Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1935 жылғы фильм
1935 film
«Данте тозағы» — 1935 жылғы американдық драмалық қорқыныш фильмі, басты рөлде Спенсер Трейси ойнады және Данте Алигьеридің «Құдайлық комедиясы» шығармасына негізделген. Фильм ең көп есте қалатыны – режиссер Гарри Лакманның тозақты 10 минуттық бейнелеуі, өзінің белгілі пост-импрессионист суретшісі болған. Бұл Fox Film Corporation компаниясының Twentieth Century Pictures компаниясымен бірігіп, 20th Century Fox Film Corporation құру алдында Fox Studios аттарымен шығарылған соңғы фильмі болды.
Dante's Inferno is a 1935 American drama horror film starring Spencer Tracy and loosely based on Dante Alighieri's Divine Comedy. The film remains primarily remembered for a 10 minute depiction of hell realised by director Harry Lachman, himself an established post impressionist painter. This was Fox Film Corporation's last film to be produced under the Fox Studios banner before the company merged with Twentieth Century Pictures to create 20th Century Fox Film Corporation.
Сюжет
Джим Картер, бұрынғы от жағушы, "Поп" МакУэйд басқаратын жәрмеңке шоуын иеленеді, онда Дантенің "Тозағынан" көріністер бейнеленген. Ол Поптың қызы Беттиге үйленеді, және олардың Александр есімді ұлы болады. Сонымен қатар, шоу үлкен жетістікке жетеді, Картер оны үлкенірек және қорқыныштырақ етеді. Инспектор жәрмеңкені қауіпсіз емес деп жариялайды, бірақ Картер оны үндемеу үшін пара береді. Жәрмеңкеде жартылай құлау орын алып, Попқа жарақат келтіреді. Ауруханада жатып емделіп жатқанда, ол Картерді сөкпейді, және біз "Тозақтың" ұзақ көрінісін көреміз. Бұл оны тоқтатпайды, Картер қауіпті, суға жүзетін казиномен жаңа кәсіп ашады, бірақ қайтадан теңізде апатқа ұшырайды.
Jim Carter, a former stoker, takes over a fairground show, run by 'Pop' McWade, which depicts scenes from Dante's Inferno. He marries Pop's niece Betty and they have a son, Alexander. Meanwhile, the show becomes a great success, with Carter making it larger and more lurid. An inspector declares the fair unsafe but Carter bribes him into silence. There is a partial collapse at the fair which injures Pop. Recovering in hospital, he admonishes Carter and we see a lengthy vision of the Inferno. Undeterred, Carter establishes a new venture with an unsafe floating casino, only for disaster to strike again at sea.
Даму
Фильмде ашкөздік пен адалсыздық туралы дәстүрлі оқиға қолданылып, Дантенің 14 ғасырдағы эпикалық поэмасындағы тозақ бейнесі сомдалған. Режиссер Лахман Голливудта мансап бастамас бұрын суретші ретінде танымал болды және Дантенің туындыларын кинематографиялық түрде бейнелеу үшін өзінің көркемдік көзқарасын, Гюстав Доренің гравюраларына сүйене отырып жұмылдырды. Фильмнің абыройы тозақтың 10 минуттық көрінісіне байланысты, ал пікірлер қарама-қайшы. Лесли Холливелл оны "Голливуд тарихындағы ең күтпеген, фантазиялық және әсерлі фильмдердің бірі" деп сипаттады, ал Variety оны "қарқынды пайдалануға ыңғайлы" деп бағалады.
The film uses a conventional story of greed and dishonesty to project an image of the Inferno conjured up in Dante's 14th century epic poem. Director Lachman had established a substantial reputation as a painter before embarking on a Hollywood career and he summoned his artistic vision to realise Dante's work in cinematographic form, drawing on the engravings of Gustave Doré. The film's reputation pivots on the 10 minute vision of the Inferno and reception has been mixed. Leslie Halliwell described it as "one of the most unexpected, imaginative and striking pieces of cinema in Hollywood's history," while Variety held that it was, "a pushover for vigorous exploitation."
Шығару
1935 жылғы фильм Fox Film Corporation компаниясымен 1935 жылғы 31 мамырда Twentieth Century Fox компаниясы құрылмас бұрын түсірілді, демек ол Twentieth Century Fox фильмі ретінде көрсетілді.
The 1935 film was produced by Fox Film Corporation just before the May 31, 1935 merger that created Twentieth Century Fox, and so it was released as a Twentieth Century Fox film.
Магнаскоп
Филадельфияда қызыл түсті тозақ көріністері Магнаскопта, ерте заманғы кең экранды технология арқылы көрсетілді.
In Philadelphia, the red tinted hell scenes were projected in Magnascope, an early widescreen process.