АҚШ Өкілдер Палатасының Энергия және Сауда Комитеті
United States House Committee on Energy and Commerce
АҚШ Өкілдер палатасының Энергия және Сауда комитеті – 1795 жылдан бері үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан, сауда, денсаулық сақтау және энергетика саласындағы маңызды комитет.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Өкілдер палатасының тұрақты комитеті
Standing committee of the United States House of Representatives
Энергетика және сауда комитеті – АҚШ Өкілдер палатасының ең көне тұрақты комитеттерінің бірі. 1795 жылы құрылған бұл комитет 200 жылдан астам уақыт бойы, әртүрлі атаулармен және құзыреттері өзгеріп, үздіксіз жұмыс істеп келеді. Палатаның осындай үздіксіз жұмыс істейтін тағы екі тұрақты комитеті – Жолдар мен құралдар комитеті және Ережелер комитеті. Комитет сауданы дамыту, халық денсаулығы және нарық мүдделері мәселелерінде Палатаға бағыт-бағдар беріп келді, соңғы кезде энергетикалық мәселелер де осы құзыретіне қосылды. Өте кең құзыретіне байланысты, ол Палатаның ең беделді комитеттерінің бірі саналады.
The Committee on Energy and Commerce is one of the oldest standing committees of the United States House of Representatives. Established in 1795, it has operated continuously—with various name changes and jurisdictional changes—for more than 200 years. The two other House standing committees with such continuous operation are the House Ways and Means Committee and the House Rules Committee. The committee has served as the principal guide for the House in matters relating to the promotion of commerce and to the public's health and marketplace interests, with the relatively recent addition of energy considerations among them. Due to its broad jurisdiction, it is considered one of the most powerful committees in the House.
Комитеттің рөлі
Энергетика және сауда жөніндегі Палата комитеті, кез келген конгресс комитетінің ең кең (салыққа қатысты емес) құзыретін қалыптастырды. Комитет телекоммуникация, тұтынушылардың құқықтарын қорғау, тағам және дәрі-дәрмек қауіпсіздігі, халық денсаулығы, ауа сапасы және экологиялық денсаулық, энергиямен қамтамасыз ету және беру, штаттартаралық және халықаралық сауда саласындағы заңнамалық бақылауды жүргізуге негізгі жауапкершілікті ұстап тұрады. Бұл құзырет бес министрлік деңгейіндегі ведомстволар мен жеті тәуелсіз агенттікке – Энергетика, Денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер министрлігінен бастап, Көлік министрлігіне, Федералдық сауда комиссиясына, Тағам және дәрі-дәрмек басқармасына, Федералдық байланыс комиссиясына және түрлі квазимемлекеттік ұйымдарға дейін таралады.
The House Committee on Energy and Commerce has developed what is arguably the broadest (non tax oriented) jurisdiction of any congressional committee. The committee maintains principal responsibility for legislative oversight relating to telecommunications, consumer protection, food and drug safety, public health, air quality and environmental health, the supply and delivery of energy, and interstate and foreign commerce. This jurisdiction extends over five Cabinet level departments and seven independent agencies—from the Department of Energy, Health and Human Services, the Transportation Department to the Federal Trade Commission, Food and Drug Administration, and Federal Communications Commission—and sundry quasi governmental organizations.
Төменгі комитеттер
Көтерілетін мәселелердің алуан түрлілігін шешу үшін комитет алты кіші комитеттің жұмысына сүйенеді, бұл 111-ші Конгресске қарағанда бір комитет көп. 111-ші Конгресс кезінде төраға Генри Уаксман дәстүрлі түрде бөлек энергетика және қоршаған орта кіші комитеттерін біріктіріп, бір кіші комитет етіп біріктірді. Жаңа төраға Фред Аптон 112-ші Конгресс басталғанда оларды жеке кіші комитеттер ретінде қайта құрды және олар осы күнге дейін сақталып келеді. Кіші комитет төрағасы және қатысушы мүшелері: Байланыс және технологиялар – Боб Латта (R OH), Дорис Мацуи (D CA); Энергия, климат және желі қауіпсіздігі – Джефф Дункан (R SC), Диана ДеГетт (D CO); Қоршаған орта, өндіріс және маңызды минералдар – Билл Джонсон (R OH), Пол Тонко (D NY); Денсаулық сақтау – Бретт Гатри (R KY), Анна Г. Эшо (D CA); Инновация, деректер және сауда – Гас Билякис (R FL), Ян Шаковский (D IL); Бақылау және тергеулер – Морган Гриффит (R VA), Кэти Кастор (D FL).
