Комитет по энергетике и торговле Палаты представителей США
United States House Committee on Energy and Commerce
Комитет по энергетике и торговле Палаты представителей США: история, функции и влияние на энергетику, здравоохранение и рынок. Ключевой комитет Конгресса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Постоянный комитет Палаты представителей США
Standing committee of the United States House of Representatives
Комитет по энергетике и торговле – один из старейших постоянных комитетов Палаты представителей США. Основанный в 1795 году, он функционирует непрерывно – с различными изменениями названия и сферы юрисдикции – более 200 лет. Два других постоянных комитета Палаты с такой же непрерывной историей – это Комитет по путям и средствам и Комитет по правилам. Комитет является основным ориентиром для Палаты по вопросам, касающимся содействия торговле, а также охраны здоровья населения и интересов потребителей, с относительно недавним добавлением вопросов энергетики в его компетенцию. Благодаря широкой сфере юрисдикции, он считается одним из самых влиятельных комитетов в Палате.
The Committee on Energy and Commerce is one of the oldest standing committees of the United States House of Representatives. Established in 1795, it has operated continuously—with various name changes and jurisdictional changes—for more than 200 years. The two other House standing committees with such continuous operation are the House Ways and Means Committee and the House Rules Committee. The committee has served as the principal guide for the House in matters relating to the promotion of commerce and to the public's health and marketplace interests, with the relatively recent addition of energy considerations among them. Due to its broad jurisdiction, it is considered one of the most powerful committees in the House.
Роль комитета
Комитет по энергетике и торговле Палаты представителей разработал, пожалуй, самую широкую (не связанную с налогообложением) юрисдикцию среди всех комитетов Конгресса. Комитет несет основную ответственность за законодательный надзор в сферах телекоммуникаций, защиты прав потребителей, безопасности пищевых продуктов и лекарственных средств, общественного здравоохранения, качества воздуха и охраны здоровья окружающей среды, поставок и обеспечения энергией, а также межгосударственной и внешней торговли. Эта юрисдикция распространяется на пять министерств на уровне кабинета министров и семь независимых агентств – от Министерства энергетики, здравоохранения и социальных служб, Министерства транспорта до Федеральной торговой комиссии, Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, Федеральной комиссии по связи и различных квазигосударственных организаций.
The House Committee on Energy and Commerce has developed what is arguably the broadest (non tax oriented) jurisdiction of any congressional committee. The committee maintains principal responsibility for legislative oversight relating to telecommunications, consumer protection, food and drug safety, public health, air quality and environmental health, the supply and delivery of energy, and interstate and foreign commerce. This jurisdiction extends over five Cabinet level departments and seven independent agencies—from the Department of Energy, Health and Human Services, the Transportation Department to the Federal Trade Commission, Food and Drug Administration, and Federal Communications Commission—and sundry quasi governmental organizations.
Подкомитеты
Для решения широкого спектра вопросов, с которыми сталкивается комитет, он опирается на работу шести подкомитетов, что на один больше, чем во время 111-го Конгресса. Во время 111-го Конгресса председатель Генри Уаксман объединил традиционно раздельные подкомитеты по энергетике и окружающей среде в единый подкомитет. Новый председатель Фред Аптон восстановил их как отдельные подкомитеты в начале 112-го Конгресса, и они сохранились по сей день.
