Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йоркширдің шығыс бөлігіндегі ауыл және азаматтық приход, Англия. Линкольнширдегі ауыл.
Village and civil parish in the East Riding of Yorkshire, England
the village in Lincolnshire
All Saints приход шіркеуі ІІ* санаттағы ескерткіш болып табылады. Одан бөлек, Уолд Ньютон залы, бұрынғы Веслиан шіркеуі (қазір Уолд Ньютон қоғамдық орталығы), Ескі пасторлық үй, Анвил Армз пабы және Уолд Ньютон Гриндегі қызыл телефон будкасы сияқты тағы сегіз ІІ санаттағы ескерткіш бар. Ауылдың шамамен үштен екі бөлігі Волд Ньютон ескерткіш аймағына кіреді. 1988-2005 жылдар аралығында ол он үш кітап жазды, оның ішінде «Stanley in the Dark» және «Archie the Ugly Dinosaur» кітаптары бар.
The parish church of All Saints is a Grade II* listed building. There are a further eight Grade II listed buildings including Wold Newton Hall, the former Wesleyan Chapel (now Wold Newton Community Centre), The Old Vicarage, the Anvil Arms Public House and the Red telephone box on Wold Newton Green. Approximately two thirds of the village falls within the Wold Newton Conservation area. Between 1988 and 2005 she wrote thirteen books including Stanley in the Dark and Archie the Ugly Dinosaur.
Неолиттік дөңгелек күмбез
Ауылдың оңтүстігінде, Циган жарысының жанында неолиттік дөңгелек оба орналасқан. Ол 1894 жылы Джон Роберт Мортимер қазып зерттеген, сол кезде ескерткіш бастапқыда үлкен ағаш құрылыстан тұрғаны, оған бірнеше денелер, қыш ыдыстар мен кремний тастар қойылғаны анықталды. Ұлы Волд аңғары неолит дәуірінде маңызды орын болған, онда Дугглеби Хоу және Вилли Хоу обаларымен қатар Рудстон монолиті де бар. Оба 1962 жылдан бері қорғалатын Ежелгі ескерткіш мәртебесіне ие.
To the south of the village, close to the Gypsy Race stands a neolithic round barrow. It was excavated in 1894 by John Robert Mortimer when it was discovered that the monument had initially composed a large timber structure onto which several bodies had been laid along with pottery and flints. The Great Wold Valley was a site of considerable neolithic activity, also containing the barrows of Duggleby Howe and Willy Howe as well as the Rudston Monolith. The barrow has been a Scheduled Ancient Monument since 1962.
Қола дәуіріндегі ыдыс-аяқтар
Wold Newton Green батысында екі дөңгелек оба орналасқан. Екеуі де орта ғасырларда садақ атуға арналған нысана ретінде пайдаланылған, соның салдарынан жақын орналасқан көше Бэт Лэйн деп аталған. Қазір бұл ескерткіштер қорғалатын ескі ескерткіштер тізіміне енгізілген.
Two bowl barrows are located to the west of Wold Newton Green. Both also saw use during mediaeval times as archery target butts, lending their name to the adjacent Butt Lane. They are now Scheduled Ancient Monuments.
Волд Ньютонның қазынасы
2014 жылы металл іздеуші Дэвид Блейкли біздің заманымыздың 4-шы ғасырының басына қатысты 1857 мыс монетасы сақталған қыш ыдысты тапты. Ол 2016 жылы Йоркшир мұражайына қосылып, 2017 жылы жұртшылыққа қойылды.
In 2014 the metal detectorist David Blakely discovered a pottery container holding 1857 copper coins dating from the early 4th century AD. It was acquired by the Yorkshire Museum in 2016 and went on public display in 2017.
Ауылның пайда болуы
Уолд Ньютон – бұл аңглосаксондық атау, жаңа шаруашылықты білдіреді.
Wold Newton is an Anglian name denoting a new farmstead.
Қоршау
1776 жылы Уоррингтон төңірегіндегі жерлер қоршалды. Осы кезде Циган жарысының қазіргі арнасы белгіленді.
The land around Warrington was enclosed in 1776. The current channel of the Gypsy Race was defined at this time.
Волд Коттедж метеориті
1795 жылдың 13 желтоқсанында ауылдың шетінде метеорит құлап, шаруа Джон Шиплидің қасына бірнеше метрге түсті. Осы оқиғаға ескерткіш ретінде жазуы бар кірпіш бағана орнатылған. Метеорит қазір Табиғи тарих мұражайында сақтаулы. Осы оқиға американдық жазушы Филип Хосе Фармердің «Уолд Ньютон отбасы» деп аталатын ғылыми-фантастикалық әдебиеттер тобының дамуына түрткіс болды. Жазу: Осы жерде, 1795 жылдың желтоқсанында атмосферадан құлаған ерекше тас. Ені 28 дюйм, ұзындығы 36 дюйм, салмағы 56 фунт. Осы бағананы естелік ретінде Эдвард Тофэм 1799 жылы орнатты.
On 13 December 1795 a meteorite crashed on the outskirts of the village, landing within metres of ploughman John Shipley. As a monument to this event there is a brick column bearing the inscription. The meteorite is now housed in the Natural History Museum. The event inspired the development of the body of science fiction literature known as the Wold Newton family by American author Philip José Farmer. InscriptionHereOn this Spot, Decr. , 1795Fell from the AtmoſphereAN EXTRAORDINARY STONEIn Breadth 28 inchesIn Length 36 inchesandWhoſe Weight was 56 pounds. THIS COLUMNIn Memory of itWas erected byEDWARD TOPHAM1799
Әкімшілік тарихы
Орта ғасырдан бастап 19 ғасырға дейін Уолд Ньютон Дикеринг Вапентак құрамына кірді. 1894 және 1974 жылдар аралығында Уолд Ньютон Йоркширдің Шығыс Ридингіндегі Бридлингтон ауылдық округінің бөлігі болды. 1974 және 1996 жылдар аралығында ол Хамберсайд графтығындағы Солтүстік Уолдс (кейін Шығыс Йоркшир округі) құрамына кірді. 1974 жылғы жергілікті басқару реформасы нәтижесінде, приход жаңа Хамберсайд графтығының ең солтүстік нүктесін құрады. Оның оңтүстік бөлігі Линкольнширдегі Уолд Ньютон ауылын қамтыды. 1996 жылдан бері Уолд Ньютон Йоркширдің Біртұтас Шығыс Ридинг кеңесінің басқаруында.
From the mediaeval era until the 19th century Wold Newton was part of Dickering Wapentake. Between 1894 and 1974 Wold Newton was a part of the Bridlington Rural District, in the East Riding of Yorkshire. Between 1974 and 1996 it was part of the Borough of North Wolds (later Borough of East Yorkshire), in the county of Humberside. The 1974 reforms to local government saw the parish form the northernmost tip of the new county of Humberside. The southern tip comprised the village of Wold Newton, Lincolnshire in Lincolnshire. Since 1996 Wold Newton is covered by the unitary East Riding of Yorkshire Council.