To manage the wide variety of issues it encounters, the committee relies on the front line work of six subcommittees, one more than during the 111th Congress. During the 111th Congress, Chairman Henry Waxman combined the traditionally separate energy and environment subcommittees into a single subcommittee. New Chairman Fred Upton restored them as separate subcommittees at the start of the 112th Congress, and they have been retained to this day. Subcommittee Chair Ranking Member Communications and Technology Bob Latta (R OH)Doris Matsui (D CA) Energy, Climate and Grid Security Jeff Duncan (R SC)Diana DeGette (D CO) Environment, Manufacturing and Critical Minerals Bill Johnson (R OH)Paul Tonko (D NY) Health Brett Guthrie (R KY)Anna G. Eshoo (D CA) Innovation, Data and Commerce Gus Bilirakis (R FL)Jan Schakowsky (D IL) Oversight and Investigations Morgan Griffith (R VA)Kathy Castor (D FL)
Тарих
Комитет бастапқыда 1795 жылғы 14 желтоқсанда Сауда және өндіріс комитеті ретінде құрылды. Оған дейін заңдар Толық комитетте немесе нақты мақсаттар үшін тағайындалған арнайы комиссияларда әзірленетін. Алайда, жаңа мемлекеттің өсіп келе жатқан қажеттіліктері Конгреске «Шет елдермен және штаттар арасындағы сауданы реттеу» үшін Сауда ережесіне сәйкес конституциялық билігін басқару үшін тұрақты комитет құруды талап етті. Осы уақыттан бастап, ел өскен сайын және Конгресс жаңа мемлекеттік саясат мәселелерін қарастырып, жаңа комитеттер құрған сайын, Энергетика және сауда комитеті коммерциялық прогресті бақылаушы орган ретіндегі орталық позициясын сақтап келді – бұл оның атауында да, практикасында да көрінетін бағыты. 1819 жылы комитеттің атауы Сауда комитеті болып өзгертілді, бұл жеке Өндіріс комитетінің құрылуын және американдық коммерциялық қызметтің кеңейе түсуі мен күрделілігін көрсетеді, бұл комитеттің құзыретін навигациялық құралдардан және жаңадан пайда болған денсаулық сақтау саласынан бастап, сыртқы сауда мен тарифтерге дейін кеңейтті. 1995 жылдан 2000 жылға дейін комитетке төрағалық еткен Томас Дж. Блили осы дәстүрлі атауды таңдады, бұл комитеттің Конгресс үшін осы бағыттағы рөлін көрсетеді. 1891 жылы комитеттің дамитын қызметін көрсету үшін атау тағы да Мемлекетаралық және сыртқы сауда комитеті болып өзгертілді – ол 1981 жылға дейін сақталды, содан кейін, Джон Дингеллдің төрағалығымен, комитет алғаш рет АҚШ-тың энергетикалық саясатын басқарудағы жетекші рөлін көрсету үшін қазіргі атауын алды. Дингелл 1995 жылдан бері комитет мүшесі ретінде қызмет еткеннен кейін 2007 жылы комитет төрағалығына қайта оралды. 2008 жылдың соңында Генри Уэксман Дингелдің төрағалықтан кетуіне қарсы табысты шақыру жасады. Оның бұл әрекеті ерекше болды, өйткені партиялық фракциялар әдетте комитет төрағаларын комитеттегі еңбек өтіліне сүйене отырып сайлайды. Уэксман 111-ші Конгресс басталғанда ресми түрде төраға болды.
