinforcement to the pass on the 5th were several un timed dispatches sent to his cavalry. Sherman ordered Brigadier General Kenner Garrard's cavalry division to Allatoona, but clearly after the battle had ended. The order was later modified, reducing the force to a single squadron after it became clear that the garrison had held.