To manage the wide variety of issues it encounters, the committee relies on the front line work of six subcommittees, one more than during the 111th Congress. During the 111th Congress, Chairman Henry Waxman combined the traditionally separate energy and environment subcommittees into a single subcommittee. New Chairman Fred Upton restored them as separate subcommittees at the start of the 112th Congress, and they have been retained to this day. Subcommittee Chair Ranking Member Communications and Technology Bob Latta (R OH)Doris Matsui (D CA) Energy, Climate and Grid Security Jeff Duncan (R SC)Diana DeGette (D CO) Environment, Manufacturing and Critical Minerals Bill Johnson (R OH)Paul Tonko (D NY) Health Brett Guthrie (R KY)Anna G. Eshoo (D CA) Innovation, Data and Commerce Gus Bilirakis (R FL)Jan Schakowsky (D IL) Oversight and Investigations Morgan Griffith (R VA)Kathy Castor (D FL)
Председатель подкомитета / Член комитета по ранжированию:
To manage the wide variety of issues it encounters, the committee relies on the front line work of six subcommittees, one more than during the 111th Congress. During the 111th Congress, Chairman Henry Waxman combined the traditionally separate energy and environment subcommittees into a single subcommittee. New Chairman Fred Upton restored them as separate subcommittees at the start of the 112th Congress, and they have been retained to this day. Subcommittee Chair Ranking Member Communications and Technology Bob Latta (R OH)Doris Matsui (D CA) Energy, Climate and Grid Security Jeff Duncan (R SC)Diana DeGette (D CO) Environment, Manufacturing and Critical Minerals Bill Johnson (R OH)Paul Tonko (D NY) Health Brett Guthrie (R KY)Anna G. Eshoo (D CA) Innovation, Data and Commerce Gus Bilirakis (R FL)Jan Schakowsky (D IL) Oversight and Investigations Morgan Griffith (R VA)Kathy Castor (D FL)
Коммуникации и технологии: Боб Латта (R OH) / Дорис Матсуи (D CA)
Энергия, климат и безопасность энергосистем: Джефф Дункан (R SC) / Диана Дегет (D CO)
Окружающая среда, производство и критически важные минералы: Билл Джонсон (R OH) / Пол Тонко (D NY)
Здравоохранение: Бретт Гатри (R KY) / Анна Г. Эшо (D CA)
Инновации, данные и торговля: Гас Билякис (R FL) / Ян Шаковский (D IL)
Надзор и расследования: Морган Гриффит (R VA) / Кэти Кастор (D FL)
To manage the wide variety of issues it encounters, the committee relies on the front line work of six subcommittees, one more than during the 111th Congress. During the 111th Congress, Chairman Henry Waxman combined the traditionally separate energy and environment subcommittees into a single subcommittee. New Chairman Fred Upton restored them as separate subcommittees at the start of the 112th Congress, and they have been retained to this day. Subcommittee Chair Ranking Member Communications and Technology Bob Latta (R OH)Doris Matsui (D CA) Energy, Climate and Grid Security Jeff Duncan (R SC)Diana DeGette (D CO) Environment, Manufacturing and Critical Minerals Bill Johnson (R OH)Paul Tonko (D NY) Health Brett Guthrie (R KY)Anna G. Eshoo (D CA) Innovation, Data and Commerce Gus Bilirakis (R FL)Jan Schakowsky (D IL) Oversight and Investigations Morgan Griffith (R VA)Kathy Castor (D FL)
История
Комитет был первоначально сформирован как Комитет по торговле и производству 14 декабря 1795 года. До этого законодательство разрабатывалось в Комитете в целом или в специальных временных комитетах, создаваемых для конкретных, ограниченных целей. Однако растущие потребности молодой страны потребовали, чтобы Конгресс учредил постоянный комитет для реализации своих конституционных полномочий в соответствии с Положением о торговле, чтобы "регулировать торговлю с иностранными государствами и между штатами". С тех пор, по мере роста страны и решения Конгрессом новых вопросов государственной политики и создания новых комитетов, Комитет по энергетике и торговле сохранил свою центральную роль в качестве наблюдателя за коммерческим прогрессом Конгресса – фокус, отраженный в изменении его юрисдикции, как в названии, так и на практике. В 1819 году название комитета было изменено на Комитет по торговле, что отражало создание отдельного Комитета по производству, а также растущий масштаб и сложность американской коммерческой деятельности, что расширяло юрисдикцию комитета от навигационных средств и зарождающейся общественной службы здравоохранения до внешней торговли и тарифов. Томас Блили, возглавлявший комитет с 1995 по 2000 год, выбрал использовать это традиционное название, подчеркивая роль комитета для Конгресса в этой области. В 1891 году, в связи с развитием деятельности комитета, название было вновь изменено на Комитет по межгосударственной и внешней торговле – название, которое он сохранил до 1981 года, когда при новом председателе Джоне Дингелле комитет впервые получил свое нынешнее название, чтобы подчеркнуть свою ведущую роль в формировании энергетической политики Соединенных Штатов. Дингелл вновь занял пост председателя комитета в 2007 году после того, как с 1995 года был его старшим членом. В конце 2008 года Генри Уэксман инициировал успешный вызов, чтобы сместить Дингелла с поста председателя. Этот вызов был необычным, поскольку партийная фракция традиционно избирает председателей на основе стажа работы в комитете. Уэксман официально стал председателем в начале 111-го Конгресса.