The committee was originally formed as the Committee on Commerce and Manufactures on December 14, 1795. Prior to this, legislation was drafted in the Committee of the Whole or in special ad hoc committees, appointed for specific limited purposes. However the growing demands of the new nation required that Congress establish a permanent committee to manage its constitutional authority under the Commerce Clause to "regulate Commerce with foreign Nations, and among the several States." From this time forward, as the nation grew and Congress dealt with new public policy concerns and created new committees, the Energy and Commerce Committee has maintained its central position as Congress's monitor of commercial progress—a focus reflected in its changing jurisdiction, both in name and practice. In 1819, the committee's name was changed to the Committee on Commerce, reflecting the creation of a separate Manufacturers Committee and also the increasing scope of and complexity of American commercial activity, which was expanding the committee's jurisdiction from navigational aids and the nascent general health service to foreign trade and tariffs. Thomas J. Bliley, who chaired the committee from 1995 to 2000, chose to use this traditional name, which underscores the committee's role for Congress on this front. In 1891, in emphasis of the committee's evolving activities, the name was again changed to the Committee on Interstate and Foreign Commerce—a title it maintained until 1981, when, under incoming Chairman John Dingell, the committee first assumed what is now its present name to emphasize its lead role in guiding the energy policy of the United States. Dingell regained chairmanship of the committee in 2007 after having served as ranking member since 1995. In late 2008, Henry Waxman initiated a successful challenge to unseat Dingell as chairman. His challenge was unusual as the party caucus traditionally elects chairmen based on committee seniority. Waxman formally became chairman at the start of the 111th Congress.
Сауда және өнеркәсіп комитеті
Төрағасы Партия Штат Жылдар Бенджамин Гудхью Федералист Массачусетс 1795–1796 Джон Суонвик Демократиялық-республикалық Пенсильвания 1796–1797 Эдвард Ливингстон Демократиялық-республикалық Нью-Йорк 1797–1798 Сэмюэл Смит Демократиялық-республикалық Мэриленд 1798–1803 Сэмюэл Л. Митчелл Демократиялық-республикалық Нью-Йорк 1803–1805 Джейкоб Кроншиншилд Демократиялық-республикалық Массачусетс 1805–1806 Гурдон С. Мамфорд Демократиялық-республикалық Нью-Йорк 1806–1807 Томас Ньютон кіші Демократиялық-республикалық Вирджиния 1807–1819
Chairman Party State Years Benjamin Goodhue Federalist Massachusetts 1795–1796 John Swanwick Democratic Republican Pennsylvania 1796–1797 Edward Livingston Democratic Republican New York 1797–1798 Samuel Smith Democratic Republican Maryland 1798–1803 Samuel L. Mitchill Democratic Republican New York 1803–1805 Jacob Crowninshield Democratic Republican Massachusetts 1805–1806 Gurdon S. Mumford Democratic Republican New York 1806–1807 Thomas Newton Jr. Democratic Republican Virginia 1807–1819
Сауда комитеті
Төраға Партия Штат Жылдары Томас Ньютон кіші Демократиялық-Республикалық Вирджиния 1819–1827 Черчилль С. Камбрелленг Демократиялық Нью-Йорк 1827–1833 Жоел Б. Сазерленд Демократиялық Пенсильвания 1833–1837 Фрэнсис О. Дж. Смит Демократиялық Мэн 1837–1838 Сэмюэл Кушман Демократиялық Нью-Гэмпшир 1838–1839 Эдвард Кертис Виг Нью-Йорк 1839–1841 Джон П. Кеннеди Виг Мэриленд 1841–1843 Исаак Е. Холмс Демократиялық Оңтүстік Каролина 1843–1845 Роберт МакКлелланд Демократиялық Мичиган 1845–1847 Вашингтон Хант Виг Нью-Йорк 1847–1849 Роберт Миллиган Маклейн Демократиялық Мэриленд 1849–1851 Дэвид Л. Сеймур Демократиялық Нью-Йорк 1851–1853 Томас