Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық сәулетші
American architect
Калифорния штатындағы сәулетші Уильям Х. Уикс
the California based architect named William H. Weeks
Уильям Генри Уикс (1864–1936) – 20 ғасырдың басында жүздеген ғимараттарды, оның ішінде көптеген мектептерді, банктерді және кітапханаларды жобалаған сәулетші. Ол негізінен қоғамдық ғимараттарының монументалды неоклассикалық стилімен танымал болды, бірақ мансабының басында басқа сәулеттік стильдерді де қолданған. Оның алғашқы кеңсесі Калифорния штатының Уотсонвилл қаласында болды, ал кейін кеңселері Сан-Франциско шығанағының әртүрлі аймақтарында орналасты. Уикс фирмасы Калифорнияның 161 қаласында, сондай-ақ Невада және Орегон штаттарында бірнеше құрылыстарды жобалады. Уикс жер сілкінісіне төзімді құрылыс саласындағы пионер болды, осының нәтижесінде оның көптеген ғимараттары бүгінгі күнге дейін пайдаланылуда.
William Henry Weeks (1864–1936) was an early 20th century architect who designed hundreds of buildings including many schools, banks, and libraries. He was best known for the monumental neoclassical style of his public buildings, although he had employed other architectural styles earlier in his career. His first office was in Watsonville, California, but later offices were in various parts of the San Francisco Bay area. Weeks' firm designed structures in over 161 California cities, as well as several buildings in Nevada and Oregon. Weeks was a pioneer in earthquake resistant construction and, as a result, many of his buildings are still in use.
Ерте өмір
Уильям Генри Уикс 1864 жылдың 18 қаңтарында Канаданың Принс-Эдвард аралындағы Шарлоттаун қаласында Ричард пен Маргарет Уикстің төртінші баласы ретінде дүниеге келді. 1885 жылы Уикс Денверде қысқа мерзімге ғана ашылған, күндізгі және пансиондық Бринкер институтын бітірді. Отбасы Вичитаға, Канзас штатына көшкеннен кейін, Уикс әкесімен бірге құрылысшы және дизайнер болып жұмыс істей бастады.
William Henry Weeks was born in Charlottetown, Prince Edward Island, Canada on January 18, 1864, the fourth child of Richard and Margaret Weeks. In 1885, Weeks graduated from the Brinker Institute, a co educational day and boarding school that was open for a short time in Denver, Colorado. After the family moved to their new home in Wichita, Kansas, Weeks began his career working with his father as a builder and designer.
Отбасылық және іскерлік өмір
Уикс Чарльзтаунда (Индиана штаты) тұратын Хеймейкер қыздарының бірімен никелесіп, бірақ ол үйлену тойына дейін қайтыс болды. Осы уақытта Уикстің отбасы Вашингтон штатының Такома қаласына көшіп кетті, бірақ ол Индианаға оралып, қайтыс болған никелес әйелінің әпкесі Мэггиге үйленуге бата алды. Ол келісімін берді және олар 1891 жылы Чарльзтаундағы қалыңдының үйінде үйленді. Кейіннен олардың тоғыз баласы болды, олардың бесеуі ғана ересекке дейін жетті. Бір кезде Такомаға көшіп барған, бірақ ақырында Уикс отбасымен бірге Калифорнияның Окленд қаласына қоныс аударды. 1894 жылы Уикс Уотсонвиллде кеңсе ашып, қаладағы бірнеше жобаның дизайнын жасаумен айналысты. Оның бизнесі өркендеді, сондықтан 1897 жылы Салинаста филиал ашып, аптаның бір бөлігін сол жерде өткізді. Уикстің бизнесі өсіп келе жатқанда, ол Монтерей, Пасифик-Гроув, Санта-Круз және Солтүстік Калифорнияның көптеген басқа да аймақтарында ғимараттарды жобалауға ұсыныс жасай бастады. 1890 жылдардың ортасында Уикс отбасымен Уотсонвиллге көшіп келді, ал қалада болғанда шіркеу өміріне белсенді қатысып, мүмкіндігі болғанда жексенбілік мектеп сабақтарын оқыды. Уикс сонымен қатар қоғамдық өмірге қатысты: ол Уотсонвиллдің жаңа қалалық хартасын жасауға көмектесті және көп жыл бойы YMCA директорлар кеңесінде ерікті болып жұмыс істеді. 1906 жылы жер сілкінісі болған кезде ол қаладағы қонақ үйде тұрған. Әйқайына орай, ол зардап шеккен жоқ. 1905 жылы ол Калифорния жағалауы мен Солтүстік Калифорнияда көптеген ғимараттарды жобалаумен айналысып жүрген, ал Сан-Франциско аймағындағы жер сілкінісі оның жұмыс жүктемесін арттырды, өйткені ол жер сілкінісі мен одан кейінгі өрттен зақымданған көптеген ғимараттарды жобалап, қайта тұрғызды. Уикстің беделі Солтүстік және Орталық Калифорнияда Карнеги кітапханаларының көптеген нысандарын салғандықтан арта түсті. Дегенмен, ол кітапханалардан гөрі мектеп ғимараттарын көбірек жобалаған. Жергілікті газеттер оның қауіпсіз және практикалық мектеп жобалары үшін жоғары баға берді. 1922 жылы ол отбасына үлкен және кең үй қажет деп шешіп, тағы бір рет көшті. Ол Калифорнияның Пьемонт қаласында 20 000 долларға испандық отаршылдық стиліндегі үйді жобалап, салдырды. 1924 жылы Уикс өзінің ұлы Гарольдты серіктесі етіп алып, бизнесті "Weeks and Weeks" деп атады. Сол жылы Оклендте жаңа филиал ашылды, ал 1926 жылы Сан-Хоседе тағы бір филиал ашылды. 