The committee was originally formed as the Committee on Commerce and Manufactures on December 14, 1795. Prior to this, legislation was drafted in the Committee of the Whole or in special ad hoc committees, appointed for specific limited purposes. However the growing demands of the new nation required that Congress establish a permanent committee to manage its constitutional authority under the Commerce Clause to "regulate Commerce with foreign Nations, and among the several States." From this time forward, as the nation grew and Congress dealt with new public policy concerns and created new committees, the Energy and Commerce Committee has maintained its central position as Congress's monitor of commercial progress—a focus reflected in its changing jurisdiction, both in name and practice. In 1819, the committee's name was changed to the Committee on Commerce, reflecting the creation of a separate Manufacturers Committee and also the increasing scope of and complexity of American commercial activity, which was expanding the committee's jurisdiction from navigational aids and the nascent general health service to foreign trade and tariffs. Thomas J. Bliley, who chaired the committee from 1995 to 2000, chose to use this traditional name, which underscores the committee's role for Congress on this front. In 1891, in emphasis of the committee's evolving activities, the name was again changed to the Committee on Interstate and Foreign Commerce—a title it maintained until 1981, when, under incoming Chairman John Dingell, the committee first assumed what is now its present name to emphasize its lead role in guiding the energy policy of the United States. Dingell regained chairmanship of the committee in 2007 after having served as ranking member since 1995. In late 2008, Henry Waxman initiated a successful challenge to unseat Dingell as chairman. His challenge was unusual as the party caucus traditionally elects chairmen based on committee seniority. Waxman formally became chairman at the start of the 111th Congress.
Комитет по торговле и промышленности
Председатель Партия Штат Годы Бенджамин Гудхью Федералист Массачусетс 1795–1796 Джон Суонвик Демократическо-республиканская Пенсильвания 1796–1797 Эдвард Ливингстон Демократическо-республиканская Нью-Йорк 1797–1798 Сэмюэл Смит Демократическо-республиканская Мэриленд 1798–1803 Сэмюэл Л. Митчелл Демократическо-республиканская Нью-Йорк 1803–1805 Джейкоб Кроуншилд Демократическо-республиканская Массачусетс 1805–1806 Гурдон С. Мамфорд Демократическо-республиканская Нью-Йорк 1806–1807 Томас Ньютон-младший Демократическо-республиканская Вирджиния 1807–1819
Chairman Party State Years Benjamin Goodhue Federalist Massachusetts 1795–1796 John Swanwick Democratic Republican Pennsylvania 1796–1797 Edward Livingston Democratic Republican New York 1797–1798 Samuel Smith Democratic Republican Maryland 1798–1803 Samuel L. Mitchill Democratic Republican New York 1803–1805 Jacob Crowninshield Democratic Republican Massachusetts 1805–1806 Gurdon S. Mumford Democratic Republican New York 1806–1807 Thomas Newton Jr. Democratic Republican Virginia 1807–1819
Комитет по торговле
Председатель Партия Штат Годы Томас Ньютон-младший Демократический Республиканский Вирджиния 1819–1827 Черчилль К. Камбреленг Демократический Нью-Йорк 1827–1833 Джоэл Б. Сазерленд Демократическая Пенсильвания 1833–1837 Фрэнсис О. Дж. Смит Демократический Мэн 1837–1838 Сэмюэл Кушман Демократический Нью-Гэмпшир 1838–1839 Эдвард Кертис Виг Нью-Йорк 1839–1841 Джон П. Кеннеди Виг Мэриленд 1841–1843 Исаак Э. Холмс Демократическая Южная Каролина 1843–1845 Роберт Макклеланд Демократический Мичиган 1845–1847 Вашингтон Хант Виг Нью-Йорк 1847–1849 Роберт Миллиган Маклейн Демократический Мэриленд 1849–1851 Дэвид Л. Сеймур Демократический Нью-Йорк 1851–1853 Томас Дж. Д. Фуллер