Дж. Д. Фуллер Демократиялық Мэн 1853–1855 Элиху Б. Уошберн Республикалық Иллинойс 1855–1857 Джон Кокран Демократиялық Нью-Йорк 1857–1859 Элиху Б. Уошберн Республикалық Иллинойс 1859–1868 Томас Д. Элиот Республикалық Массачусетс 1868–1869 Нейтан Ф. Диксон II Республикалық Род-Айленд 1869–1871 Сэмюэл Шеллабаргер Республикалық Огайо 1871–1873 Уильям А. Уилер Республикалық Нью-Йорк 1873–1875 Фрэнк Херефорд Демократиялық Батыс Вирджиния 1875–1877 Илайджа Уорд Демократиялық Нью-Йорк 1877 Джон Х. Риган Демократиялық Техас 1877–1881 Гораций Ф. Пейдж Республикалық Калифорния 1881–1883 Джон Х. Риган Демократиялық Техас 1883–1887 Мартин Л. Кларди Демократиялық Миссури 1887–1889 Чарльз С. Бейкер Республикалық Нью-Йорк 1889–1891
Chairman Party State Years Thomas Newton Jr. Democratic Republican Virginia 1819–1827 Churchill C. Cambreleng Democratic New York 1827–1833 Joel B. Sutherland Democratic Pennsylvania 1833–1837 Francis O. J. Smith Democratic Maine 1837–1838 Samuel Cushman Democratic New Hampshire 1838–1839 Edward Curtis Whig New York 1839–1841 John P. Kennedy Whig Maryland 1841–1843 Isaac E. Holmes Democratic South Carolina 1843–1845 Robert McClelland Democratic Michigan 1845–1847 Washington Hunt Whig New York 1847–1849 Robert Milligan McLane Democratic Maryland 1849–1851 David L. Seymour Democratic New York 1851–1853 Thomas J. D. Fuller Democratic Maine 1853–1855 Elihu B. Washburne Republican Illinois 1855–1857 John Cochrane Democratic New York 1857–1859 Elihu B. Washburne Republican Illinois 1859–1868 Thomas D. Eliot Republican Massachusetts 1868–1869 Nathan F. Dixon II Republican Rhode Island 1869–1871 Samuel Shellabarger Republican Ohio 1871–1873 William A. Wheeler Republican New York 1873–1875 Frank Hereford Democratic West Virginia 1875–1877 Elijah Ward Democratic New York 1877 John H. Reagan Democratic Texas 1877–1881 Horace F. Page Republican California 1881–1883 John H. Reagan Democratic Texas 1883–1887 Martin L. Clardy Democratic Missouri 1887–1889 Charles S. Baker Republican New York 1889–1891
Мемлекетаралық және сыртқы сауда комитеті
Төраға Партия Штат Жылдар Роджер К. Миллс Демократиялық Техас 1891–1892 Джордж Д. Уайз Демократиялық Виргиния 1892–1895 Уильям Петерс Хепберн Республикалық Айова 1895–1909 Джеймс Роберт Манн Республикалық Иллинойс 1909–1911 Уильям К. Адамсон Демократиялық Грузия 1911–1917 Тетус В. Симс Демократиялық Теннесси 1917–1919 Джон Дж. Эш Республикалық Висконсин 1919–1921 Сэмюэл Уинслоу Республикалық Массачусетс 1921–1925 Джеймс С. Паркер Республикалық Нью-Йорк 1925–1931 Сэм Рейберн Демократиялық Техас 1931–1937 Кларенс Ф. Лиа Демократиялық Калифорния 1937–1947 Чарльз А. Вулвертон Республикалық Нью-Джерси 1947–1949 Роберт Кроссер Демократиялық Огайо 1949–1953 Чарльз А. Вулвертон Республикалық Нью-Джерси 1953–1955 Перси Прайст Демократиялық Теннесси 1955–1956 Орен Харрис Демократиялық Арканзас 1957–1966 Харли Оррин Стейггерс Демократиялық Батыс Виргиния 1966–1981
Chairman Party State Years Roger Q. Mills Democratic Texas 1891–1892 George D. Wise Democratic Virginia 1892–1895 William Peters Hepburn Republican Iowa 1895–1909 James Robert Mann Republican Illinois 1909–1911 William C. Adamson Democratic Georgia 1911–1917 Thetus W. Sims Democratic Tennessee 1917–1919 John J. Esch Republican Wisconsin 1919–1921 Samuel Winslow Republican Massachusetts 1921–1925 James S. Parker Republican New York 1925–1931 Sam Rayburn Democratic Texas 1931–1937 Clarence F. Lea Democratic California 1937–1947 Charles A. Wolverton Republican New Jersey 1947–1949 Robert Crosser Democratic Ohio 1949–1953 Charles A. Wolverton Republican New Jersey 1953–1955 Percy Priest Democratic Tennessee 1955–1956 Oren Harris Democratic Arkansas 1957–1966 Harley Orrin Staggers Democratic West Virginia 1966–1981