1928 жылы Уикс Калифорниядағы ең ірі және ең көне сәулет фирмаларының біріне айналды. 1930-1932 жылдары Уикс өзінің бизнес ісінде көптеген қиындықтарға тап болды. 1930 жылы "Weeks Securities Corporation" компаниясының 300 000 доллар қарызы бар деген қауесет тарады, бірақ бұл айыптаманың жалған екені анықталды. 1931 жылы тергеуден кейін, акционерлердің ақшасы "заңсыз мақсатта жұмсалып жатыр" деген негіздемемен корпорацияның акция сатуға лицензиясы тоқтатылды. Екі қызметкер, олардың бірі Уикстің немересіне үйленген, жағдай "құбылып кеткеннен" кейін жұмыстан кетіп қалды. 1932 жылы Уикс 68 жасқа толды, бірақ әлі де өте белсенді болды. Ол жүрек ауруларынан (жүректің созылмалы қабынуы) жиі мазаланды, бірақ белсенді өмір салтын сақтап қалды. 1935 жылы Уикске жүрек ұстамасы келді, бұл оны уақытша баяулатты, бірақ ол тағы бірнеше ай бойы белсенді жұмысын жалғастырды, содан кейін 1936 жылдың 29 сәуірінде Пьемонттағы үйінде қайтыс болды. Өсиеті бойынша Уикс өзінің сәулет бизнесін тек ұлы Гарольдқа қалдырды және басқа балаларына ештеңе қалдырмады, оның әйелі "оларды қолынан келгенше қамтамасыз етеді" деп мәлімдеді. Ол оған қалған мүлкін қалдырды.
Weeks became engaged to one of the Haymaker girls who lived in Charlestown, Indiana, but she died before the wedding took place. Meanwhile, Weeks' family had moved to Tacoma, Washington, but he returned to Indiana and asked his late fiancée's sister Maggie for her hand in marriage. She accepted and they were married in 1891, at the bride's home in Charlestown. He and his wife would later have nine children, of whom only five survived to adulthood. They moved to Tacoma for a period, but eventually moved to Oakland, California along with Weeks' family. In 1894, Weeks opened an office in Watsonville, and was employed as the designer for several projects in town. His business prospered, and in 1897 he opened a branch office in Salinas, where he then spent part of his work week. As Weeks' business continued to grow, he began to bid to design buildings in Monterey, Pacific Grove, Santa Cruz, and many other parts of Northern California. In the middle of the 1890s Weeks had moved his family to Watsonville, and when he was in town he was active in his church, teaching Sunday School class when he could. Weeks was also involved in his community at large: he helped draw up the new city charter for Watsonville and volunteered for many years on the YMCA Board of Directors. and he was in the city, staying at a hotel, when the 1906 earthquake hit. Fortunately he was unharmed. He was already busy designing numerous buildings along the California coast and Northern California during 1905, and the earthquake in the Bay Area increased his work load, as he designed and built replacements for many buildings damaged by the quake and the fires in the aftermath. Weeks' reputation grew because he built many of the Carnegie Libraries in Northern and Central California. However, he actually designed more school buildings than libraries. Local newspapers praised him for his safe and practical school designs. He moved yet again in 1922 when he decided his family needed a larger and more spacious home. He designed and built a Spanish Colonial Revival style house in Piedmont, California at a cost of $20,000. In 1924, Weeks took his son Harold as his business partner and renamed the business "Weeks and Weeks." The same year a new branch office was opened in Oakland, followed by another in San Jose in 1926. In 1928, Weeks' was one of the largest and oldest architectural firms in California. Between 1930 and 1932, Weeks had to deal with many setbacks in his business dealings. In 1930 it was rumored that the Weeks Securities Corporation was $300,000 in debt, but the allegation was found to be incorrect. In 1931, after an investigation, the corporation's license to sell stock was suspended on the grounds that stockholders' money was being "misappropriated." Two employees, one of whom was married to Weeks' niece, left after things became "hot and heavy." In 1932, Weeks was 68 years old and still very much active. He was bothered by recurring heart problems (chronic inflammation of the heart), but still maintained his active lifestyle. In 1935, Weeks had a heart attack, which temporarily slowed him down, but he resumed his active pace for several more months until he died in his home in Piedmont on April 29, 1936. In his will Weeks left his architectural business solely to his son Harold, and left nothing to his other children, stating that his wife "will provide for them as she may be able." He left her the entire remainder of his estate.