Кіріспе
Париждегі көше, Франция. Rue Mouffetard (ry muf. taʁ) – Франциядағы Париждің 5-ші округінде орналасқан көше. Париждің бесінші (cinquième) округінде орналасқан Муффетар көшесі – Париждің ең көне және ең жанды аудандарының бірі. Бүгінде бұл аймақта көптеген мейрамханалар, дүкендер мен кафелер, сондай-ақ тұрақты ашық базар бар. Оның ортасы Place de la Contrescarpe алаңында, Муффетар және Ласепед көшелерінің қиылысында орналасқан. Оның оңтүстік басында Сент-Медар алаңы орналасқан, онда жыл бойы ашық базар жұмыс істейді. Солтүстік басында ол Туэн көшесімен қиылысатын жерде Декарт көшесіне айналады. Көше аптаның көп бөлігінде қалыпты автокөліктер үшін жабық және көбінесе жаяу жүргіншілерге арналған кеңеспен жабдықталған.
Rue Mouffetard (ry muf. taʁ) is a street in the 5th arrondissement of Paris, France. Situated in the fifth (cinquième) arrondissement of Paris, Rue Mouffetard is one of Paris's oldest and liveliest neighbourhoods. These days the area has many restaurants, shops, and cafés, and a regular open market. It is centered on the Place de la Contrescarpe, at the junction of the rue Mouffetard and the rue de Lacepede. Its southern terminus is at the Square Saint Médard where there is a permanent open air market. At its northern terminus, it becomes the rue Descartes at the crossing of the rue Thouin. It is closed to normal motor traffic much of the week, and is predominantly a pedestrian avenue.
Атаудың шығу тегі
Муффедар көшесі Монт-Санте-Женевье тауының бір беткейімен өтеді, бұл жер римдік дәуірінде "Монт-Сетариус" немесе "Монт-Сетардус" деп аталған; көптеген тарихшылар "Муффедар" атауы осы ерте атаудан туындаған деп санайды. Ғасырлар бойында Муффедар көшесі rue Montfétard, Maufetard, Mofetard, Moufetard, Mouflard, Moufetard, Moftard, Mostard, сондай-ақ rue Saint Marcel, rue du Faubourg Saint Marceau ("Сан-Марсо қала маңындағы көше") және rue de la Vieille Ville Saint Marcel ("Сан-Марселдің ескі қала көшесі") деп белгіленген.
Тарих
Бұл жолдың тарихы ежелгі заманға дейін барып жетеді, неолит дәуірінен басталады. Бүгінгі rue Galande, rue Lagrange, rue de la Montagne Sainte Geneviève және rue Descartes сияқты, бұл Римнің сол жақ жағалау қаласынан оңтүстікке Италияға дейін созылған Рим жолы болған. Орта ғасырлардан бастап осы жолдың бойындағы шіркеу "Сен-Медар кентінің" (Saint Médard village) орталығына айналды, ал 1724 жылдан бастап "Сен-Медар пригородының" (Faubourg Saint Médard) басты артериясы ретінде Париж қаласына қосылды. Дидро отбасы 1746 жылдың сәуір айында Муффетар көшесіндегі 6-үйге көшіп келді, сол жерде Дидроның "Энциклопедиясы" үшін "Pont militaire" мақаласын жазған полиция қызметкері Франсуа Жак Гийотт та тұрды. Аймақ Монтань-Сент-Женевьев тауында орналасқандықтан, Наполеон III билігі кезінде Барон Оссманның жаңарту жобаларынан қорғалды және салыстырмалы түрде өзгеріссіз қалды. Париж мектебінің суретшісі Исаак Френкель Френел 1950 жылдардан 1981 жылы қайтыс болғанға дейін осы көшеде тұрды.
Мәдени сілтемелер
1910 жылы Александр Богданов эмпириомонизм туралы дәріс оқыды. Ленин оған жауап ретінде өзінің «Материализм және эмпириокритицизм» еңбегінен үзінділер келтірді. Эрнест Хемингуэйдің «Күннің шығысы» (1926) романының IV тарауының басында Контрескарп алаңынан Мюффетар көшесі бойымен келе жатқан такси туралы сипаттама бар. Бұл аймақ және көше Кшиштоф Кисловскийдің «Үш түс: Көк» (1992) фильмінде маңызды орын алды, сондай-ақ Аньес Варданың «Л’опера муф» (1958) фильмінде орталық орын және «тұлға» ретінде бейнеленген. Анри Картье Брессонның «Мюффетар көшесі» атты әйгілі суреті 1954 жылы осы көшеде түсірілген.