Меренре Немтиемсаф II: Ежелгі Египеттің соңғы фараоны туралы мәліметтер
Merenre Nemtyemsaf II
Мысыр фараоны Меренре Немтиемсаф II туралы ақпарат: Турин каноны, Әбідос патшалар тізімі, және жалғыз мәлімет – бұзылған есік. Фараонның өмірі мен әулеті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысыр перғауыны
Egyptian pharaoh
Куәліктер
Меренре Немтемсаф II Турин канонының 4-ші қатары, 6-бағанында тіркелген, Рамсид кезеңінің басында түзетілген патшалар тізімінде кездеседі. Оның аты каноннан жоғалғанмен, билік мерзімі Пепи II Неферкаре билігінен кейін 1 жыл 1 ай деп оқылады. Немтемсаф II Абидос патшалар тізімінің 39-шы жазбасында да айтылады.
Merenre Nemtyemsaf II is attested on the 4th line, column 6 of the Turin canon, a king list redacted in the early Ramesside Period. Although his name is lost in the canon, the duration of its reign is still readable as 1 year and 1 month, following the reign of Pepi II Neferkare. Nemtyemsaf II is also attested on the 39th entry of the Abydos King List,
Немтемсаф II-ге тиесілі деп нақты белгілі бір заманауи артефакт бар. Ол "Са nesu semsu Nemtyemsaf" деген жазуы бар, яғни "Аға патшаның ұлы Немтемсаф" деп аударылатын зақымдалған жалған есік. Ол Нейт пирамидасының жанынан, Пепи II-нің жарты қарындасы және патшайымы, сондай-ақ Немтемсаф II-нің анасы болған Нейттің қабірінен табылған. Тағы бір артефакт Немтемсаф II-ге тиесілі болуы мүмкін: королева Нейттің жерлеу ғибадатханасынан табылған Анхесенпепи I және Нейт патшайымдарының жерлеу культтерін қорғау туралы жарлық. Егер осы жарлықты Немтемсаф II шығарған болса, оның Хорус аты С[ ]тави, яғни "Екі жерді біріктіруші" болар еді.
There is only one contemporary artefact known for sure to belong to Nemtyemsaf II. It is a damaged false door inscribed with Sa nesu semsu Nemtyemsaf meaning "The elder king's son Nemtyemsaf" and discovered near the site of the pyramid of Neith, Pepi II's half sister and queen and most likely Nemtyemsaf II's mother. A second artefact may possibly belong to Nemtyemsaf II: a decree to protect the funerary cults of queens Ankhesenpepi I and Neith discovered in the mortuary temple of queen Neith. If this decree was indeed issued by Nemtyemsaf II, his Horus name would be S[ ]tawy meaning "He who causes the two lands to ".
Билік
II Немтемсаф әкесі Пепи II-нің өте ұзақ билігінен кейін оның орнына келді, оның билігі 64 пен 94 жыл аралығында болған деп саналады. Немтемсафтың қандай істер атқарғаны туралы нақты мәлімет жоқ, бірақ оның патшалық биліктің құлдырауымен және провинциялық номархтардың күшеуімен күресуге тура келгені мүмкін. Ол қайтыс болғаннан кейін үш жылдан да аз уақыт өткен соң, Ескі Мемлекет кезеңі аяқталып, Бірінші Аралық Кезеңнің хаосы басталды. Немтемсаф II өзі үшін пирамида салуды бастаған болуы мүмкін, және егер солай болса, ол Саққарада салынған болар.
Nemtyemsaf II succeeded his father Pepi II after his extremely long reign, believed to have been between 64 and 94 years long. Nothing is known for certain of Nemtyemsaf's activities but he likely had to face the collapse of the royal power and the rise of the provincial nomarchs. Less than 3 years after his death, the Old Kingdom period ended and the chaos of the First Intermediate Period started. Nemtyemsaf II may possibly have started a pyramid for himself and, if so, it would likely have been in Saqqara,