Демократический Мэн 1853–1855 Элиху Б. Уошберн Республиканский Иллинойс 1855–1857 Джон Кокран Демократический Нью-Йорк 1857–1859 Элиху Б. Уошберн Республиканский Иллинойс 1859–1868 Томас Д. Элиот Республиканский Массачусетс 1868–1869 Натан Ф. Диксон II Республиканский Род-Айленд 1869–1871 Сэмюэл Шеллабаргер Республиканский Огайо 1871–1873 Уильям А. Уилер Республиканский Нью-Йорк 1873–1875 Фрэнк Херефорд Демократический Западная Вирджиния 1875–1877 Илайджа Уорд Демократический Нью-Йорк 1877 Джон Х. Риган Демократический Техас 1877–1881 Гораций Ф. Пейдж Республиканский Калифорния 1881–1883 Джон Х. Риган Демократический Техас 1883–1887 Мартин Л. Кларди Демократический Миссури 1887–1889 Чарльз С. Бейкер Республиканский Нью-Йорк 1889–1891
Chairman Party State Years Thomas Newton Jr. Democratic Republican Virginia 1819–1827 Churchill C. Cambreleng Democratic New York 1827–1833 Joel B. Sutherland Democratic Pennsylvania 1833–1837 Francis O. J. Smith Democratic Maine 1837–1838 Samuel Cushman Democratic New Hampshire 1838–1839 Edward Curtis Whig New York 1839–1841 John P. Kennedy Whig Maryland 1841–1843 Isaac E. Holmes Democratic South Carolina 1843–1845 Robert McClelland Democratic Michigan 1845–1847 Washington Hunt Whig New York 1847–1849 Robert Milligan McLane Democratic Maryland 1849–1851 David L. Seymour Democratic New York 1851–1853 Thomas J. D. Fuller Democratic Maine 1853–1855 Elihu B. Washburne Republican Illinois 1855–1857 John Cochrane Democratic New York 1857–1859 Elihu B. Washburne Republican Illinois 1859–1868 Thomas D. Eliot Republican Massachusetts 1868–1869 Nathan F. Dixon II Republican Rhode Island 1869–1871 Samuel Shellabarger Republican Ohio 1871–1873 William A. Wheeler Republican New York 1873–1875 Frank Hereford Democratic West Virginia 1875–1877 Elijah Ward Democratic New York 1877 John H. Reagan Democratic Texas 1877–1881 Horace F. Page Republican California 1881–1883 John H. Reagan Democratic Texas 1883–1887 Martin L. Clardy Democratic Missouri 1887–1889 Charles S. Baker Republican New York 1889–1891
Комитет по межгосударственной и внешней торговле
Председатель Партия Штат Годы Роджер Кью. Миллс Демократическая Техас 1891–1892 Джордж Д. Уайз Демократическая Вирджиния 1892–1895 Уильям Петерс Хепберн Республиканская Айова 1895–1909 Джеймс Роберт Манн Республиканская Иллинойс 1909–1911 Уильям К. Адамсон Демократическая Грузия 1911–1917 Тетус В. Симс Демократическая Теннесси 1917–1919 Джон Дж. Эш Республиканская Висконсин 1919–1921 Сэмюэл Уинслоу Республиканская Массачусетс 1921–1925 Джеймс С. Паркер Республиканская Нью-Йорк 1925–1931 Сэм Рэйберн Демократическая Техас 1931–1937 Кларенс Ф. Лиа Демократическая Калифорния 1937–1947 Чарльз А. Вулвертон Республиканская Нью-Джерси 1947–1949 Роберт Кроссер Демократическая Огайо 1949–1953 Чарльз А. Вулвертон Республиканская Нью-Джерси 1953–1955 Перси Прайст Демократическая Теннесси 1955–1956 Орен Харрис Демократическая Арканзас 1957–1966 Харли Оррин Стаггерс Демократическая Западная Вирджиния 1966–1981
Chairman Party State Years Roger Q. Mills Democratic Texas 1891–1892 George D. Wise Democratic Virginia 1892–1895 William Peters Hepburn Republican Iowa 1895–1909 James Robert Mann Republican Illinois 1909–1911 William C. Adamson Democratic Georgia 1911–1917 Thetus W. Sims Democratic Tennessee 1917–1919 John J. Esch Republican Wisconsin 1919–1921 Samuel Winslow Republican Massachusetts 1921–1925 James S. Parker Republican New York 1925–1931 Sam Rayburn Democratic Texas 1931–1937 Clarence F. Lea Democratic California 1937–1947 Charles A. Wolverton Republican New Jersey 1947–1949 Robert Crosser Democratic Ohio 1949–1953 Charles A. Wolverton Republican New Jersey 1953–1955 Percy Priest Democratic Tennessee 1955–1956 Oren Harris Democratic Arkansas 1957–1966 Harley Orrin Staggers Democratic West Virginia 1966–1981