Мұром қасиетті князі Константин және Муромдық иконасы
Constantine of Murom
Қасиетті Константин Муромский – 11 ғасырдағы Ресей әулиесі, христиан дінін таратушы. Өмірі, Муром қаласын жаулап алуы және Муромдық икона тарихы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресей әулиесі
Russian saint
Муромдық Константин (Russian: Святой Блаженный Князь Константин) (11 ғасыр – 1129), Әйгілі Константин қасиеттісі ретінде танылған, Киевтің Владимир I-нің тікелей ұрпағы және Чернигов князі Святославтың ұлы болған.
Constantine of Murom (Russian: Святой Блаженный Князь Константин) (11th century 1129) known as Saint Constantine the Blessed was a direct descendant of Vladimir I of Kiev and the son of Prince Svyatoslav of Chernigov.
Өмір
Константиннің өтініші бойынша әкесі оны сол аймақта христиан дінін тарату үшін, сол кезде бұтқа табынушылар мекендеген Муром қаласын басқаруға тағайындады. Дәстүрлі айтуынша, Константин алдымен өзінің ұлы Михаилды Муромға елшісі ретінде жіберген, бірақ тұрғындар оны қабырғадан лақтырып тастаған, сондықтан Константин қаланы күшпен алуға мәжбүр болды. Дегенмен, ол оларды христиан дініне көндіруде сәттілікке жете алмады, бір кезде олар соншалықты ашуланып, қамалға шабуыл жасау ниетімен жиналды. Аңыз бойынша, ол олардың алдына қазір Муром-Рязань иконасы деп белгілі болған Құдай анасының бейнесін алып келгенде, олар тынышталып, қасиетті бейнеге құрметпен иілді. Оның ұлы Федор оның қолдауымен айналасындағы елді мекендерде миссионерлік жұмысын жалғастырды. 1205 жылы Константин ханзадасы өзінің ұлы Михаил өлтірілген жерде ағаштан салынған Жариялау шіркеуін салған. 1553 жылы осы орында жаңа собор салынды. Иван Қатыгез тұсында ол монастырьға айналды және Ұлы Қиындықтар кезінде поляктармен қиратылды. 1664 жылы бай саудагер және өнерді қолдаушы Тараси Цветнов оны қайта жаңартты. Монастырьда Константиннің және оның ұлдары Михаил мен Федордың қабірлері сақталған. Жергілікті аристократ және тарихты әуесқой зерттеуші Александр Епанчин жазған аңызға сәйкес, әр түнде монастырь қақпалары жоғалып кетеді, ал Константин, Михаил және Федор патшалық киіммен киініп, алтынмен әшекейленген ат мінесіп, Марияның тууы соборына беттейді, онда оларды Петр мен Феврония күтеді. Олар онда дұға етеді, содан кейін қаланың күзетін және қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.
At Constantine's request, his father assigned him to rule the city of Murom, which at the time was inhabited by pagans, that he might spread Christianity in that region. According to the traditional account of his life, Constantine first sent his son Michael to Murom as his emissary, but the inhabitants threw him from the walls, so Constantine was obliged to take the city by force. However, he made no headway in converting them to Christianity and at one point they became so angry that a mob made their way to his fortress intending to storm the place. According to legend, when he appeared before them bearing what is now known as the Murom Ryazan icon of the Theotokos, they quieted down and bowed reverently before the holy image. His son Fyodor, with his support, continued the missionary work in the surrounding countryside. At the place of the murder of his son Michael, the wooden church of the Annunciation was reportedly founded by Prince Constantine in 1205. A new cathedral was built on the site in 1553. It became a monastery under Ivan the Terrible and was ruined by the Poles during the Time of Troubles. In 1664 it was rebuilt by wealthy merchant and arts patron Tarasy Tsvetnov. The monastery features the relics of Constantin and his sons Mikhail and Fyodor. According to a legend recorded by local aristocrat and amateur historian Alexander Yepanchin, each midnight the monastery's gates disappear, and Constantine, Mikhail and Fyodor, clad in regal attire, ride out in a gilded carriage and head to the Cathedral of the Nativity of Mary, where they are met by Pyotr and Fevronia. After praying there, they guard and patrol the city.
Құдайдың анасы, "Жұлдыздың ең жарқырауы"
Иконада Құдай анасының толық бойы бейнеленген, ал оның артында сәулелер шашыратып тұрған жұлдыз бар. Атының шығу тегі Құдай анасына арналған поэзиялық мадақтармен байланысты. Оның оң жағында нәресте Иса тұр. Аяқтарының астында муромдық әулиелер: Константин, Михаил және Федор князь киімдерімен, ал Петр, Феврония және Ульяния монах киімдерімен бейнеленген. Иконаның төменгі бөлігінде мына жазу бар: "Бұл ғажайып бейне – Көк патшайымы, Құдай анасының ең қасиетті жарқыраған жұлдызы".
The icon shows a full length representation of the Mother of God with a star sending forth rays of light in the background. The origin of its name is connected with the poetic hymns in honor of the Theotokos. Standing on her right hand is the infant Jesus. At her feet are Murom saints: Constantine, Mikhail and Fyodor arrayed in princely robes and Peter, Fevronia and Uliania clad in monastic habits. In the bottom part of the icon is the following inscription: 'This Marvelous Image Is the Star Most Bright of the Most Holy Lady Mother of God Queen of Heaven."
Қасиеттілер қатарына қабылдау
1547 жылы Мәскеу митрополиті Макарий Константинді Макарьев монастырында қасиетті деп жариялады. Ол Ресей православие шіркеуінде мамырдың 21-і күні еске алынады. Оның әйелі Ирен де Муромда құрметтеледі.
On 1547 Metropolitan Macarius of Moscow canonized Constantine as a saint in the Monastery of Makaryev, He is commemorated in the Russian Orthodox Church on May 21. His wife Irene is also venerated at Murom.